12
Przegląd wydarzeń
31 stycznia13 lutego 2017 nr 2 (270) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Boże Narodzenie w truskawcu
Wielkie kolędowanie
u arcybiskupa
Wypelniony na Pasterkę po brzegi kościól, goście
Mieczyslawa Mokrzyckiego
z różnych zakątków Polski i Ukrainy, świąteczna cho-
inka na placu glównym miasta i świąteczny nastrój
Tegoroczne Wielkie Kolędowanie u ar-
w domach i sercach katolików to Truskawiec na
cybiskupa Mieczyslawa Mokrzyckiego
Boże Narodzenie 2016 roku. Najslynniejsze uzdrowi-
zgromadzilo prawie tysiąc dzieci i mlo-
sko II Rzeczypospolitej po raz kolejny świętuje Boże
dzieży z archidiecezji lwowskiej. Przez
Narodzenie godnie i przy pięknej pogodzie.
caly dzień 3 stycznia w Kurii Metropo-
litalnej we Lwowie brzmialy kolędy po
WloDZIMIERZ KLUCZaK
polsku i w innych językach.
tekst
MYCHaJlo HRYCIW
zdjęcia
Odwiedziny zaczynaly się od
KoNStANty CZAWAGA
modlitwy w kaplicy, po czym krótko
W Truskawcu mieszka tylko kilka
W wywiadzie dla Kuriera arcybi-
zwiedzano kurię i następowalo spo-
dziesiątków polskich rodzin, lecz na
skup Mieczyslaw Mokrzycki powie-
tkanie z arcybiskupem. Dzieci mialy
Boże Narodzenie w kościele zawsze
dzial:
okazję podarować arcybiskupowi
tlok i nie ma wolnego miejsca. Jed-
- W tradycji katolickiej obrząd-
dary, przygotowane wlasnymi ręka-
ną z przyczyn jest przyjaźń między
ku lacińskiego jest zwyczaj, że w
mi, gospodarz zaś kolędowal z nimi
duchownymi obydwu obrządków i
okresie Świąt Bożego Narodzenia
po polsku, ukraińsku i po lacinie,
wielka tolerancja do sąsiadów i lu-
śpiewa się kolędy w domu, w rodzi-
chętnie pozując do zdjęcia. Śpiewali
dzi innych poglądów, która cechuje
nach. Odwiedzając przyjaciól, rodzi-
też studenci w Afryki, dla których w
wszystkie miejscowości uzdrowisko-
ny radujemy się świętami Bożego
katedrze lwowskiej jest sprawowana
we. Oprócz miejscowych grekokatoli-
Narodzenia, śpiewając kolędy. Jest
msza św. po angielsku.
ków na Pasterkę śpieszą katolicy-ku-
to zwyczaj przekazywania miesz-
Po raz pierwszy przyszli z kolęda-
racjusze z Polski, Ukrainy, Bialorusi
kańcom i gospodarzom radości, oraz
mi ukraińskimi nauczyciele i uczniowie
oraz innych krajów.
życzeń blogoslawieństwa Bożego w
z lwowskiego ośrodka edukacyjno-
- Kto jest z Polski? pyta na ko-
niec mszy św. rozpromieniony mo-
świętować za dwa tygodnie zwra-
Program obchodów zimowych
dlitwą i świąteczną atmosferą ksiądz
ca się do kuracjuszy w hotelowo-uz-
świąt jest bardzo obszerny festiwa-
i podnosi się do góry kilka dziesiąt-
drowiskowym kompleksie ,,Karpaty"
le dziecięce i mlodzieżowe, pokazy
ków rąk przybyszów z Siedlec, Opo-
specjalnie na tę okazję zaproszony
filmów i wertepów, obwodowy festi-
la, Gdyni, Lublina, Warszawy.
proboszcz o. Krzysztof Szczyglo
wal folkloru zimowego ,,Nova radist`
- Dobrze nam tu jest... mówi do
CSSR.
stala", specjalne programy w sanato-
sąsiada z lawki starszy pan i od razu
- Staramy się, aby goście z Pol-
riach, delfinarium, ośrodkach kultury.
przypominają się analogiczne slowa
ski czuli się u nas jak w domu za-
- Uzdrowisko musi tętnić życiem i
św. Piotra z Ewangelii o Przemienie-
pewnia dyrektor generalny ,,Karpat",
oferować każdemu kuracjuszowi wa-
Nowym Roku. Cieszę się, że tradycja
rehabilitacyjnego ,,Mrija" (Marzenie),
śpiewania kolęd obecna jest także
sąsiadującego z Kurią Metropolitalną
w Kościele lacińskim na Ukrainie i w
i ich duchowni opiekunowie z Ukraiń-
naszej archidiecezji. Są przebierańcy,
skiego Kościola Greckokatolickiego.
są tak zwane wertepy, są kolędy. Już
- Nasi podopieczni to sieroty,
drugi rok dzieci i mlodzież przychodzą
część pochodzi z rodzin, w których
do mnie, tutaj, do dawnej rezydencji
rodzice są pozbawieni praw rodzi-
niu Pańskim. Dobrze jest tam, gdzie
mer Truskawca w latach 2002-2010
runki odpowiednie do jego upodobań
arcybiskupów lwowskich, aby kolędo-
cielskich oraz dzieci potrzebujące
relacje nie napięte, szczere, pozy-
Lew Hrycak, kawaler Zlotego Krzy-
i możliwości uważa kierownik HKK
wać. Aby cieszyć się razem że swoim
korekcji fizycznej lub psychicznej
tywnie zakręcone.
ża Zaslugi RP.
,,Karpaty" Lew Hrycak. Mam na
pasterzem z radości Świąt Bożego
poinformowala Halina Pyrcz, dy-
Dzielenie się oplatkiem już trady-
W sanatorium nastrój calkowicie
myśli komfortowe zakwaterowanie,
Narodzenia. I tak jak wszyscy kolędni-
rektor placówki. Powiedziala, że
cyjnie kończy Pasterkę w Truskawcu.
świąteczny choinki, dekoracje, ilu-
jakościowe żywienie, nowoczesną
cy, otrzymują jakiś podarunek. Dzięki
spotkanie bylo bardzo wzruszające
Wśród nocnej ciszy, okolo godz. 2 po
minacja, napisy ,,Wesolych Świąt" po
diagnostykę, skuteczne leczenie,
pólnocy parafianie i goście wychodzą
polsku i po ukraińsku, występ chóru
no i oczywiście dobrą rozrywkę. Po-
z kościola aby nieść radość Narodze-
,,Legenda" z Drohobycza ze świą-
nieważ Święta Bożego Narodzenia
nia Chrystusa do swoich domostw
tecznym programem kolęd polskich
zarówno w Polsce, jak na Ukrainie
stalych czy tymczasowych, jakimi są
i ukraińskich, wykonanych nie tylko
mają charakter rodzinny, staramy się
dla kuracjuszy hotele, wille, sanatoria
w sanatorium ,,Karpaty", ale również
również tutaj, w naszym uzdrowisku
czy pensjonaty.
w kościele. Jak mówi dyrygent chó-
stworzyć atmosferę naprawdę ro-
- Witam wszystkich, którzy w
ru Natalia Samokisz, zespól w ten
dzinną. I nikt jeszcze nie pożalowal,
dniu dzisiejszym obchodzą Boże
sposób wnosi swój wklad w atmos-
że zdecydowal się spędzić święta w
Narodzenie i tych, którzy będą je
ferę świąt na naszej ziemi.
naszym malowniczym uzdrowisku...
telewizja kuriera galicyjskiego zaprasza!
i pierwsi dowiadujcie się
Codziennie nowe materialy filmowe
o nowych filmach.
ze Lwowa, Ukrainy Zachodniej i nie
Bądźcie z nami i nie przegapcie
życzliwości moich przyjaciól z Wloch
i wyrazila wdzięczność za zapro-
tylko! Zawsze obiektywne, zawsze
mogę każdego kolędnika obdarzyć
szenie. To bylo radosne przeżycie
żadnych materialów
prawdziwe, zawsze na czasie!
malutkim skromnym podarunkiem
dla dzieci i dla nas, doroslych do-
,,Kurier Galicyjski TV".
Subskrybujcie kanal Kurier
świątecznym firmy ,,Ferrero". dzięki
dala.
Galicyjski TV na YouTube:
zaś życzliwości ,,Caritas Spes" archi-
Arcybiskup Mieczyslaw Mokrzyc-
Zapraszamy:
www.youtube.com/user/
diecezji lwowskiej, poczęstować także
ki zaprosil wszystkich swych mlodych
www.kuriergalicyjski.com
KurierGalicyjski
kolędników skromnym posilkiem.
gości na kolędowanie za rok.
