17

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 31 stycznia­13 lutego 2017 nr 2 (270)

Stoi na stacji

Odnowiono polski napis

i rzeźbę we Lwowie

lokomotywa...

Kilkanaście dni temu we Lwowie odbylo się uro-

Na dworzec we Lwowie zajechala,

calkiem jak z wiersza Jana Brze-

czyste odslonięcie odrestaurowanej grupy alego-

chwy, prawdziwa lokomotywa:

rycznej ,,oszczędność", zdobiącej szczyt dawnego

duża, czarna, ociekająca smarem ze

gmachu Galicyjskiej Kasy oszczędności.

wszystkich ruchomych części, gwiż-

dżąca i buchająca parą z tloków ­

klama lwowskiej firmy cukierniczej

niebywala atrakcja dla podróżnych,

Switocz.

Inicjatywa renowacji rzeźby wy-

którzy przyzwyczajeni są do loko-

szla ze środowiska lwowskich studen-

motyw elektrycznych czy do ekspre-

tów. To oni zbierali pieniądze, między

innymi organizując aukcje, które po-

sów w rodzaju Hyundaya.

zwolily na uratowanie dziela sztuki.

Zebrano 300 tys. UAH, pozostale 167

tys. dolożyly wladze miasta.

Prace restauracyjne wykonali

absolwenci Politechniki Lwowskiej,

którzy od pól roku pracowali nad

przywróceniem jej blasku. W trakcie

prac okazalo się m.in., że na pro-

mieniach pod warstwą zielonej farby

kryje się oryginalna pozlota. Przy

okazji odslonięto także polski napis,

co zyskalo akceptację konserwatora

zrekonstruowana i jeszcze do nie-

KaTaRZYNa loZa

zabytków.

dawna wyróżniala się innym kolorem

tekst i zdjęcia

Rzeźba będzie wieczorem pod-

od reszty kompozycji. Przez jakiś

Autorem rzeźby jest wybitny

świetlana.

czas miejsce napisu zaslaniala re-

lwowski rzeźbiarz Leonard Marconi,

dzielo powstalo pod koniec XIX w.

dla zaprojektowanego przez Julia-

a życzliwa obsluga wpuszcza na-

KRZYSZToF SZYMaŃSKI

na Zachariewicza gmachu instytucji

wet do kabiny maszynisty. Pstrykają

tekst i zdjęcie

bankowej o dlugich i chlubnych ko-

sobie pamiątkowe fotki nie tylko pa-

rzeniach ­ kasa powstala w 1844 r.,

Ta lokomotywa nie tylko stala, ale

sażerowie, ale nawet obsluga świą-

a dochód z jej dzialalności przeka-

też ciągnęla trzywagonowy sklad tzw.

tecznego pociągu ­ bo gdzie można

zywano na cele charytatywne.

,,Pociągu św. Mikolaja", który kolej

poczuć się prawdziwym kolejarzem,

Pod kompozycją rzeźbiarską

lwowska uruchomila na okres świąt

jak nie przy buchającym parą po-

znajdowal się, widoczny z daleka,

zimowych. Pociąg porusza się na

tworze. Na stacji można rozgrzać

zlocony napis: ,,Galicyjska Kasa

trasie Lwów-Brzuchowice. Przejazd

się gorącą herbatą z cytryną, serwo-

Oszczędności".

jest krótki, bo zaledwie 20 minutowy,

waną przez brzuchowicką mlodzież,

Po I wojnie światowej, kiedy Lwów

ale radości dla pasażerów jest wiele.

spróbować domowych wypieków.

wszedl w sklad odrodzonego państwa

Czyste, cieple wagony, udekorowane

Wszystko to w ramach pomocy żol-

polskiego, nazwę banku zmieniono

świątecznie, pelne są przeważnie ro-

nierzom w ATO.

na ,,Malopolska Kasa Oszczędności",

dzin z dziećmi, dla których przejazd

Pociąg jest też atrakcją dla prze-

ale napis na fasadzie pozostal po sta-

takim pojazdem, to nie lada atrakcja,

chodniów i mieszkańców mijanych

remu.

a już możliwość sfotografowania się

miejscowości ­ Kleparowa, Rzę-

Po wojnie nowa wladza zama-

na tle oryginalnego parowozu ­ to nie

snej, Brzuchowic, którzy starają się

lowala napis, a niekonserwowana

lada gratka.

uchwycić przejazd pociągu na swoje

kamienna alegoria oszczędności

Taka sesja zdjęciowa możliwa

komórki.

byla w coraz gorszym stanie, co do-

jest w czasie 45 minutowego po-

Na zakończenie ­ równie krótki

prowadzilo do tragedii ­ w latach 70.

stoju w Brzuchowicach. Parowóz

powrót do Lwowa i pelnia wrażeń z

XX w. z rzeźby odpadla ręka i zabila

jest oblegany ze wszystkich stron,

podróży egzotycznym pociągiem.

przechodnia. Ręka zostala wówczas

Wiadomości nie tylko z Pomorzan

Entuzjaści wraz z przedstawicielami lokalnych wladz podejmują wszelkie

inicjatywy, by ratować zamek Sobieskich w Pomorzanach.

montowo-restauracyjnych. Ciekawą

W Ostrogu, pomimo niesprzy-

DMYTRo aNToNIUK

niespodzianką stalo się w listopadzie

jającej pogody, trwają prace nad

19 listopada w radzie osiedlowej

odkrycie na ścianach zamku fresku z

odnowieniem synagogi z XVII wie-

podpisano umowę o wspólpracy mię-

XVI wieku. Jest to kwiat, który wylonil

ku. Wykorzystano w tym celu cegly,

dzy Pomorzanami a gminami Grodzi-

się spod zniszczonego późniejszego

które spadly ze sklepienia, powodu-

ska, Sokolowa i Drohiczyna w Polsce.

tynku. Profesor Politechniki Lwow-

jąc w nim wielkie dziury, obecnie już

Wcześniej, w sierpniu, ze względu na

skiej Mykola Bewz ocenil już wartość

zasklepione. Rozpoczęto prace nad

bezpieczeństwo turystów, ogrodzono

odkrycia, które Wiktor Hanulak, spe-

następnym obszarem awaryjnym.

zamek oznakowaniem, zawieszono

cjalista od restauracji fresków, zabez-

Równocześnie, zgodnie z archiwal-

Synagoga

baner ze szczególową historią za-

pieczy przed zimą, zaś przedstawi-

ną dokumentacją i kreśleniami, jest

bytku oraz wydrukowano 500 egz.

ciele departamentu LODA dokonają

odbudowywany fronton synagogi.

nęli drzewa i krzaki wokól zniszczonej

folderów z akwarelami zamku, zaś

miejscowych oględzin.

Na jednej ze ścian umieszczono

kaplicy rodziny Matkowskich-Ederów

dochód z ich sprzedaży przezna-

Tymczasem, w polowie listopa-

okazaly baner z informacją o historii

z początku XX wieku. Jedna ze ścian

czono na potrzeby zamku. Jest już

da, w Smerekówce kolo Przemyślan

tego zabytku.

już runęla, ale dach da się jeszcze

KG

gotowy projekt i kosztorys prac re-

(przed wojną Wicyń) ochotnicy uprząt-

uratować.

Kaplica w Smerekówce