29
www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 31 stycznia13 lutego 2017 nr 2 (270)
konsulat dziękuje wolontariuszom
1796 roku utworzono gubernię bra-
czynna, ale za rządów Chruszczowa
clawską, wydarzenie to obmodlono
zamknięto ja ponownie, urządzając
Najważniejsze projekty realizowane przez Konsulat Generalny RP we Lwowie odbywają się przy zna-
najpierw w cerkwi prawoslawnej, a
w niej najpierw salę sportową, a w
potem nabożeństwo odbylo się w
1980 roku salę organową. Wąt-
czącym wkladzie wolontariuszy. Mlodzi ludzie są niezwykle aktywni podczas Przeglądu Najnowszych
kościele dominikanów. Na obu uro-
pliwe, by zachowaly się do tamtych
Filmów Polskich, Festiwalu Partnerstwa, Polskiej Wiosny Teatralnej czy też przy różnego rodzaju pro-
czystościach obecny byl general-
czasów oryginalne organy domini-
jektach, realizowanych przez Centrum Kultury Polskiej i Dialogu Europejskiego w Iwano-Frankiwsku.
kańskie. Najprawdopodobniej in-
gubernator Tymofij Tutolmin i biskup
strument zostal przeniesiony tu z ja-
katolicki Waclaw Sierakowski. W tej
kiegoś innego zamkniętego kościola.
świątyni biskup Mickiewicz odprawil
Na tym instrumencie niedlugo przed
oktawę modlitw z okazji Jubileuszu,
śmiercią koncertowal Światoslaw
ogloszonego przez papieża Leona
Richter. Gdy pod koniec panowania
XII w 1826 roku.
sowietów kościól miano przekazać
Kasata carska nie ominęla win-
znów prawoslawnym, uwarunkowa-
nickich dominikanów. W klasztorze
no to znalezieniem nowego miejsca
urządzono ,,szkolę ludową", a świą-
na organy. Jednak wierni pod przy-
tynię przekazano prawoslawnym,
wództwem metropolity Agafangela
którzy przemianowali ją na cerkiew
(Sawwina) nie zważając na nic,
Przemienienia Pańskiego. Zimą w
świątynię przejęli silą, a instrument
nieogrzewanej cerkwi bylo malo wier-
wyrzucili na bruk. Zostal on poważ-
nych. Proboszcz Porfiriusz wystaral
nie uszkodzony. Ale na szczęście
się o pozwolenie oczyszczenia krypt
Dobrowolna, świadoma i nade
cych wolontariuszy na wspólny wy-
Nie braklo też poważnych rozmów,
wszystko świadczona bez wynagro-
jazd, aby z jednej strony integrować
wymiany doświadczeń, czy też
dzenia praca na rzecz organizacji
to środowisko, a z drugiej wyrazić
doszukiwania się wspólnych zna-
pozarządowych jest ze wszech
podziękowanie za ich pracę.
jomych.
miar godna pochwaly i naśladowa-
Wspólna wędrówka na rakie-
Konsulat Generalny dziękując w
nia. Wolontariat to również element
tach śnieżnych po poloninach po-
ten sposób za ubiegloroczne zaan-
rozwoju zawodowego, nabierania
górzanskich, czy też nauka jazdy
gażowanie, zachęca inne osoby do
nowych umiejętności oraz wiedzy.
na nartach bez wątpienia przyczy-
wolontariatu przy wydarzeniach or-
Dlatego też Konsulat Generalny RP
nily się do poglębienia dobrych
ganizowanych przez placówkę.
we Lwowie zaprosil wspólpracują-
relacji pomiędzy mlodymi ludźmi.
Informacja wlasna
Czy uda się odnowić palac Przyluskich
w Napadówce?
Podominikańska prawoslawna katedra w Winnicy fundo-
wana przez Grocholskich
Nad frontonem widnial niegdyś herb
i urządzenie w nich ,,cieplej" zimowej
do kościola naprzeciwko powrócili
Przyluskich, zaś nad oknami można
cerkwi. Podczas tej akcji szczątki Gro-
już oo. kapucyni i zabrawszy te or-
do dziś podziwiać maszkarony i fryz.
cholskich przeniesiono i zamurowano
gany, wyremontowali je i umieścili
Pozostaly też resztki zdobnictwa we
w krypcie po prawej stronie, a rozbite
na nowo w kościele.
wnętrzu. Pokoje polożone są w amfi-
sarkofagi zakopano. Tak rozpoczęla
Dziś w podominikańskich celach
ladzie, w centrum znajduje się owal-
się przebudowa kościola wedlug ka-
urządzono biura prawoslawnej die-
na sala balowa. Udekorowana jest
nonów prawoslawia. Architekt Uczta
cezji, a cerkiew Przemienienia sluży
parami kolumn korynckich, pomiędzy
zmienil fasadę świątyni, dobudowal
wiernym jako katedra. Po raz kolejny
którymi umieszczono plaskorzeźby
nad transeptem charakterystyczną
zostala wyremontowana. Przywró-
o tematyce antycznej. Tylko jedna
banię, zmienil zwieńczenia wież na
cono zniszczone przez komunistów
plaskorzeźba pozostala w calości.
bardziej odpowiadające architekturze
wieże i banię, jednak już w bardziej
Resztę jak wskazują na to ślady
prawoslawnej.
neobarokowym stylu. Jak piszą nie-
zniszczono umyślnie (zachowaly się
Jednym z parafian tej cerkwi byl
którzy krajoznawcy, na ścianach cer-
jeszcze zdjęcia plaskorzeźb niena-
pisarz Mychajlo Kociubiński, który
kwi zachowaly się fragmenty auten-
ruszonych). To chyba wlaśnie tu, w
zostal tu ochrzczony i zawarl mal-
tycznych katolickich fresków. Tego
tej sali, Jan Przyluski urządzal swoje
żeństwo. W cerkwi bywali kolejni ca-
nie zauważylem. Byly tam jedynie
skasowal. Dwa lata później Jan Przy-
wspaniale przyjęcia... W okolicy pa-
DMYTRo aNToNIUK
rowie: Mikolaj I i Mikolaj II. W 1922
nowoczesne malowidla. Nie ma też
luski zmarl w nędzy. Spadek po nim
lacu ocalala fontanna, przybudówka
tekst i zdjęcia
roku odwiedzili cerkiew również
glównego oltarza lacińskiego.
przejąl najbliższy krewny Juliusz
i brama.
bolszewicy, i na odchodnym zabra-
Na skrzyżowaniu ulic Wolodar-
Strutyński. Majątek jednak byl tak za-
W lipowieckim rejonie obw. win-
W 2015 roku specjaliści z Ukra-
li co cenniejsze rzeczy. Z czasem
skiego i Osypenki zachowaly się
dlużony, że przyszlo go wystawić na
nickiego stoi jeszcze (ale jak dlugo?)
ińskiego Państwowego Instytutu
zamknęli cerkiew i urządzili w niej
fragmenty murów obronnych z wie-
aukcji. Kupil go podpulkownik Michail
klasycystyczny palac rodziny Przy-
Restauracji zabytków opracowali li-
magazyn gumy. Podczas okupacji
żą, które z calą pewnością pocho-
Protopopow. Ostatnim wlaścicielem
luskich. Jego budowę należy dato-
stę koniecznych prac i ich kosztorys.
niemieckiej świątynia znów byla
dzą z pierwszej polowy XVII wieku.
palacu przed przewrotem 1917 roku
wać końcem XVIII początkiem XIX
W budżecie obw. winnickiego na ten
byl duński poeta i dyplomata Tor Lan-
wieków. Pierwszym wlaścicielem byl
cel środków nie ma, więc prace nad
ge. Po nim urządzono w budynku
marszalek szlachty rejonu lipowiec-
odnowieniem jednego z najcenniej-
szkolę, która byla tu czynna do lat 90.
kiego Walerian Przyluski znany po-
szych zabytków Podola nie ruszyly.
Obecnie zabytek stoi pusty. Rujnuje
dróżnik. Byl znajomym faworyty króla
Jednak cala sprawa jest naglaśnia-
go czas i wandale.
Ludwika XV madame du Barry. Po
na, więc spoleczeństwo i architekci
Ale, pomimo wszystko, palac za-
jego śmierci Napadówkę objąl jego
mają nadzieję, że wkrótce w palacu
chowal swoją oryginalną architektu-
starszy syn Jan, znany ze swego eks-
Przyluskich rozpoczną się jednak
Szanowni Rodzice!
rę. Ocalaly oba portyki z kolumnami.
centrycznego sposobu bycia. Wspól-
prace restauracyjne.
cześni wspominają, że Jan Przyluski
Zarząd Lwowskiego
urządzal często w Napadówce uczty
i bale, na których panowala etykieta
Klubu Sportowego ,,Pogoń"
dworska, a sam wlaściciel palacu po-
oglasza nabór chlopców i dziewcząt
jawial się wśród gości w paradnych
mundurach i przy orderach.
z rocznika 2008-2009
Ponieważ rodzina Przyluskich
do szkólki pilki nożnej.
nie byla zbyt zamożna, pan Jan
znalazl się wkrótce na skraju ban-
Zgloszenia zawodników
kructwa. Chociaż w 1851 roku zostal
oraz szczególowe informacje
wybrany na kolejnego marszalka
szlachty, urząd carski dowiedzial się
pod telefonem: +38 093 610 23 19
o jego stanie majątkowym i ten wybór
