5

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 28 kwietnia­15 maja 2017 nr 8 (276)

Wszechświat opiera się

Stanislaw Górka jest profesorem

Ta książka dziala w sposób cudow-

i wykladowcą Akademii Teatralnej

ny, ponieważ dodaje nam sil. Są

w Warszawie, a także dyrektorem

ludzie, którzy czytają ją w kólko,

Towarzystwa Teatralnego ,,Pod Gór-

są jak gdyby od niej uzależnieni.

na Milości

kę". Ten wzruszający monodram w

Powieść laduje akumulatory, uspo-

jego wykonaniu bardzo przypadl

kaja i przywraca wiarę w świat i

ludzi, w czlowieczeństwo ­ dodal

do serca lwowskiej publiczności. W

Stanislaw Górka. Glówne motto

przedstawieniu zabrzmialy piosenki

Lwów niknie na naszych oczach gwaltownie szybko i nie do zniesienia boleśnie. Wspo-

tego przedstawienia, jak mówi Ro-

Georgesa Brassensa w tlumacze-

mnienia próbują zachować ten Lwów, który kochasz namiętnie. Być może odnioslam

main Rolland: ,,Im mniej posiadam,

niu nieodżalowanego Wojciecha

tylko takie wrażenie, ale to wlaśnie tęsknota za tamtym wlasnym Lwowem prowadzila

tym jestem bogatszy, bo umiem żyć

Mlynarskiego pod nagrane dźwięki

Zbigniewa Chrzanowskiego drogą poszukiwania tekstu sztuki, pozostającej jaskrawym

szczęściem innych ludzi". Artysta

fortepianu w wykonaniu Jerzego

gral ten spektakl na Florydzie i byl

Derfela. Wszystko to stworzylo nie-

dziecięcym wspomnieniem, które nie gaslo przez lata, a uplynęlo już ich wiele, bo ponad

zdruzgotany świadomością tamtej-

powtarzalną atmosferę w dawnym

siedemdziesiąt. Pamięć odsyla Zbigniewa Chrzanowskiego w dalekie lata 40. ubieglego

szej publiczności, która patrzy 20

teatrze Bagatela, niegdyś Casino

wieku, które staly się dla wielu lwowian, niezależnie od narodowości, bolesnym wspomnie-

lat do przodu. ­ A my jeszcze tego

de Paris, gdzie występowaly różne

nie wiemy, gonimy tu we Lwowie,

kabarety, a także śpiewala Hanka

niem pożegnania z wlasnym miastem. Wśród tych osób, które na zawsze opuścily Lwów

w Warszawie, zadręczamy się, za-

Ordonówna ­ obecnie jest to Teatr

byla grupa polskich aktorów, a wśród nich wujek Zbigniewa Chrzanowskiego ­ Stanislaw.

martwiamy się. A przecież nie na

im. Lesia Kurbasa.

czuciem szczęścia, a fabula dopiero

HALINA KANARSKA

milości. Galganek poda je Tytusowi

zaczyna się rozwijać i jest życiowo-

tekst

­ bohaterowi Wiktora Lafarowicza z

banalna, aż do przesady. Odwieczny

ANASTAZJA KANARSKA

wiarą dziecka, w którym dopiero doj-

konflikt między mężczyzną a kobietą,

zdjęcie

rzewa dusza spragniona milości. Do

którzy już znużyli się sobą nawzajem,

każdego partnera na scenie aktorka

Polscy aktorzy w 1946 roku że-

ale jeszcze nie mają dość sily, by ro-

ma ,,wlasny glos", swoje niesamowite

gnali się z miastem premierą spek-

zejść się w różne strony. Z czasem

odczucie prawdy, rozumie i odczuwa

taklu ,,Świderek" wg sztuki ,,Scam-

dowiadujemy się, że nawet nie są

każdego. Niekiedy wydaje się, że ta

polo" wloskiego dramatopisarza

malżeństwem, lecz tylko kochankami.

szczerość pomaga innym aktorom

Dario Niccodemi w tlumaczeniu Ja-

Aż tu nagle, w rutynę istnienia dwóch

być nadzwyczaj uczciwymi w swojej

roslawa Iwaszkiewicza. Opowieść o

osób wleci oddech wiosennego wie-

grze. Nawet najmniejsza replika staje

tym przedstawieniu warto uslyszeć z

trzyku ­ ptaszyna Galganek, czy też

się idealnym dźwiękiem a mala rola

ust samego reżysera, gdyż nie moż-

Świderek ­ otwarte, serdeczne i nie-

staje się teatralną perelką. Tak jak

na przekazać jej na piśmie, nie wi-

samowicie delikatne stworzenie. Wik-

rola Fausta w wykonaniu samego

dząc jego twarzy i blysku w oczach,

toria Slobodiana, kreująca rolę Gal-

reżysera, gdzie prosty flirt przeradza

i tego, jak z uczuciem wymawia imię

ganka, to niezwykly dar dla Polskiego

się w nieświadome życzenie prze-

Bogusi, bo tak nazywala się aktorka

Teatru Ludowego we Lwowie.

życia czystego uczucia, szczerego

Stanislaw Górka

W wywiadzie dla Kuriera Galicyj-

tym polega życie. Rolland daje pro-

skiego Stanislaw Górka powiedzial,

stą receptę na życie. Chcesz być

że spektakl ,,chodzil za nim" od wielu

szczęśliwy? Zostaw to wszystko!

lat. Wybral ten tekst, ponieważ ma

Znajduj szczęście w najprostszych

on dla artysty pewne urzekające

rzeczach ­ w przyjaźni, smakowa-

przeslanie, ważne dla dzisiejszego

niu jedzenia, życia i wina też.

wspólczesnego czlowieka, który dal

Zakończyla się 7. Polska Wiosna

się zauroczyć gonitwie, szaleństwu,

Teatralna we Lwowie. Mimo niskiej

co w końcu może go wpędzić w cięż-

temperatury, jak na tę porę roku, w

kie maliny. ­ Romain Rolland mial

czterech różnych salach widowisko-

wiele spraw przemyślanych i dużo

wych teatrów lwowskich bylo cieplo,

wiedzial o naturze ludzkiej. Stworzyl

a wręcz gorąco od emocji, wspa-

postać Colas Breugnon, czlowieka,

nialej gry aktorów, brawurowych

który dźwigając się z nieszczęścia, z

oklasków publiczności, niezapo-

upadku, tracąc wszystko, zostając

mnianych i wzruszających spotkań

nędzarzem, mimo wszystko znaj-

i przemyśleń tego, co zobaczyliśmy

duje sens życia. Zachowal godność

na scenie. Spotkali się ze sobą Po-

i zachowal szczęście ­ powie-

lacy, mieszkający poza granicami Oj-

dzial. ­ Wiemy, że jest to książka

czyzny, którzy poprzez swoją pracę

o dziwnej mocy, dzięki której wiele

spoleczną i poświęcenie nieustannie

osób przeżylo czasy stalinowskie,

wnoszą wklad w kulturę polską w kra-

II wojnę światową, holocaust, oku-

jach swego zamieszkania i których

pację, czasy pogardy i nieszczęść.

lączy magiczne slowo ­ Teatr.

grająca tytulowego Świderka w tym

Uwzględniając to, że większość

i niezniszczonego życiową powsze-

milym sercu przedstawieniu.

mlodych lwowian wyjeżdzających na

dniością.

Poszukiwanie tekstu sztuki trwalo

studia do Polski już nigdy nie wraca

Temu  przedstawieniu  niepo-

Zapraszamy na wspólne

nieskończenie dlugo i pomimo tego,

do rodzinnego miasta, Wiktoria Slo-

trzebne jest żadne muzyczne tlo, po-

że przekladu na język polski dokonal

bodiana jest wlaśnie rzadkim wyjąt-

nieważ muzyka brzmi w postaci Gal-

świętowanie

Jaroslaw Iwaszkiewicz, nie można go

kiem, gdyż jej powrót stal się radością

ganka-Świderka-Scampolo Wiktorii

bylo odnaleźć. Dopiero we Wroclawiu,

nie tylko dla rodziny, ale i dla wspól-

Slobodianej. W tym przedstawieniu

w Ossolineum, zostal odnaleziony rę-

noty. Mówiąc otwarcie, zwiększona

Zarząd Glówny Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi

nie ma przesady w wyrażaniu uczuć,

kopis sporządzony przez teatralnego

emigracja, która w ostatnich latach

lecz jest otwartość ludzkiego istnie-

Lwowskiej, jako organizator, serdecznie zaprasza na

suflera. Wlaśnie te suflerskie notatki

jest mocno odczuwalna w naszym

nia, dlatego też bardzo organiczni

wspólne świętowanie, które będzie mialo miejsce 3 maja

uratowaly marzenia reżysera i tak,

mieście, ma również wplyw na sklad

w swojej otwartości są bohaterowie

krok po kroku zmierzal do ich urze-

aktorski teatru i doprowadzila do

Wiktora Lafarowicza ­ Tytus, Ireny

br. we Lwowie.

czywistnienia. W malym, prawie salo-

pewnego ,,starzenia się" zespolu, bo

Asmolowej ­ Franka, Krzysztofa Szy-

Uroczystości poświęcone Dniu Polonii i Polaków za

nowym pomieszczeniu Lwowskiego

mlodzież albo wyjeżdża ze Lwowa,

mańskiego ­ Karol Benini, Ireny Slo-

Obwodowego Domu Nauczyciela

albo jest obojętna na sztukę teatral-

bodianej ­ Emilia, Pawla Kuńskiego

Granicą, jak również Święto Konstytucji 3 Maja rozpocz-

wyczuwa się ulotny zapach Wiecz-

ną. Wiktoria jest milym i rzadkim wy-

­ kelner i Jaroslawa Sosnowskiego

nie się skladaniem kwiatów pod pomnikiem Adama Mic-

nego Miasta, nie zważając na to, że

jątkiem w tej smutnej sytuacji i staje

­ Buritti. Ta historia, to preludium do

kiewicza o godzinie 9:00 w asyście orkiestry ,,Halickie

bohaterowie sztuki nie blądzą ulicami

się kamertonem przedstawienia-ma-

milości, która ma zdolność ożywia-

Rzymu, a architektoniczny pejzaż je-

rzenia Zbigniewa Chrzanowskiego. Z

nia nawet martwych przedmiotów,

Surmy" i pocztów sztandarowych. Następnie zostaną

dynie określa tę wizję w ramie okna.

otwartością i szczerością, o której już

np. takich jak globus. Jak Wszech-

zlożone kwiaty przed pomnikiem Tarasa Szewczenki. Po

Bohaterowie tej prostej delikatnej

dawno zapomniano w naszym glo-

świat weźmie go w objęcia Gal-

historii przebywają obok widza, ale

balnym i agresywnym świecie, Gal-

ganek ­ Wiktoria Slobodiana, bez

uroczystym skladaniu kwiatów w asyście orkiestry przej-

tutaj jest tak zawsze i to nie dziwi, ani

ganek Wiktorii Slobodianej zwraca

oświadczyn, bez egzaltacji, i na-

dziemy do kościola katedralnego, gdzie o godz. 10:00

aktorów, ani widzów.

się do każdej osoby napotkanej na

stąpi niespodziewana świadomość

Dlaczego tak lagodnie jest w

jej nieprostej życiowej drodze. Jablko

zostanie odprawiona uroczysta msza św. pod przewod-

tego, że Wszechświat w rękach tej

tej sali, aż do ucisku w sercu? Coś

w dloni, to nie pokusa, lecz zapro-

dziewczynki podtrzymywany jest

nictwem księdza biskupa Leona Malego.

jakby otulalo cię sentymentalnym od-

szenie do otwartego serca, pelnego

przez Milość.