10

Przegląd wydarzeń

28 kwietnia­15 maja 2017 nr 8 (276) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

dlitwie w kościele św. Jana z Dukli.

Zachodnim. Podróżowal po Europie,

przez uczelnie i lwowski konsulat

opracowal

Na Wschodnim Podolu

Milą niespodzianką dla wszystkich

następnie byl w Izraelu, gdzie napisal

specjalnie dla absolwentów szkól na

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

odnaleziono kolejny stary

byla wizyta ordynariusza diecezji ki-

kilka książek. Przez dlugi okres czasu

Ukrainie.

polski cmentarz

W odleglości 14 kilometrów od

jowsko-żytomierskiej biskupa Jana

przebywal także w USA.

Josepha Conrada

Franciszek Miciński,

Winnicy w wiosce Lawriwka tuż

Purwińskiego. Wlaśnie dzięki stara-

W 1966 roku w Paryżu wydal swo-

koncepcja Europy

dk.com.ua

W związku z obchodami Roku

nad brzegiem Bohu turyści znaleźli

niom biskupa Jana zorganizowano

ją autobiografię ,,Piękni dwudziestolet-

Josepha Conrada w Bibliotece im.

pozostalości kolejnego polskiego

pierwsze DDM w Żytomierzu. ,,Inau-

ni", która zostala wydana jako jeden z

Mlodzież w Tarnopolu

Adama Mickiewicza w Kijowie odbyl

cmentarza z polowy XIX ­ początku

gurujemy dwudziesty piąty jubileuszo-

tomów biblioteki ,,Kultury". W Polsce

porządkowala polskie mogily

się wyklad profesora Wieslawa Krajki

XX wieku.

wy dzień mlodzieży ­ przemówil do

książka ukazala się dopiero w 1988

10 kwietnia czlonkowie Polonij-

pod tytulem ,,Josepha Conrada kon-

Lawrówka przed przewrotem

zebranych biskup Jan Purwiński na

roku. Na podstawie utworów Marka

nego Stowarzyszenia w Tarnopolu

cepcja Europy".

bolszewickim znajdowala się we wla-

początku uroczystości. W tym samym

Hlaski zrealizowano wiele filmów fa-

porządkowali polskie mogily na cmen-

Wspólorganizowany przez Refe-

sności Grocholskich oraz należala do

dniu, swoją obecnością uczestników

bularnych, m.in. Wojciech Jerzy Has

tarzu mikulinieckim.

rat ds. Wspólpracy Naukowo-Oświa-

parafii w pobliskiej Strzyżawce. Ze

Dni Mlodzieżowych zaszczycil nun-

zrealizowal ,,Pętlę", Czeslaw Petelski

Ta tradycja istnieje od czasu za-

towej oraz Wydzial Konsularny Amba-

Slownika geograficznego Królestwa

cjusz apostolski Claudio Gugerotti.

­ ,,Bazę ludzi umarlych" na podsta-

lożenia stowarzyszenia, więc każdej

sady RP w Kijowie 26 marca wyklad

Polskiego i innych krajów slowiańskich

Wieczorem 8 kwietnia uroczystą

wie ,,Następnego do raju". Zmarl 14

wiosny przed Wielkanocą oraz każdej

zostal wygloszony dla przedstawicieli

można dowiedzieć się o wydobyciu

Mszę św. dla mlodzieży celebrowal

czerwca 1969 roku w Wiesbaden

jesieni przed Zaduszkami czlonkowie

środowisk polonijnych z Kijowskiego

w Lawrówce kamienia wapiennego,

w katedrze Świętej Zofii administra-

wskutek przypadkowego przedawko-

Polonijnego Stowarzyszenia Kultural-

Okręgu Konsularnego.

przy którym prawdopodobnie byla za-

tor apostolski Kijowsko-Żytomierskiej

wania środków nasennych.

no-Oświatowego w Tarnopolu porząd-

Pan Profesor Wieslaw Krajka,

trudniona część mieszkańców wsi.

diecezji, biskup Witalij Skomarowski.

kują stare zapomniane polskie mogily.

Slowo Polskie

czlonek Polskiego Towarzystwa Con-

Tuż nad brzegiem Bohu do dnia

Jego kazanie zabrzmialo celnie i la-

Traktują to jako swoją powinność i to

radowskiego, specjalista w dziedzi-

dzisiejszego zachowal się jeden z

konicznie, slowa byly skierowane

daje nadzieję, że za kilka lat przejmie

Final sprawdzianów wiedzy

nie badań nad twórczością Josepha

pomników, napis na którym glosi:

do mlodzieży tak, jak gdyby biskup

te obowiązki, świadome swego po-

w Gródku Podolskim

Conrada i jej polskich kontekstów,

,,Barbara Mirowska, Stanislaw Mi-

przeżyl dlugi czas z każdym z uczest-

29 marca w auli szkoly Gródka

chodzenia, mlodsze pokolenie.

przybliżyl zaproszonym postać świa-

rowski, zmarli w 1900 roku, Wieczny

ników. Witalij Skomarowski zauważyl

Podolskiego, jedynej na Podolu szkoly

W ciągu kilku lat udalo się upo-

towej slawy pisarza. Przyjęty z dużym

odpoczynek racz im dać Panie, Jezu

podczas kazania, że mlodzież wszel-

języka polskiego, odbylo się uroczyste

rządkować okolo 30 mogil. Miejsca

zainteresowaniem wyklad pozwolil

mój Milosierny".

kimi sposobami unika ryzyka w życiu,

zakończenie IV etapu III Ogólnoukra-

spoczynku byly zarośnięte krzewami

zapoznać się z polskimi aspektami

W 2016 roku wolontariusze z

więc, odpowiednio, brakuje powolań.

ińskiej Olimpiady Języka Polskiego

tak, że nie bylo widać rzeźb i kamien-

twórczości Josepha Conrada, jego

Chrześcijańsko-Demokratycznego

Mlodzież nie slyszy slów Boga, któ-

i Literatury. Przypomnijmy, że ubie-

nych plyt. Teraz są one utrzymywane

zaangażowaniem w kwestię odzyska-

Związku Polaków Winnicy dokonali

ry przecież do każdego przemawia.

gloroczna II Olimpiada miala miejsce

w należnym stanie.

nia niepodleglości przez Polskę oraz

inwentaryzacji 15 polskich cmenta-

Glówną myślą kazania biskupa Wita-

w podlwowskich Brzuchowicach.

Maryna Wojnowa,

koncepcjami wolnej, opartej na wspól-

rzy w granicach obwodu winnickiego.

lija Skomarowskiegо, bylo przekona-

Wśród zmagających się o laury

monitor-press.com

nocie narodów Europy. Autor wykladu

Rezultaty ich pracy można zobaczyć,

nie, że mlodzież musi prosić Boga o

i najelokwentniejszych znaleźli się

i jego glówny organizator radca Emilia

odwiedzając portal: nekropolis.in.ua.

pelnienie nie wlasnej, lecz Bożej woli

zwycięzcy lokalnych eliminacji w olim-

Chrześcijańskie tradycje

Jasiuk, przekazali na ręce dyrektora

w życiu.

piadach z języka polskiego, mlodzież

Slowo Polskie

Krasilowa

biblioteki im. A. Mickiewicza Tetjany

W następnym dniu, w Niedzielę

szkolna z klas 9-11, ale też sluchacze

Na sali lekcyjnej centralnej re-

Jewchomiszcz i prezes Kijowskiego

Palmową, wszyscy uczestnicy DDM

sobotnio-niedzielnych szkólek języ-

jonowej biblioteki miasta Krasilów

Przedstawiciele

Polskiego Stowarzyszenia Kultural-

i parafianie uczestniczyli w świątecz-

ka polskiego. Reprezentowali oni 11

odbylo się spotkanie informacyjne

warszawskiej fundacji

no-Oświatowego Ireny Gilowej tomy

nej liturgii. Poświęcenie palm rozpo-

regionów Ukrainy, a mianowicie ob-

,,Godzina duchowości. Historia ko-

przywieźli odzież, zabawki

rozpraw naukowych, dotyczących lite-

częlo się od kościola seminaryjnego.

wody: winnicki, wolyński, dniepropie-

ściola rzymskokatolickiego naszego

i cukierki do dawnego

ratury J. Conrada, pióra W. Krajki

Uroczysta liturgia, duże emocje, do-

trowski, żytomierski, iwano-frankiw-

miasta", organizowane przez Polskie

Ploskirowa

Po wykladzie odbyla się dys-

Dzieci zabitych w trakcie operacji

bra pogoda, nowe kontakty podczas

ski, kijowski, kirowogradzki, rówień-

kulturalno-oświatowe stowarzyszenie

kusja, podczas której zgromadzeni

antyterrorystycznej i ciężko rannych

DDM rozpoczęly Wielki Tydzień.

ski, chmielnicki, lwowski, odeski oraz

miasta Krasilowa.

goście mieli okazję zadać pytania

ukraińskich żolnierzy, zostaly obda-

stolicę ­ Kijów. Dla wielu z nich udzial

W historii katolickiej świątyni Kra-

Walentyna Jusupowa,

dotyczące twórczości i życia Josepha

rowane pomocą, zebraną przez wo-

silowa jest wiele tragicznych stron.

w Olimpiadzie to ważny sprawdzian

wizyt.net

Conrada. Ambasadę RP w Kijowie

lontariuszy z warszawskiej fundacji

Wśród nich także te, które opowia-

przed maturą i egzaminami na studia

reprezentowaly Emilia Jasiuk, radca

,,Partnerstwo i rozwój". Chmielniccy

dają o morderstwie proboszcza ­ 33-

w Polsce, zaś dla najlepszych szansa

Oleksander Bojczenko

ds. wspólpracy naukowo-oświato-

spolecznicy pomogli dostarczyć te

letniego Kazimierza Mazura przez

na rządowe stypendium i indeks pol-

o twórczości kultowego

wej oraz attaché konsularny Klaudia

dary do mieszkań i domów, gdzie

oprawców z CzeKa. Grób księdza

skich uczelni.

polskiego pisarza

Pieszczoch.

mieszkają potrzebujący. Część po-

znajduje się na starym polskim cmen-

Organizatorami Olimpiady byli:

Marka Hlaski

mocy charytatywnej trafila także do

W pierwszej polowie kwietnia

tarzu w tej miejscowości. Wydarzylo

Ministerstwo Oświaty Ukrainy, Depar-

dk.com.ua

domu dziecka ,,Berizka", który funk-

po raz trzeci gościem Polsko-Ukra-

się to 15 sierpnia 1921 roku podczas

tament Oświaty i Nauki Chmielnickiej

cjonuje w mieście obwodowym. Tu-

ińskiej Platformy Dyskusyjnej byl

uroczystości, poświęconych Wniebo-

Administracji Obwodowej, Chmiel-

W Tarnopolu otwarto

taj są ulokowane sieroty oraz dzieci

ukraiński literaturoznawca, krytyk li-

wstąpieniu Najświętszej Maryi Panny.

nicki Instytut Oświaty Podyplomo-

wystawę wielkanocną

4 kwietnia w centrum etnicznym

z trudnych rodzin.

teracki, eseista, publicysta, tlumacz i

Niedlugo po morderstwie kaplana ko-

wej oraz wydzial oświaty Gródeckiej

Tarnopolskiej Biblioteki Miejskiej nr 4

- Ta akcja nosila charakter wielka-

redaktor literacki Oleksandr Bojczen-

ściól zostal zamknięty.

Administracji Rejonowej. Olimpiada

otwarto wystawę prac artystów ludo-

nocny. Chcieliśmy pomóc dzieciom,

ko, uczestnik programu stypendial-

W ramach spotkania w biblio-

odbyla się przy wsparciu Ambasady

wych, poświęconą Świętom wielka-

które stracily na wojnie ojców oraz

nego ministra kultury Polski Gaude

tece parafianie kościola podzielili

RP w Kijowie, KG RP w Winnicy i

nocnym. Jej inicjatorem jest organi-

domom dziecka na Ukrainie. Oglosili-

Polonia. W stolicy Podola Oleksandr

się wspomnieniami o bolszewickich

Lwowie, Stowarzyszenia Nauczycie-

zacja ,,Berehynia", którą od początku

śmy o akcji zbierania zabawek, odzie-

Bojczenko przedstawil wlasne tluma-

czasach, kiedy kościól byl zamknięty

li Polonistów na Ukrainie, Fundacji

zalożenia w roku 2005 kieruje Euge-

ży, kosmetyków i cukierków, żeby

czenie książki kultowego polskiego

i katolicy miasta tajemnie zbierali się,

,,Wolność i Demokracja", Instytutu

nia Wozna. Na wystawie przedsta-

zawieźć wszystko tam, gdzie tego

pisarza Marka Hlaski ,,Piękni dwu-

żeby wspólnie modlić się po domach.

Nauk Teologicznych w Gródku i NGO

wiono 172 prace czlonków związku.

najbardziej potrzebują. Przywieźliśmy

dziestoletni". Jest to pierwsze wyda-

Mówili o swych wielokrotnych ape-

,,Za konkretne sprawy."

Wśród nich: hafty Eugenii Woznej

rzeczy nowe i używane, ale dobrej

nie tej książki w języku ukraińskim.

lach do wladzy. Swoistym rodzynkiem

Gródeckie eliminacje finalowe

i Switlany Haluszczak, obrazy wyszy-

jakości. Publikowaliśmy ogloszenia

Marek Hlasko (1934-1969) ­

okazala opowieść o liturgicznym kieli-

odbyly się w ramach dwóch etapów,

wane koralikami oraz lalki-motanki

w sieciach spolecznościowych, wiele

prozaik, scenarzysta filmowy. De-

chu, który liczy ponad sto lat. Gdy ko-

po cztery godziny każdy. Oprócz te-

Iryny Haluszczak, wyroby z bawelny

ludzi w Polsce zareagowalo na nasz

biutowal opowiadaniem ,,Baza Soko-

ściól byl zamknięty, parafianie scho-

stów na znajomość polszczyzny ich

Tetiany Ochryckiej oraz prace szydel-

apel ­ powiedzial w Chmielnickim

lowska" w 1954 roku. Wkrótce jego

wali w swoich domach najcenniejsze

uczestnicy wzięli udzial w imprezach

kowe Lubomiry Szewczuk.

przedstawiciel ,,Partnerstwa i rozwo-

opowiadania zaczęly ukazywać się

przedmioty z kościola, w tym kielich

rozrywkowych oraz wycieczkach po

Uczestników wydarzenia przywi-

ju" Wiktor Petrenko. Część darów tra-

w szeregu pism, m.in. w ,,Po prostu".

liturgiczny. Dopiero 13 lat temu kielich

Gródku Podolskim, zwiedzili Sata-

tal zastępca mera Tarnopola ds. hu-

fila także do miejscowych Polaków.

W 1956 roku wydal zbiór opowia-

ten odnaleziono na strychu Pauliny

nów oraz Kamieniec Podolski.

manistycznych Leonid Byciura, kie-

dań pod tytulem ,,Pierwszy krok w

Janowskiej, w której domu w czasach

Na uroczyste zamknięcie olimpia-

Franciszek Miciński

rownik Wydzialu Kultury Aleksander

chmurach". Rok później opublikowal

komuny byla tajemna katolicka kapli-

dy przybyli: dyrektor wydzialu oświaty

wizyt.net

Smyk, dyrektor Tarnopolskiej Miej-

,,Ósmy dzień tygodnia", który prze-

ca. I teraz z tego kielicha, który zostal

obwodu chmielnickiego Oleg Fasola,

skiej Centralnej Sieci Bibliotek Swi-

tlumaczono na 15 języków. Powieść

odrestaurowany i pozlocony, para-

konsul KG RP w Winnicy Przemy-

Jubileuszowe XXV

tlana Kozalko oraz przedstawiciele

tę w 1958 zekranizowal Aleksander

fianie przyjmują komunię podczas

slaw Szymański, przedstawiciele gró-

Diecezjalne Dni Mlodzieży

organizacji pozarządowych. Oprawę

Ford. Glówną rolę żeńską zagrala

liturgii. Obecni na sali mieli możliwość

deckiej rady rejonowej oraz miejskiej

w Żytomierzu

muzyczną zapewnili uczniowie Szko-

W dniach 7­9 kwietnia br. odby-

w nim Sonja Ziemann, którą Hlasko

kontemplować tę relikwię.

administracji, rektor Instytutu Oświaty

ly Muzycznej imienia Barwińskich,

ly się jubileuszowe Diecezjalne Dni

poślubil w 1961 roku.

Na początku 1989 roku do Krasi-

Podyplomowej Euhenij Bereka. Pol-

Szkoly Plastycznej w Tarnopolu oraz

Mlodzieży w Żytomierzu. Udzial w

W 1958 roku Hlasko wyjechal na

lowa zacząl przyjeżdżać ojciec Wiktor

ski i ukraiński zespoly artystyczne

chór Polskiego Towarzystwa Kultural-

uroczystościach wzięli przedstawi-

stypendium do Francji, gdzie publi-

Тkacz, który odprawial Eucharystię

Gródka Podolskiego zaprezentowaly

no-Oświatowego. Szczególnie wzru-

ciele pięćdziesięciu siedmiu parafii

kowal dalsze powieści: ,,Cmentarze"

na schodkach przed kościolem. Dzię-

krótki program artystyczny.

szyla wszystkich ,,Pisnia pro rusznyk"

z calej Ukrainy, a bylo to ponad 550

i ,,Następny do raju". W wywiadach

ki modlitwom wiernych, i dzięki ich

Laureaci ogólnoukraińskiego fi-

wykonana w języku polskim i ukraiń-

osób! Znaczna część uczestników ­

prasowych, udzielanych paryskiej pra-

samozaparciu i wytrwalości w lutym

nalu już bez kolejnych egzaminów, i

skim przez Natalię Izotową, Wiktora

to uczniowie 8­11 klas.

sie jednoznacznie potępil komunizm.

1990 roku budynek kościola zwró-

z rządowym stypendium, będą mogli

i Marianę Wenturów, Oksanę i Arte-

7 kwietnia, pierwsza polowa dnia

W Polsce rozpoczęla się nagonka na

cono wspólnocie katolickiej.17 lutego

od października studiować w Polsce.

ma Kozyrów, Marię Tkacz i Natalię

byla wypelniona spotkaniami, pyta-

pisarza, oskarżano go o zdradę. Kie-

biskup Jan Olszański w obecności

Pozostalych czeka kolejna próba. Do

Dobrowolską.

niami i odpowiedziami. Popoludniu

dy chcial przedlużyć ważność pasz-

setek wierzących poświęcil kościól.

11 kwietnia muszą podjąć decyzję o

wszyscy uczestnicy i goście XXV

portu, nakazano mu powrót do kraju.

studiach w Polsce, a w maju zdać

Halina Żyrska,

Ruslan Garnyk,

DDM uczestniczyli we wspólnej mo-

Wystąpil o azyl polityczny w Berlinie

egzaminy, organizowane corocznie

monitor-press.com

wizyt.net