16

kurier kulturalny

28 kwietnia­15 maja 2017 nr 8 (276) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Wroclawski sukces Szewców"

W dniach 7­9 kwietnia br. Polski Teatr Ludowy ze Lwowa mial możliwość zaprezen-

towania ,,Szewców" Stanislawa Witkacego na scenie kameralnej Teatru Polskiego

we Wroclawiu. Spektakl zostal wyreżyserowany przez Stanislawa Melskiego, aktora

wroclawskiego teatru, który w ten sposób pragnąl przedstawić wroclawskiej pu-

bliczności swoją wizję tej nieprostej sztuki w wykonaniu lwowskich artystów.

Jest to już nowa publiczność,

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

która przychodzi na nasze nowe

tekst i zdjęcia

spektakle. A co dotyczy nowych po-

Wroclaw spotkal lwowiaków

zycji, to jesteśmy po premierze ,,Cho-

zimną, deszczową pogodą i ponu-

rego z urojenia" w reżyserii Janusza

rym nastrojem, który ustąpil natych-

Wiśniewskiego, na który to spektakl

miast po serdecznym przyjęciu w

zapraszamy państwa jutro. Oprócz

Teatrze Kameralnym. Przywiezio-

tego odbyla się premiera ,,Mirando-

ne dekoracje zostaly zmontowane

liny" wedlug Petera Turriniego. 12

przez ekipę teatru, wyregulowano

maja będziemy mieli premierę sztu-

światla i dźwięk, i po krótkim cza-

ki ,,Kordian ­ panoptikum strachów

sie można bylo przystąpić do próby

polskich", które wyreżyserowal Adam

sytuacyjnej na nowej scenie. Zmę-

Sroka. Pod koniec maja ­ kolejna

czenie po dlugiej drodze dawalo

premiera ,,Biedermann i podpalacze",

się jednak we znaki, ale gdy akto-

w reżyserii Hanny Fischer, reżyser z

rzy zaczęli przebierać się w stroje,

Niemiec.

powoli mijalo i zmienialo się na to

To bardzo napięte plany.

szczególne napięcie, które towarzy-

O tak, bardzo napięte, bo przez

szy nam zwykle przed kontaktem

pierwsze pól roku powoli reformo-

z nowym widzem. Zawsze istnieje

kolejny udowodnil, że jest nie tylko

pod pomnik Fredry ­ to niemożliwe.

miemy jeszcze pod uwagę, że jeste-

walem teatr i przygotowywalem do

obawa, jak przedstawienie zostanie

wybitnym aktorem, ale i wspanialym

Dlatego zdjęcie z palemkami u stóp

ście teatrem amatorskim, to niektó-

takich dzialań. Jest to bardzo duże

przyjęte, czy dopisze widownia, czy

reżyserem, umiejętnie skierowują-

pomnika-tulacza lwowskiego wiesz-

rzy aktorzy mogliby dostać certyfikat

obciążenie nie tylko dla aktorów,

nawiąże się z nią kontakt? Wszyst-

cym aktorów na wymagany styl gry i

cza będzie kolejnym milym wspo-

adepta sztuki aktorskiej. Niektóre

ale i dla zespolu technicznego. Mu-

kie te wątpliwości rozwialy się już po

realizację jego wizji dramatu. Oprócz

mnieniem.

sceny byly zagrane na bardzo wy-

simy obecnie nadrobić ten okres i

pierwszych slowach, które padly ze

tego odkryl w sobie jeszcze jedną

Po pierwszym spektaklu odbylo

sokim poziomie. Mam wrażenie, że

przyciągnąć widza. Ale takie jest

sceny. Zaryzykuję stwierdzenie, że

zaletę, mianowicie organizatorską,

się tradycyjne spotkanie przy lampce

dobrze gralo się wam na tej szerokiej

życie w teatrze ­ bez premier, bez

byl to najlepszy z dotychczasowych

gdyż przyjazd teatru ze Lwowa do

wina z dyrekcją Teatru Polskiego we

scenie w porównaniu ze sceną, którą

nowych spektakli nie będziemy mieli

spektakli ,,Szewców". Aktorzy grali,

Wroclawia byl możliwy, i doszedl

Wroclawiu, aktorami i zaproszony-

macie u siebie we Lwowie. Mogliście

widzów.

wkladając w grę calą duszę, dając z

szczęśliwie do skutku, ku radości za-

mi gośćmi. Tu udalo mi się zapytać

tutaj rozwinąć ruch sceniczny, co do-

Na tym wyjeździe nie tylko pre-

siebie wszystko. Poszczególne sce-

równo publiczności wroclawskiej, jak

o wrażenia po spektaklu dyrektora

dalo wam skrzydel, wigoru, oddechu

zentowaliśmy swoje umiejętności.

ny wiązaly się plynnie, zaś aktorzy

i samych aktorów ze Lwowa, dzięki

Cezarego Morawskiego (zna-

i dlatego przedstawienie wyszlo tak

Dzięki życzliwości dyrekcji Teatru

wyglaszali swoje role, tak, jak by to

jego inicjatywie, staraniom i obijaniu

nego m.in. z serialu ,,M jak milość"):

imponująco. Czulo się tę waszą ra-

Polskiego zostaliśmy zaproszeni na

byly ich wlasne slowa, gra zaś jedy-

licznych progów.

- Jestem pod ogromnym wraże-

dość bycia na scenie.

spektakl ,,Chory z urojenia" w reży-

nie podkreślala sytuację. Taka sama

Każdy wyjazd za granicę jest dla

niem, że wszyscy aktorzy tak pięk-

serii Janusza Wiśniewskiego. Z mo-

Panie  dyrektorze,  czy

atmosfera panowala w następnych

aktorów Polskiego Teatru Ludowego

nie mówią po polsku. Ale nie jest to

lierowskiego oryginalu pozostal chy-

może pan przybliżyć nam

dniach podczas kolejnych spektakli.

ba jedynie tytul. Reżyser przedstawil

Publiczność ze swej strony re-

tu swoją wizję życia: mlodzieńczą

agowala wspaniale, chociaż ,,Szew-

milość, dramaty rodzinne, starość

cy" są przedstawieniem specyficz-

i umieranie. Wszystko to przeplatalo

nym, kontrowersyjnym i trudnym

się na scenie ­ zresztą jak i w życiu

w odbiorze. Po latach rzec można,

­ tak, że trudno nieraz bylo uchwy-

że mistycznym. W tym wypadku

cić wątek. Ale nie jest to spektakl do

odczuwalo się, że publiczność jest

,,roztrząsania" poszczególnych scen,

obeznana z postacią Witkacego

należy go przyjmować, jako calość.

oraz jego twórczością. Odczuwalo

Zachwycila nas przede wszystkim

się, że przyszla nie tylko po rozryw-

gra aktorów, w zamyśle reżysera

kę, ale po glębsze wrażenia, a tak-

,,zamaskowanych" pod różne posta-

że refleksje plynące z tekstu sztuki.

cie (nie zawsze normalne), ale jak to

Zauważyl to również reżyser teatru

bywa, spotykane często w życiu. No

ze Lwowa Zbigniew Chrzanowski,

i tempo, w jakim jest grany ten spek-

który podkreślil, że w okresie popu-

takl ­ jest naprawdę porywające. Na-

larności Witkacego lwowska spo-

leży dodać, że Stanislaw Melski, po

leczność Polaków byla pozbawiona

odegraniu roli Majstra w ,,Szewcach"

możliwości kontaktu z jego drama-

po krótkim czasie w pelnej charakte-

turgią. Stąd odbiór ,,Szewców" we

ryzacji odegral calkowicie odmienną

Lwowie byl nieco inny niż podczas

rolę w tym spektaklu. Dwa tak różne

występów w Polsce.

spektakle w ciągu jednego dnia ­ to

Sens calego przedstawienia moż-

może jedynie świadczyć o kunszcie

na ująć slowami jednego z glównych

ze Lwowa okazją do spotkania przy-

nic dziwnego, bo przecież caly czas

aktora i jego umiejętności wczucia

plany Teatru Polskiego we

bohaterów, który mówi do zbuntowa-

jaciól, kolegów, którzy grali kiedyś

gracie i kultywujecie język ojczysty. I

się w swego bohatera. Wszyscy

Wroclawiu? Czy jest może

nych szewców: ,,Jesteście inni, bo je-

na jego scenie, czy po prostu sym-

to jest fantastyczne. Jestem również

byliśmy pod ogromnym wrażeniem.

planowany przyjazd do Lwo-

steście po tamtej stronie kreski. Gdy

patyków. Tak bylo i tym razem, bo

pod wrażeniem waszego kunsztu

Dlugo w drodze powrotnej do hotelu

wa?

znajdziecie się tu, będziecie tacy

wiadomo ­ Wroclaw to drugi Lwów.

aktorskiego. Znam wasz teatr od

W tej chwili nie mamy w planach

dzieliliśmy się wrażeniami i emocja-

sami jak my". Od czasów powstania

Po spektaklach, w garderobach i pod

kilku lat, bo obserwowalem wasze

wyjazdu. Teatr reorganizuje się, wal-

mi, zachwycając się grą aktorów.

dramatu w latach 30. XX wieku zda-

teatrem dlugo toczyly się rozmowy,

spektakle w Wilnie. Widzialem tam

czymy o nowego widza. Zmieniamy

Wyjeżdżając z Wroclawia od-

rzylo się wiele sytuacji politycznych,

wspomnienia; pokazywano stare

dwa lub trzy wasze przedstawienia.

repertuar, wprowadzamy nowe sztu-

czuwaliśmy satysfakcję z możliwości

potwierdzających tę tezę. Niestety

zdjęcia i robiono nowe.

Ale takiego poziomu gry aktorskiej,

ki, bardziej wspólczesne. Ale gdyby

zademonstrowania swoich umiejęt-

powtarzają się one po dziś dzień ­

Ponieważ występy przypadly na

który pokazaliście dzisiaj, jeszcze

byla taka możliwość, to chętnie za-

ności tak wymagającej publiczności,

chociażby obecnie na Ukrainie.

Niedzielę Palmową, więc nie mogli-

nie widzialem. Fantastyczne sceny

witalibyśmy do Lwowa i przedstawili

satysfakcję ze wspólpracy z takim

Opadla kurtyna, a oklaski i owa-

śmy nie przywieść do Lwowa pale-

zbiorowe, bardzo energetycznie po-

lwowskiej publiczności coś z nasze-

aktorem i reżyserem jak Stanislaw

cje publiczności byly dla aktorów ze

mek, poświęconych we wroclawskich

prowadzone i trzymające napięcie

go repertuaru.

Melski i wdzięczność za tak gorą-

Lwowa najlepszą nagrodą za trud

kościolach. Będą przez rok przypo-

akcji. Jestem naprawdę pod wielkim

ce przyjęcie nas przez Teatr Polski.

Sądząc z wypelnienia dzi-

podróży i tygodnie przygotowań do

minać nam ten wspanialy wyjazd.

wrażeniem poziomu zawodowego,

Czujemy, że na pewno jeszcze tu

siejszej sali, widzów wam

spektaklu. Stanislaw Melski, po raz

Ale też być we Wroclawiu i nie pójść

który przedstawiliście. Jeżeli weź-

powrócimy z nowymi spektaklami.

nie brakuje.