8
Przegląd wydarzeń
1427 lipca 2017 nr 13 (281) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Do kosowa na Huculszczyźnie
Miasteczko Kosów na Huculszczyźnie caly rok przyciąga do siebie turystów z calego świata. Naj-
więcej ludzi gromadzi się tam podczas odpustu w uroczystość św. Jana Chrzciciela 7 lipca wedlug
kalendarza juliańskiego. Po nabożeństwie w cerkwi prawoslawnej aż do późnego wieczora na pla-
cach, w muzeach oraz na stadionie polożonym na brzegu bystrej rzeki Rybnica odbywaly się rozma-
ite imprezy z okazji Dnia Miasta z udzialem artystów ludowych, muzyków, sportowców. Każdy
z doroslych i dzieci mógl uczestniczyć w warsztatach rzemiosl czy przedstawić swoje barwne stroje
rodzinne z babcinej skrzyni. Na ulicach zorganizowano kiermasz, a na stadionie prawie bez przerwy
trwal koncert zespolów z Kosowa, Lwowa, Tarnopola.
ra mogla by być świetnym produktem
KONSTANTY CZAWAGA
regionalnym z Kosowa. Na terenie
tekst i zdjęcia
lecznicy bylo 14 willi, w których znaj-
Wzgórza dookola miasteczka
dowaly się pomieszczenia użytkowe,
zostaly opanowane przez motocykli-
przede wszystkim pomieszczenia
stów ekstremalnych. Witalij Atama-
mieszkalne dla kuracjuszy. To miej-
niuk powiedzial, że przyjechalo tam
sce przyciągalo przede wszystkim
sporo milośników tego sportu z Ukra-
inteligencję polską, ponieważ do niej
iny Zachodniej. Trasa przez góry, ba-
byla skierowana dzialalność lecznicy.
gna, potoki wynosi 25 km.
Tarnawskiemu chodzilo o uzdrowie-
W celu przedlużenia świętowa-
nie narodu. Byla to jego idea prze-
nia w dniu następnym, to znaczy w
wodnia wiedzial, że naród można
sobotę 8 lipca, powolano doroczny
uzdrowić poprzez elitę, którą nauczy
Festiwal ,,Ludynie".
odpowiedniego życia w zgodzie z
,,Ludynie" to po huculsku odzież
naturą, odpowiedniego odżywiania.
świąteczna wyjaśnil nam przewod-
Metoda skladala się z różnych ele-
niczący Rady Miasta Kosowa Roman
mentów. Przede wszystkim byla to
Peczyżak. Festiwal powstal z inicja-
kuchnia jarska, którą staramy się w
tywy wykladowców naszego Instytutu
Kosowie promować. Oprócz tego
Sztuki Stosowanej i Dekoracyjnej w
gimnastyka, świeże powietrze, za-
celu zachowania autentycznej sztu-
biegi wodolecznicze w laźni, ale tak-
ki ludowej. Jest ona też źródlem dla
że zabiegi wodne z wykorzystaniem
Nadija Czuba (od lewej), Natalia Tarkowska, Oleg Żowtanećkyj
mlodych projektantów mody. Nieste-
rzeki Rybnicy i wodospadu Huk.
ty w tym roku nie wszystko nam się
Poza tym slynna kosowska glodów-
ludzi ciągnęlo na targ, by znaleźć
festiwalach i koncertach w Rumunii
doktora Tarnawskiego, jego kuchnia
udalo.
ka, dla której w dużej mierze przyjeż-
swój ekskluzywny towar i taniej go
i innych krajach. Bardzo chcialabym
jarska są mi bliskie mówila pani
Z niewyjaśnionych powodów
dżali tutaj pacjenci Tarnawskiego. W
nabyć czy chociażby popatrzeć na
wystąpić też na Ukrainie i w Polsce.
Chrystyna.
nie odbyla się prezentacja kuchni
lecznicy bylo kilka sposobów glodo-
ten bajeczny świat.
Niedaleko mojej rodzinnej wsi Czu-
Państwo Troć poczęstowali nas
huculskiej i kuchni jarskiej doktora
wania. Byl calkowity post, ale także
- Z każdym rokiem jest coraz
murna leży polska wieś Pojana Mikuli
daniami przygotowanymi wedlug
Apolinarego Tarnawskiego, na którą
post częściowy. Pacjent sam decy-
mniej oryginalnych huculskich wy-
powiedziala piosenkarka.
wskazówek doktora Tarnawskiego.
Kurier Galicyjski zaprosila badaczka
dowal o tym czy przejdzie na ścislą
robów ludowych, prawdziwych dziel
Smakowalo.
jego dzialalności Natalia Tarkowska
glodówkę, czy zdecyduje się na nią,
sztuki ze smutkiem mówi rzeźbiarz
- Bardzo przykry to widok, że
Uzdrowiskowa Atlantyda
z Krakowa. Wobec braku czasu nie
lub też wybierze pólglodówkę. Nie
i handlarz starzyzną Iwan Wyszywa-
niegdyś slynna lecznica, prawie cen-
doktora Apolinarego
zdążyliśmy też na prezentację na
niuk. Kiedyś każdą miejscowość
Tarnawskiego
lonie natury karpackiej strojów hu-
wyróżniala swoja odzież ludowa i ha-
Niedaleko huculskiego targu w
culskich ze zbiorów Bogdana Petry-
fty. Próbuję tworzyć replikę sakralnych
podkosowskiej wsi Smodna znajdu-
czuka, która byla zaplanowana na
świeczników huculskich nazywanych
je się sanatorium ,,Kosiw" (Kosów)
wieczór. Wszystko to jednak zrekom-
trójcami. Przeważnie takie rzeczy
dawna lecznica niesamowitego
pensowaliśmy w sąsiadującej z mia-
kupują turyści z kraju i z zagranicy.
ekscentryka doktora Apolinarego
steczkiem wsi Smodna. Wlaśnie tam
Przyjeżdżają też Polacy.
Tarnawskiego.
znajduje się slynny targ i sanatorium
Spotkaliśmy tam znaną huculską
- Doktor Tarnawski przybyl do
zalożone przez doktora Apolinarego
pieśniarkę z Bukowiny Rumuńskiej
Kosowa w 1878 roku mówi Nata-
Tarnawskiego.
Angelicę Flutur z mężem Catalinem
lia Tarkowska, autorka książki o nim.
i znanego rumuńskiego artystę foto-
Zostal tu zatrudniony jako lekarz
grafa Mariusa Vasiliu. Zachwycony
powiatowy i chyba sam nie przypusz-
Jarmarkowanie z Huculami
Być w Kosowie i nie zwiedzić
barwami huculskich wyrobów ludo-
czal, że zwiąże się z tym miejscem
slynnego targu huculskiego to tyle co
wych, Marius polowal swym obiek-
do końca swego życia. Stalo się to
pojechać do Rzymu i nie zobaczyć pa-
tywem na ujęcia dziel i ich twórców
prawdopodobnie za sprawą ks. Anto-
pieża. Każdego tygodnia, już w piątek
oraz sprzedawców. Tymczasem An-
niego Lukaszkiewicza, który byl pro-
boszczem w tutejszym kościele. Ks.
Antoni tlumaczyl na język polski publi-
kacje wodolecznicze ks. Sebastiana
Tablica pamiątkowa zalożyciela lecznicy w Kosowie
Kneippa z Bawarii. Stąd wiadomo, że
bylo przymusu, jak twierdzili przeciw-
Tarnawski od ks. Lukaszkiewicza za-
trum kulturalno-oświatowe, znajduje
nicy Tarnawskiego.
czerpnąl wiedzę na temat wodolecz-
się teraz w ruinie wyznala ze smut-
Laźnia obecnie jest w calkowitej
nictwa. Ks. Lukaszkiewicz podarowal
kiem Chrystyna Troć. Potrzebne
ruinie. Hala gimnastyczna jest moc-
Tarnawskiemu pierwszy budynek, w
jest odrodzenie tej lecznicy, gdyż lu-
no przebudowana.
którym powstala lecznica.
dzie potrzebują kultury życia, kultury
- Niegdyś ta hala posiadala tylko
- O doktorze Tarnawskim slysza-
jedzenia, kultury zachowania w spo-
trzy ściany wyjaśnia dalej Natalia
lam od mojej babci powiedziala
leczeństwie. Doktor Tarnawski nie
Tarkowska. Natomiast poludniowa
artysta ceramik Chrystyna Troć.
tylko przywracal ludziom zdrowie, ale
ściana byla specjalnie odslonięta,
Pozostal w jej pamięci jako czlowiek
wlaśnie krzewil wśród nich kulturę.
tak że wpadalo do niej wschodzące
surowy, pedantyczny, uprzejmy i
W towarzystwie Natalii Tarkow-
Angelica Flutur i Marius Vasiliu
slońce, ponieważ gimnastyka od-
grzeczny wobec sąsiadów i robotni-
skiej wchodzimy do wspólczesnego
wieczorem i przez calą noc zjeżdżają
gelica i Catalin zachwycili się hucul-
bywala się o poranku. Przed halą
ków. Mój pradziadek byl furmanem,
sanatorium państwowego ,,Kosiw".
na bazar smodniański Huculi ze swo-
ską starzyzną.
gimnastyczną pacjenci zazwyczaj
doktor Tarnawski go wynajmowal.
- Na tym terenie znajdowal się
imi kramami: barwistymi kocami liż-
- Tutaj, w Kosowie można zna-
dwa razy w tygodniu gimnastykowa-
Opowieści mojej babci byly dla mnie
przepiękny park dendrologiczny, po-
nykami, dywanami, haftami, rzeźbami
leźć wyroby huculskich artystów
li się w takt muzyki. Byla to muzyka
w dzieciństwie jak bajki na dobranoc.
nieważ doktor Tarnawski sprowadzal
artystycznymi i drewnianymi beczka-
ludowych, których na naszych te-
grana przez orkiestrę rusińską bądź
Po przeczytaniu książki Natalii Tar-
rośliny z różnych stron świata wyja-
mi. Na sprzedaż przeznaczone są
renach już nie ma powiedziala
żydowską z pobliskiego Kosowa.
kowskiej o doktorze Tarnawskim zro-
śnia Natalia. Kosowska lecznica to
też krowy, konie, owce i kozy. W
Angelica Flutur. Jestem Huculką.
Lecznica funkcjonowala od 1891
zumialam, że to nie byla jakaś bajka,
także wspaniale sady. M.in. rosla tu-
sobotę od samego poranku tysiące
Mam występy w telewizji, na różnych
roku. Oficjalne otwarcie nastąpilo w
lecz tak rzeczywiście bylo. Poglądy
taj slynna plaskaczka kosowska, któ-
