26

Z przedwojennej prasy

14­27 lipca 2017 nr 13 (281) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Lwów ­ Mekką turystyczną

Widok tlumów wycieczek we Lwowie jest obecnie czymś normalnym. Przed wojną zaś do

naszego miasta ciągnęli ludzie spragnieni widoku starożytności, ducha historii i najnow-

szych osiągnięć gospodarczych, które mogli oglądać na Powszechnej Wystawie Krajowej.

Oto co na temat turystyki pisala Gazeta Lwowska latem 1937 roku...

rę plakatu, slużą również do kupienia

opracowal

zniżkowego biletu na kolei linowej

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

Zakopane ­ Kasprowy Wierch za 1

zdjęcia NAC

zl. 1.20 w obie strony.

By jak największa liczba mlo-

Ruch turystyczny

docianych turystów mogla skorzy-

we Lwowie

W okresie wiosennego sezonu

stać z dobrodziejstwa ulgowych

turystycznego, tj. w czasie od l kwiet-

przejazdów. Liga Popierania Tu-

nia do 30 czerwca br. zarejestrowano

rystyki umieści swoje plakaty na

w referacie propagandy turystyki RM

wszystkich stacjach kolejowych

(Rady Miejskiej ­ red.) 325 wycie-

i w lokalach gmin na terenie calej

czek turystyczno-krajoznawczych, o

Polski. Szczególowe informacje o

ogólnej liczbie okolo 18.658 uczestni-

ulgowym przewozie dzieci zawie-

ków. W tym 260 wycieczek mlodzie-

rać będą obok plakatów specjalne

ży szkolnej z różnych stron Polski

obwieszczenia Ministerstwa Komu-

(9.636 uczestn.), 60 wycieczek osób

nikacji. Wszystkie kasy kolejowe

doroslych (4.207 uczestn.) i 5 wycie-

i biura podróży w calym kraju zo-

czek z zagranicy (Bulgarii, Węgier,

staną zaopatrzone w odpowiednią

Jugoslawii, Rumunii i Stanów Zied-

ilość kart uczestnika, by żadne

noczonych A. Pln.), 467 uczestników.

dziecko nie odeszlo od kasy z próż-

Nadto gościl Lwów w swych murach

nymi rękoma ­ bez biletu.

w tym czasie kilkanaście zjazdów (m.

Niechże rodzice i opiekunowie

in. Związ. Pań Domu, Muzeologów,

skorzystają z nadarzającej się okazji

Występ huculskiego zespolu na świeżym powietrzu, rok 1939

Historyków, Stomatologów, Związ.

i pokażą najmlodszym ich ziemię ro-

tutejszych wzorowych szkól, w któ-

wycieczek kooperatywnych, Ukr. Pe-

Samorządowych, Związ. Miast Ma-

dzinną w calej jej krasie.

wy, ma prawo przewieźć pod swoją

rych mlodzież, zwlaszcza z wiej-

dagog. Tow. Ridna Szkola ­ ok. 2750

lopolskich. Chóru Technickiego, Brat-

opieką i nadzorem 5.ro dzieci w wie-

skich szkól powszechnych, miala

uczestn., wycieczek szkolnych i świę-

niej Pomocy Studentów Politechniki)

ku do lat 14, placąc za nie zaledwie

Liga Popierania Turystyki

możność zapoznać się z nowocze-

ta mlodzieży ukraiń. kat., Tow. Luhy

w ogólnej ilości ok. 3.683 uczestn.

1/8 część taryfy normalnej. Ulga

organizuje referat lowiecki

snymi urządzeniami naukowymi,

ok. 4.170 uczestników wycieczek

Wspomnieć też należy o zjazdach

Liga Turystyki powolala ostatnio

stosowana będzie w ten sposób, że

byla serdecznie przyjmowana przez

krajoznawczych i zlotu ukraińskiej

organizowanych w czasie imprezy

do życia specjalny referat lowiecki.

za przejazd pierwotny kasa kolejo-

mlodzież tutejszą, spędzala z nią

mlodzieży, Żyd. Tow. Krajoznawcze

,,Wiosna we Lwowie", przybylych do

Zadaniem jego będzie udostępnie-

wa pobierze oplatę w wysokości 25

mile chwile zabaw, uczestniczyla w

(wycieczki. Żyd. mlodz. szkolnej),

Lwowa pociągami popularnymi w ilo-

nie rozleglych terenów lowieckich

proc. taryfy w dowolnej klasie. Dro-

lekcjach, byla serdecznie przyjmo-

ści okolo 1800 uczestn.

wana przez grona nauczycielskie.

W sumie zatem odwiedzilo Lwów

Szczególnie serdecznie przyjęcia

w tym okresie okolo 23.141 turystów.

takich wycieczek urządzily kierow-

Należy jednak zaznaczyć, że zesta-

nictwa szkól: Liceum im. Królowej

wienie to nie jest zupelne, albowiem

Jadwigi (dla wycieczki mlodzieży

wiele komitetów organizujących zjaz-

bulgarskiej), szkól żeńskich pow. im.

dy i wycieczki nie rejestruje jeszcze

Reja, Marii Magdaleny, Lenartowi-

swych imprez w Referacie Prop. Tu-

cza i Kordeckiego.

rystyki RM. Pod opieką Ref. Prop.

Poza tym wspóldzialal referat

Tur. RM pozostawala z podanej

Prop. Tur. RM z odpowiednimi ko-

wyżej ogólnej ilości 13.416 turystów

mitetami w organizowaniu zjazdów

(84 wycieczek szkolnych ­ 8.572

Dwójka turystów podziwia górskie widoki. W oddali szczyty Syniak i Chomiak, rok 1932

zawodowych i wycieczek zagranicz-

osób i 46 wycieczek i zjazdów in-

nych (tourne chóru jugoslowiańskie-

Pol. Biuro Podr. ,,Orbis" (wycieczki

gę powrotną mlodociani pasażero-

w Polsce wszystkim amatorom tego

nych ­ 4.844 osób). Im też użyczyl

go ,,Obilica" i węgierskiego chóru z

popularne na imprezę ,,Wiosna we

wie odbędą bezplatnie. Dzięki temu

szlachetnego sportu, podniesienie

referat pomocy i świadczeń przez:

Budapesztu, wycieczki mlodzieży

Lwowie". Polaków z Ameryki itp.)

podróż n. p. z Warszawy do Gdyni i z

pod względem gospodarczym tych

opracowanie programów pobytu

oraz Stowarzyszenia lub komite-

powrotem (3 kI.) wyniesie dla dziec-

ziem, do których kierowany będzie

ty organizujące zjazdy dla swych

ka zl. 4.60 w obie strony.

ruch turystyczno-lowiecki.

czlonków.

Zastosowanie przejazdów ulgo-

Polska, jak żaden inny kraj w

Również sezon letni ­ od l lip-

wych zamiast bezplatnych, ma na

Europie, posiada wielkie bogactwo

ca ­ rozpocząl się pod znakiem

celu przede wszystkim dobro akcji:

zwierzyny i wielką rozmaitość tere-

wzmożonego ruchu turystyczne-

bezplatne podróże dzieci w latach

nów lowieckich od najlatwiejszych

go. Wkrótce przybędą wycieczki:

ubieglych spowodowaly naplyw do

dla początkujących myśliwych, do

Zjednoczenia Narod. Polaków ze

stacji kolejowych w miastach mlo-

najtrudniejszych w moczarach Pole-

Stanów Zjednoczonych A. Pln. (ok.

docianych trampów, którzy prosili

sia, bądź w lasach Karpat wschod-

132 uczestników), Niemieckiej Mlo-

przygodnych opiekunów o wpro-

nich dla myśliwych sportowców.

dzieży ,,Hitler Jugend", Pracowni-

wadzenie do pociągu. Oczywiście

Niestety, bogactwa, ukrytego w

ków umyslowych ,,Zjednoczenie" z

opiekun nie troszczyl się już później

naszych puszczach nie potrafiliśmy

Górnego Śląska (ok. 300 osób). Na

o dzieci, które puszczone samopas,

dotąd odpowiednio wykorzystać.

czas Targów Wschodnich zapowie-

często kończyly swoją wędrówkę w

Wlaściciele wielu terenów obfitują-

dziane są również różne zjazdy, m.

Komisariacie Policji. Wprowadzenie

cych w zwierzynę nie zdolali nawią-

in. wielki zjazd inżynierów.

oplaty, choć tak nikle, zapobiegnie

zać lączności z myśliwymi, nie po-

w tym roku niepożądanym objawom

trafili zorganizować polowań, które

Turystyka kajakowa na Dniestrze, rok 1935

,,P. K. P. ­ Najmilszym

wlóczęgostwa wśród mlodocianych.

moglyby przecież dla nich samych

Ulgowy przejazd dzieci pod

stać się źródlem poważniejszych

we Lwowie i ulatwienie zwiedzania

bulgarskiej) oraz w przygotowaniach

Turystom" ­ 11 dni ulgowych

haslem: ,,P. K. P. ­ Najmilszym Tu-

dochodów. Również myśliwi za gra-

miasta pod kierownictwem wykwa-

uroczystych powitań: Pana Prezy-

przejazdów dla dzieci

Wzorem lat ubieglych, Polskie

rystom" w dniach od 12­23 lipca,

nicą nie są należycie informowani

lifikowanych przewodników, zapew-

denta Rzeczypospolitej, J. K. M.

Koleje Państwowe wprowadzają w

zostanie  przeprowadzony  przez

o warunkach i możliwościach polo-

nienie dla nich kwater i wyżywienia

Karola II, króla Rumunii, Delegatów

tym roku daleko idące ulgi przejaz-

koleje przy wydatnej pomocy Ligi

wań w Polsce. Propagowane wśród

oraz wydatnych zniżek w oplatach

miasta Paryża i innych.

dowe dla swoich najmlodszych pa-

Popierania Turystyki, która wydala

obcych haslo: ,,Polska rajem dla

za przejazd tramwajami, za wstępy

Pozostalą resztą zjazdów i wy-

sażerów.

barwne plakaty oraz karty uczestnic-

myśliwych" ­ nie przyczynilo się do

do muzeów, panoram, teatrów, ką-

cieczek opiekowaly się: Polskie Tow.

W dniach od 13­23 lipca b.r.

twa na prawo otrzymania ulgowych

zwiększenia naplywu cudzoziem-

pielisk i t. p.

Krajoznawcze (ok. 1200 uczestn.),

każda osoba dorosla posiadająca

biletów. Karty te wydrukowane na

ców do naszego kraju, dla tej pro-

Dla wycieczek szkolnych orga-

Ukraińskie organizacje (Rewizyjny

normalny bądź ulgowy bilet kolejo-

pocztówkach, stanowiących miniatu-

stej przyczyny, że nie mialo swego

nizowal również referat zwiedzanie

Sojuz Kooperatyw ­ ok. 570 uczestn.