Niezależne pismo
Wizyta wiceministra kultury i Dziedzictwa
Polaków na Ukrainie
Narodowego RP na Ukrainie
Od zwiedzania zabytków historycznej Żólkwi rozpocząl 23 lipca
wizytę na Ukrainie wiceminister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
RP Jaroslaw Sellin. Towarzyszyli mu: ambasador RP w Kijowie Jan
Pieklo, konsul generalny RP we Lwowie Rafal Wolski oraz polscy
eksperci w dziedzinie kultury.
KONSTANTY CZAWAGA
eUGeNIUSZ SALO
tekst
KONSTANTY CZAWAGA
zdjęcia
Dyrektor Państwowego Rezer-
watu Historyczno-Architektonicz-
nego w Żólkwi Wolodymyr Herycz
przedstawil dokladnie stan obecnych
w tym miasteczku najważniejszych
obiektów wspólnego dziedzictwa
na pograniczu ukraińsko-polskim.
Z wdzięcznością zaznaczyl, iż dzię-
ki wieloletniemu dofinansowaniu z
Polski oraz udzialowi polskich kon-
www.kuriergalicyjski.com
serwatorów powraca piękno Żól-
kwi. W dawnej kolegiacie pw. św.
28 lipca14 sierpnia
Wawrzyńca delegację przywital
2017 nr 14 (282)
proboszcz i dziekan żólkiewski ks.
pralat Józef Legowicz Obecnie ko-
lejne prace konserwatorskie są tam
prowadzone przez Fundację Dzie-
dzictwa Kulturowego i wspólfinanso-
wane w ramach sprawowania opieki
Ambasador RP w Kijowie Jan Pieklo (od lewej) i wiceminister Kultury i Dziedzictwa Naro-
Senatu RP nad Polonią i Polakami
dowego RP Jaroslaw Sellin
za granicą, również ze środków
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
odnowionych pomieszczeniach już
ga. Goście zobaczyli także pozosta-
z innymi drewnianymi cerkwiami w
Narodowego RP. Jaroslaw Sellin i
funkcjonuje muzeum. Wolodymyr
lości architektury polskiej w dawnym
Polsce i na Ukrainie.
Jan Pieklo weszli po rusztowaniu
Herycz poinformowal o wspólpracy z
kościele ojców dominikanów, który
W rozmowie z dziennikarzem Ku-
zewnętrznym pod dach kościola,
wieloma instytucjami muzealnymi w
teraz znajduje się w posiadaniu
riera wiceminister Kultury i Dziedzic-
gdzie pracują polscy konserwatorzy
Warszawie, Krakowie, Gdańsku i w
Ukraińskiego Kościola greckokato-
twa Narodowego RP Jaroslaw Sellin
oraz zapoznali sią z ich pracownią
innych polskich miastach.
lickiego. Na zakończenie delegacja
powiedzial, że w swojej pracy w mi-
na plebanii. Kolejnym punktem byl
- Bardzo korzystamy z tego do-
zwiedzila zabytkową drewnianą cer-
nisterstwie często się spotyka z ma-
zamek zbudowany w latach 1594
świadczenia zaznaczyl Herycz.
kiew greckokatolicką Świętej Trójcy,
terialami, które dotyczą finansowania
1610. Powoli ten przepiękny zespól
Natomiast w calkowitej ruinie
która znajduje się na liście Świato-
konserwacji zabytków na Ukrainie.
architektury powstaje z ruiny. W kilku
znajduje się niegdyś slynna synago-
wego Dziedzictwa UNESCO wraz
Msza trydencka
(cd. na s. 2)
we Lwowie
ks. Krzysztof Szebla
Arka 2017. Budujemy mosty, a nie mury
s. 16
,,Budujemy mosty, a nie mury" to haslo przyświecalo tegorocznemu XII
Polsko-Krymskotatarsko-Żydowsko-Ukraińskiemu Międzyreligijnemu
Seminarium Mlodzieży ,,Arka", które odbywalo się w dniach 16 24 lipca
w Lawrze Uniowskiej (rejon przemyślański, obwodu lwowskiego).
do kolejnego wspólnego ,,plywania"
eUGeNIUSZ SALO
w Arce. Na tym seminarium nie
tekst i zdjęcia
mamy żadnych zakazanych tema-
tów, ale są zabronione niepożądane
Co to jest ,,Arka"? W czasie trwa-
maniery wypowiedzi. Nie możemy
nia programu seminarium grupa 40
pozwolić na wrogość czy poniżanie
mlodych ludzi narodowości polskiej,
ludzkiej godności. Jesteśmy tutaj,
ukraińskiej, żydowskiej i krymskota-
krajczy koronny
by zrozumieć ból drugiego czlowie-
tarskiej z calej Ukrainy uczyla się
Józef Potocki
ka zaznaczyl wicerektor UKU.
przezwyciężać stereotypy narodo-
Iwan Bondarew
O. Illia Mamczak, ihumen Lawry
we i znajdować wspólną plaszczy-
s. 24
Uniowskiej życzyl wszystkim, by czas
znę w dyskusjach na najbardziej
spędzony w Uniowskiej Lawrze byl
aktualne i kontrowersyjne tematy
Chodkiewiczowie
duchowym ubogaceniem i dobrym
związane z problematyką stosun-
Refat Czubarow, konsul generalny
poznaniem siebie nawzajem.
ganizacji pozarządowej ,,Krym SOS"
ków między grupami etnicznymi i
Dmytro Antoniuk
RP we Lwowie Rafal Wolski, wice-
Przypomnijmy, że wlaśnie w
Alim Alijew, dyrektor Ukraińskiego
religiami.
s. 28
rektor Ukraińskiego Katolickiego
Lawrze Uniowskiej w 2006 roku
Instytutu Badań nad Holokaustem
Uniwersytetu we Lwowie Myroslaw
odbyla się pierwsza ,,Arka", a w
,,Tkuma" prof. Ihor Szczupak, dr Je-
Rozpoczęcie Arki
Marynowycz, prezes Federacji Or-
następnych latach kolejne sześć
gor Wradij z Ukraińskiego Instytutu
Na uroczystość oficjalnego otwar-
ganizacji Polskich na Ukrainie Emi-
edycji. Na dziedzińcu klasztoru
Badań nad Holokaustem ,,Tkuma",
cia przybyli liczni goście i organiza-
lia Chmielowa, ihumen (przelożony)
uniowskiego znajduje się tablica
konsul Rafal Kocot oraz Maryla
torzy seminarium: ambasador RP
Lawry Uniowskiej o. Illia Mamczak,
ufundowana przez Adama Daniela
Demcio i Barbara Pacan z Konsula-
na Ukrainie Jan Pieklo, deputowany
dyrektor lwowskiego Miejskiego Pa-
Rotfelda, b. ministra Spraw Zagra-
tu Generalnego RP we Lwowie.
parlamentu Ukrainy, przewodniczą-
lacu Kultury im. Hnata Chotkewycza
nicznych RP.
Myroslaw Marynowycz przywi-
cy Medżlisu oraz prezydent Świato-
Oleksandr Ihnatenko, kierownik or-
tal wszystkich obecnych i zaprosil
wego Kongresu Tatarów Krymskich
(cd. na s. 4)
www.kuriergalicyjski.com internetowa gazeta codzienna
Kupując nasze pismo, wspomagasz slowo polskie na Wschodzie
