4

Przegląd wydarzeń

28 lipca­14 sierpnia 2017 nr 14 (282) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Arka 2017. Budujemy mosty, a nie mury

Przed kolacją mlodzież uczyla

Dżemilewie, dlugoletnim przewodni-

Czubarow, przewodniczący Medżlisu

wśród Ukraińców ­ oddal im calego

(dokończenie ze s. 1)

się przygotowywać tradycyjne krym-

czącym Medżlisu Tatarów Krymskich.

oraz prezydent Światowego Kongre-

siebie. Jest to najlepszy przyklad

skotatarskie potrawy. Krymskotatar-

Alijew zaprezentowal książkę ,,Mu-

Wśród innych dzieci polskich,

su Tatarów Krymskich mówil o trud-

tego, co historycznie jest w Polsce

ski dzień zakończyl się warsztatami

stafa Dżemilew. Niezlomny", którą

ukraińskich i żydowskich Adam

nej przeszlości i przyszlości narodu

określane jako ,,misja na Wschód".

tańców ludowych.

napisal wspólnie z dziennikarką

Rotfeld zostal uratowany w czasie

krymskotatarskiego. Jak wiemy, już

Szeptycki wniósl cywilizacyjne i mo-

Sewgil Musajewą. Więcej na temat

II wojny światowej przez metropolitę

od trzech lat Krym jest okupowany

ralne wartości w życie Ukraińców, i

książki można przeczytać w wywia-

Andreja Szeptyckiego i bl. Klemen-

przez Rosję.

staral się je transformować. Jeżeli

Dzień Żydowski

Kolejny dzień w Arce, Dzień Ży-

dzie z Alimem Aliewym, który ukazal

sa Szeptyckiego.

- Dzisiaj znalazlem potwierdze-

coś mu się nie udalo, to nie jest jego

dowski, rozpocząl się wspólnym śnia-

się w ,,Kurierze Galicyjskim" (nr 13

Uczestnicy seminarium to mlo-

nie sloganu, że przyszlość Ukrainy

wina, to wina Ukraińców ­ powie-

daniem z daniami kuchni żydowskiej.

(281) 14­27 lipca 2017).

dzież czterech narodowości z róż-

należy do mlodzieży. Zobaczylem nie

dzial wicerektor Ukraińskiego Kato-

nych regionów Ukrainy tworzących w

tylko mlode osoby, ale w czasie roz-

lickiego Uniwersytetu. ­ Metropolita

swoim wspólistnieniu historię i kulturę

mowy z nimi po raz kolejny przeko-

Szeptycki jest testem sumienia dla

państwa ukraińskiego.

nalem się, że nasze państwo z takimi

polskiego narodu. Jego świętość

- Mlodzież powinna się spotykać,

ludźmi ma przed sobą przyszlość ­

zaczęla się nie wtedy, gdy zostal

bo jest to nasza przyszlość i powin-

powiedzial Refat Czubarow.

greckokatolickim księdzem. Jego

niśmy w tę przyszlość inwestować.

W czasie otwartej dyskusji Jan

świętość wzrastala z nim w polskiej

A rodzaj dialogu międzykulturowego,

Pieklo, ambasador RP na Ukrainie

kulturze religijnej, dzięki jego matce,

dialogu międzyreligijnego jest pod-

mówil o metafizyce budowniczych

rodzinie i calej spoleczności polskiej

stawą pokojowej egzystencji nie tylko

mostów i budowniczych murów. ­

tamtego czasu. Polacy mogą się

nim szczycić, gdyż jest przykladem

tej wysokiej kultury. Powinniśmy ra-

zem i wspólnie uszanować postać

metropolity Andreja  Szeptyckie-

go, który jest dobrem dla naszych

Na stolach ustawiono flagi Izraela.

Dziennikarz Dilawer Saidachme-

dwóch kultur ­ podsumowal.

Obok talerzy leżaly karteczki z imio-

tow w swojej prezentacji pod ironicz-

Lekcję-dyskusję na temat ,,Po-

strzeganie innego na Ukrainie" oraz

nami i nazwiskami uczestników w ję-

nym tytulem: ,,Islam: jak wykarmić

zykach ukraińskim i hebrajskim.

trzy żony?" opowiedzial o stereoty-

przyczyna ,,postprawdy" wyglosil

Prof. Igor Szczupak, dyrektor

pach związanych z islamską religią.

Kostiantyn Sigow, dyrektor Centrum

Ukraińskiego Instytutu Badań nad

Na podstawie cytatów z Koranu

Europejskich Badań Humanitarnych

Holokaustem ,,Tkuma" poprowadzil

udowadnial ich blędność. Podzielil

Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Na

wyklad-dyskusję ,,Historyczna pamięć

wszystkie stereotypy na cztery tezy ­

temat ,,Mlodzieżowych inicjatyw wspól-

o II wojnie światowej oraz Holokaust

,,Islam religią wojny i przemocy", ,,Po-

czesnej Ukrainy" wypowiadali się

i ,,wojna pamięci".

niżająca pozycja kobiet", ,,Nietoleran-

Europy, ale w tej chwili calego świata

Burzyciele murów są budowniczymi

Jurij Didula i Andrij Lewyckyj, wspól-

Wspólnie z dr. Jegorem Wradi-

cja państw muzulmańskich", ,,Religia

­ powiedzial Jan Pieklo.

mostów, a burzyciele mostów są bu-

zalożyciele projektów ,,Wolna chata"

jem, Igor Szczupak byl również mo-

zakazów, a nie zezwoleń".

- Nieslychanie ważne jest to, że

downiczymi murów ­ podsumowal.

oraz ,,Budujmy Ukrainę Razem".

ci mlodzi ludzie tutaj są, w jakiś spo-

W przeddzień Arki mlodzież, w

Organizacją części popoludnio-

sób, przyszlymi elitami Ukrainy. Je-

ramach zapoznania się, uczestni-

wej zajęli się przedstawiciele Miej-

stem przekonany, że z uczestników

czyla w warsztatach integracyjnych i

skiego Palacu Kultury im. Hnata

spotkania Arka wyjdzie wielu liderów,

grach zespolowych.

Chotkewycza. W ramach spotkania z

ludzi twórczych, otwartych na świat.

kulturą ukraińską mlodzież malowala

A do tego celu poslużą im rozmowy

ikony na szkle.

Dzień Ukraiński

prowadzone tutaj, w Uniowie ­ po-

Dzień Ukraiński XII Seminarium

Następnie odbyl się koncert dzie-

wiedzial Rafal Wolski, konsul gene-

Mlodzieży ,,Arka" rozpocząl się po-

cięco-mlodzieżowego zespolu wokal-

ralny RP we Lwowie.

ranną gimnastyką na placu Lawry

nego ,,Namysto" (tlum. ,,Korale") pod

- Gdy budujemy mosty między

Uniowskiej. W czasie śniadania na

kierownictwem Mariji Serhijczuk.

ludźmi różnych narodowości, poko-

stoly, udekorowane polnymi kwiatami

Dzień Ukraiński zakończylo ogni-

leń i background-ów, ratujemy więź,

w dzbankach, podano tradycyjne po-

sko.

która jest mocniejsza, niż jakiekol-

trawy ukraińskie.

wiek sztuczne granice, które dzisiaj

W sali konferencyjnej jako pierw-

Dzień Krymskotatarski

usilują budować nasi nieprzyjaciele

szy glos zabral Myroslaw Maryno-

Poranna pobudka przy śpiewach

­ zaznaczyl Alim Aliew.

wycz, wicerektor Ukraińskiego Kato-

ludowych i powitanie ,,dzień dobry" w

deratorem otwartej dyskusji o szu-

Historyk i dziennikarz Gulnara

- Ludzie różnych poglądów spo-

lickiego Uniwersytetu, który wyglosil

języku krymskotatarskim rozpocząl

kaniu pozytywnych momentów w

Abdulajewa przedstawila mlodzie-

tykają się w Arce, aby zostać takimi

wyklad o metropolicie Andreju Szep-

Dzień Krymskotatarski. Na koryta-

trudnej historii żydowskiego, krym-

ży krótki zarys geopolityki Chana-

jakimi są, równocześnie ubogacając

tyckim.

rzach i w salach domu rekolekcyjne-

skotatarskiego, polskiego i ukraiń-

tu Krymskiego. A Chalil Chalilow,

się innymi kulturami. Trzeba, abyśmy

Prelegent zaznaczyl, że postać

go Lawry Uniowskiej wisialy blękitne

skiego narodów. Tematem rozmów

wspólzalożyciel ,,Krymskiego Domu

nie tylko odczuwali przyjaźń do siebie

metropolity Andreja Szeptyckiego

flagi z tamgą, a na stolach ­ narodo-

i dyskusji byl wielki glód 1932­33 na

we Lwowie" opowiedzial o różnych

nawzajem, ale też rozumieli, że świat

jest testem sumienia dla spole-

we potrawy krymskotatarskie. W tle

Ukrainie, holokaust, radzieckie repre-

stylach muzycznych w muzyce krym-

sje na Polakach w latach 20­30. XX

skotatarskiej.

wieku, rzeź wolyńska, wysiedlenie

Znany artysta Rustem Skibin,

Krymskich Tatarów z Krymu w 1944

zalożyciel pracowni artystycznej ,,El-

roku. ­ Naszym moralnym haslem

Cheber" na przykladach swoich prac

jest to, że obcego bólu nie ma. Ból

opowiedzial o krymskotatarskim or-

każdego narodu jest bólem każdego

namencie. Następnie pokazal, w jaki

z nas. Dlatego powinniśmy zrozu-

sposób można wykonać proste wyro-

mieć się nawzajem, żeby normalnie

by garncarskie. W czasie warsztatów

wspólnie żyć ­ podsumowal prof.

uczestnicy Arki zrobili sobie każdy

Igor Szczupak.

male gliniane talerzyki.

Iwan Dudycz, kierownik oddzia-

Po poludniu wszyscy wspólnie

lu sztuki europejskiej XIX­XXI wieku

obejrzeli krymskotatarski film fabular-

Lwowskiej Galerii Sztuki im. Borysa

ny ,,Obca modlitwa" (,,Чужа молитва")

Woźnickiego, w swojej prezentacji

w reżyserii Achtema Sejtablajewa,

multimedialnej przedstawil dziela

który w minionym roku spotkal się w

sztuki żydowskich, polskich i ukra-

Uniowie z uczestnikami Arki. Film,

ińskich malarzy w Galicji końca XIX

oparty na prawdziwej historii, opo-

­ początku XX wieku.

wiada o mlodej dziewczynie Saidzie

,,O żydowskiej diecie i nie tylko"

Arifowej, narodowości krymskotatar-

staje się bogatszy, gdy jesteśmy róż-

czeństw polskiego i ukraińskiego. ­

brzmiala krymskotatarska muzyka

opowiedzieli Iryna Piskariowa i Wla-

skiej, która w czasie II wojny świato-

ni, ale nie obcy. Dlatego będziemy

Wydaje mi się, że polski naród powi-

ludowa.

dyslaw Bazylewski z Ukraińskiego

wej, ryzykując wlasnym życiem, ura-

rozmawiać i pozbywać się stereoty-

nien uświadomić sobie, że Szeptyc-

Przewodniczący organizacji po-

Instytutu Badań nad Holokaustem

towala 88 żydowskich dzieci-sierot.

pów dotyczących naszych narodowo-

ki byl misjonarzem. Jeżeli mówimy

zarządowej ,,Krym SOS" Alim Alijew

,,Tkuma" oraz mlodzież z grupy ży-

Ukraińska premiera filmu odbyla się

ści ­ zaznaczyl prof. Ihor Szczupak.

o misji, funkcjonuje tutaj regula św.

przedstawil wyklad o wybitnych posta-

dowskiej.

18 maja br., dokladnie w 73. rocznicę

Podczas lekcji inauguracyjnej de-

Pawla ­ ,,Chcę być wszystkim dla

ciach Krymskich Tatarów ostatniego

Następnie uczestnicy Arki ry-

wysiedlenia Tatarów Krymskich.

putowany parlamentu Ukrainy Refat

wszystkich". Będąc misjonarzem

stulecia m.in. o dysydencie Mustafie