13

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 28 lipca­14 sierpnia 2017 nr 14 (282)

gdziekolwiek nas rzuci los ­

Polak pozostaje Polakiem

w tym czasie zaprezentować swoją

Z prezes Związku Polaków

kuchnię. W każdym razie jesteśmy

w estonii, HALINĄ KRY-

tu cenieni. Polonia jest widoczna w

STYNĄ KISLACZ, urodzoną

Tallinie i nie możemy tego utracić! Po

w Zegrzu i od 36 lat miesz-

prostu nie mamy prawa.

kającą w Tallinie, rozmawial

WOJCIECH JANKOWSKI.

Jak wygląda wspólpraca

z Ambasadą Polską?

Jest dla nas otwarta, życzliwa.

Rozmawiamy w sali po-

Zawsze można przyjść, porozma-

święconej św. Janowi Paw-

wiać, zapytać, poprosić o radę. Am-

lowi II...

Tak, to jest pamiątka po naszym

basador Robert Filipczak i konsul

papieżu, Janie Pawle II. Nasza am-

Waclaw Oleksy są wspaniali. Konsul

basada pomagala w zorganizowaniu

dba o ,,Polonię" jak ojciec. Zależy mu

tej sali. Trzeba powiedzieć, że Es-

na tym, żeby wszystko dobrze się

tończycy cieszyli się, że taki wybitny

udalo. Bardzo dużo nam pomagają.

czlowiek odwiedzil Estonię. Może

Czy wielu jest obecnie

nie odbylo się to tak, jak w innych

Polaków w estonii?

państwach. U nas takich tlumów

W Estonii bylo ich kiedyś okolo 8

nie bylo, bo Estończycy to przede

tysięcy. Trzeba jednak zaznaczyć, że

wszystkim luterani, ale chętnie go

mlodzież stara się wyjechać. Wyjeż-

przyjęli, cieszyli się, i również par-

dżają nie tylko z Estonii, ale i z Polski.

lament przyjąl naszego papieża. Byl

Nie można się temu dziwić ­ Europa

Halina Krystyna Kislacz

u nas w kościele św. Piotra i Pawla,

bez granic i każdy wyjeżdża tam,

się dzięki Polakom". Również salę, w

nam salę. Ważne, że przychodzą

poczytać, wypożyczyć polską książ-

wtedy ludzie plakali. On do każdego

gdzie będzie mu lepiej. Nasza orga-

której spotykamy się po mszy świę-

ludzie z dziećmi, bo nie wszystkie

kę. Mamy dużą salę, możemy tam

podszedl, uścisnąl ręce i ofiarowal

nizacja liczy w tej chwili 350 osób.

tej, zawdzięczamy Polakom.

dzieci mówią po polsku, ale są ro-

nawet organizować konferencje.

różaniec. Przyjęlam wtedy komunię

Na świąteczne spotkania przyjeż-

dziny, które stosunkowo niedawno

z rąk ojca świętego.

dżają Polacy z calej Estonii. Związek

Od kiedy dziala Związek

A co o Polakach sądzą

przyjechaly z Polski do Estonii i nie

Polaków ,,Polonia" ma swoje filie w

Polaków w estonii?

estończycy?

Czy ta wizyta wplynęla

W 1989 roku powstalo Polskie

zatracily języka. Natomiast kolejne

Estończycy patrzą na Polskę z

Tartu i w Kohtla Järve. Mamy zespól

na odrodzenie w estonii pol-

Centrum Kulturalne. Byly to jesz-

pokolenia, które tu wyrastają, wcale

podziwem. Na Polskę patrzy caly

,,Lajkonik", który jest ceniony i zapra-

skości, Kościola?

cze czasy sowieckie i ludzie bali się

już nie mówią po polsku, chociaż

świat, bo Polska zawsze byla re-

Tak, i to dotyczy nie tylko Pola-

szany na różne festiwale. Mamy też

zapisywać. Nie każdy deklarowal

są Polakami i przychodzą na nasze

ligijna, również polska kultura ma

ków. Nawet Estończycy zaczęli przy-

drużynę pilkarską. Pilkarze występu-

swoje polskie pochodzenie i nikt

wydarzenia. Najważniejsze, by na-

wysoki poziom. Również my, Polacy

chodzić do kościola, a przecież są

ją w koszulkach z napisem ,,Polonia".

nie rozmawial wówczas po polsku,

szym dzieciom zapewnić wyjazdy

w Estonii, chcemy tak samo godnie

luteranami, czasem nawet niewierzą-

Polska nie zapomina o nas, przyjeż-

dlatego ludzie rozmawiają tu i po

do Polski, bo niektóre w ogóle nie

cymi. Na każde Boże Narodzenie czy

polsku, i po rosyjsku, i po estońsku,

znają naszego kraju.

na Wielkanoc wielu z nich przechodzi

jak kto może. Po rozpadzie Związ-

ze swojej wiary na katolicką. Zdziwil

Zatem dzieci w Państwa

ku Sowieckiego Polacy przyznawali

mnie jeden przypadek, gdy starszy

dzialalności są najważniej-

się do swej narodowości i chętniej

czlowiek, mial okolo 70 lat, przeszedl

sze?

wstępowali do naszej ,,Polonii". Za-

Tak. Te wyjazdy na kolonie zrobily

na naszą wiarę. Zapytalam pewną

pisywali się razem z dziećmi. Na-

kiedyś wiele dobrego, ale w tej chwi-

Estonkę, czemu przeszla na katoli-

sze towarzystwo nie jest liczne, ale

li, z powodu sytuacji finansowej, nie

cyzm. Odpowiedziala, że jej się po-

wszyscy czujemy się Polakami. Mo-

mamy takiej możliwości. Nie mamy

doba, gdy jest cisza w kościele, gdy

żemy mieć różne poglądy politycz-

już dofinansowania na takie rzeczy.

odprawia się msza, i to, że księża nie

ne, ale lączy nas jedno ­ chcemy

A tymczasem te dzieci wracaly i

są związani rodziną. Że są poświęce-

dobra Polski i wszystkich Polaków,

mówily: ,,Poczulem się Polakiem!".

ni tylko Bogu i ludziom.

bo mamy jedną ojczyznę, Polskę.

Może Pan wyobrazić sobie ten mo-

Są tu kaplani wielu naro-

Gdziekolwiek nas los rzuci, Po-

ment, kiedy dziecko mówi ,,poczulem

dowości?

lak pozostaje Polakiem. W duchu,

się Polakiem"? Mamy niestety w Tal-

Biskup jest Francuzem, pro-

Spotkanie tallińskich Polaków po ,,polskiej" mszy św.

w sercu czuje, że jest Polakiem.

linie problem z nauczaniem języka

boszcz jest Wlochem, nasz ksiądz

dżają tu wybitni artyści. Nasi z kolei

się prezentować. Na nasze święta

byli w Klodzku, w Bialymstoku, o

zapraszamy nie tylko Polaków, ale

Litwie i Lotwie nawet nie wspomnę,

też osoby różnych narodowości, bo

bo to występy jak u siebie. Zbliża się

tutaj jest 121 narodowości. Oczy-

stulecie niepodleglości Estonii ­ przy

wiście wszystkich nie jesteśmy w

tej okazji chcemy wystąpić w telewizji

stanie zaprosić [śmiech], ale Loty-

i zlożyć życzenia Estończykom od

szy, Litwinów, Niemców, Szwedów

Polaków z Estonii. Nasz Lajkonik za-

zapraszamy. Gdy przychodzą na

śpiewa te życzenia.

przyjęcie, mówią: ,,Tylko Polacy

potrafią przygotować takie udane

Gdzie się Pani urodzila?

W Zegrzu, w Polsce, ale tu miesz-

przyjęcie!". Cieszą się, że staramy

się zachować kulturę polską. Pra-

kam już 36 lat.

gniemy integrować się ze spole-

Nie wszyscy Polacy zna-

czeństwem estońskim. Mieszkamy

ją tu język polski?

przecież i pracujemy w Estonii. Dba-

Starsze osoby, które w czasach

my nie tylko o dobre imię Polski, ale

sowieckich nie mówily po polsku,

staramy się, by i o nas mówiono do-

gdyż bylo to zabronione, zapomnia-

brze ­ do tego stopnia, że jesteśmy

ly tego języka. Wychodzą z kościo-

Wierni w czasie mszy św. w języku polskim w katedrze św. Piotra i Pawla w Tallinie

przykladem dla innych narodowości.

la i pytają ,,co ksiądz powiedzial?"

jest z Polski, drugi ksiądz z Bialorusi,

Naszym dzieciom staramy się za-

polskiego. Wcześniej byla u nas pani

Gdy coś zrobimy, inne mniejszości

i wówczas tlumaczymy. Jednak

a w Tartu na przyklad są księża ze

pewnić jak najlepszą wiedzę o zwy-

Dorota, która uczyla polskiego nasze

w Tallinie starają się zrobić to samo!

Polacy ­ to są Polacy i zawsze ich

Slowenii i z Hiszpanii. Proszę sobie

czajach, o kulturze. Pomaga nam

dzieci. Teraz za wszystko się placi,

Rządowa Asocjacja Mniejszości Na-

ciągnie do kościola. Religia, kościól

wyobrazić taki sklad! W każdym razie

w tym Ambasada Polski, bardzo

bezplatnie nikt nie chce dzieci uczyć.

rodowych co roku organizuje forum.

i nasza ambasada są bardzo zwią-

cieszymy się, że mamy od niedawna

dobrze z nią wspólpracujemy. Urzą-

Obecnie nie mamy nauczyciela, ale

W tym roku odbędzie się ono 23

zane. Litwini to też katolicy. Jest tu

księdza z Polski. Renowacja kościola

dzamy wspólne spotkania na Boże

mamy nadzieję, że w sierpniu do nas

września. W czasie tej imprezy każda

Elena, Litwinka. Przychodzi do nas

odbyla się tu dzięki Polakom ­ Budo-

Narodzenie, Nowy Rok, Dzień Nie-

przyjedzie. W miejscu, gdzie odbywa

mniejszość ma swoje stoisko, gdzie

i uczy się polskiego.

mex pomagal. Ksiądz podczas ka-

podleglości, Dzień Konstytucji czy

się kurs polskiego, mamy bibliotekę.

prezentuje swoją kulturę: rękodzielo,

WOJCIECH JANKOWSKI

zania mówil ,,nasz kościól utrzymuje

Wielkanoc. Ambasada udostępnia

Każdy może przyjść, porozmawiać,

wypieki. Każda narodowość stara się

zdjęcia