5

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 17­30 października 2017 nr 19 (287)

Anna gordijewska

Festiwal ukraińskich filmów w Warszawie

i Aleksander kuśnierz

W czasie, gdy lwowianie delektowali się polskim filmem, warszawiacy mogli zapoznać

się z ukraińską propozycją filmową. W Warszawie odbyl się 2. Festiwal Filmowy Ukra-

wśród laureatów

ina, na którym zaprezentowano ponad 20 filmów fabularnych i dokumentalnych.

festiwalu Losy Polaków"

twy, Niemiec, Estonii i Ukrainy po-

tych glośnych filmów. Dlatego po-

WOJCIECH JANKOWSKI

święconego pewnej, pokazanej w

kazaliśmy ,,Cienie zapomnianych

tekst i zdjęcie

okresie po aneksji Krymu, rodzinie

przodków", ale też filmy znane z lat

zapytalam, czy zgodzi się, żebym

(dokończenie ze s. 1)

rozrzuconej po calej Ukrainie.

ostatnich, bo gdyby zapytać prze-

Festiwal rozpocząl się koncer-

zrobila film o nim.

Organizatorem byla Fundacja

ciętnego przechodnia w Warszawie

tem zespolu Oy Sound System za-

Anna Gordijewska urodzila się

Drugim akcentem lwowskim

Luna Plus. Festiwal trwal w dniach

(próbowaliśmy to robić) ,,znacie ja-

lożonego przez Marka Halanewycza,

we Lwowie. Skończyla szkolę im.

byla nagroda dla Piotra Soboty, któ-

od 4 do 8 października 2018 roku w

kieś filmy ukraińskie?". Odpowiedź

wokalistę formacji Dakha Brakha.

Marii Magdaleny, popularnie zwaną

ry otrzymal III nagrodę w kategorii

warszawskim kinie Luna.

brzmiala ,,yyy, nie!", ,,a reżyserów

Nie byl to jedyny akcent muzyczny ­

,,dziesiątką" (o swojej szkole również

Programy radiowe za ,,Odnowienie

znacie?" ­ też nie, więc ten festiwal

ostatni pokaz z kolei komedii z 1929

nakręcila film). Pracowala 18 lat w

Ślubów Lwowskich Jana Kazimie-

jest potrzebny.

roku ,,Cwaniaczek" (oryg. Szkurnyk)

Rozmowa

Radiu Lwów. Od trzech lat pracuje w

rza ­ 360 rocznica" redakcji Radia

Nikolaja Szpikowskiego zostal wzbo-

z Beatą Bierońską-Lach,

To zapewne przypadek.

Kurierze Galicyjskim. Jest aktorką w

Lwów.

gacony o występ polskiego muzyka

dyrektor festiwalu

Wie Pani, że we Lwowie od-

Polskim Teatrze Ludowym we Lwo-

Pierwsze nagrody otrzymali: Jo-

i kompozytora, Marcina Pukaluka.

bywa się wlaśnie przegląd

wie. Ponadto pracuje jako przewod-

lanta Kessler za ,,Prawnik w czasach

Zaprezentowano filmy zarów-

Jak doszlo do tego, że w

filmów polskich?

bezprawia", Malgorzata Brama za

Wiem, wiem... może to przypa-

no ukraińskie, jak i zrealizowane w

Warszawie odbywa się festi-

,,Kazimierz Leski", Andrzej Siedlecki

dek, a może tak mialo być? [śmiech].

koprodukcji. Istotną część pokaza-

wal ukraińskiego kina?

za ,,Pilsudski. Dla Polski warto żyć",

Jak można nie robić festiwalu

nych tytulów stanowily dokumenty.

Czy będzie Pani starać

Wieslaw Kwapisz za ,,Wiatru tchnie-

ukraińskiego, skoro tylu Ukraińców

Z rozmów w kuluarach można bylo

się kontynuować to przed-

nie o Chopinie", Cezary Ciszewski za

sięwzięcie?

,,Wolny ekran" i Krzysztof Wyrzykow-

Na pewno będziemy robić fe-

ski za ,,Monte Cassino".

stiwal w przyszlym roku. Będziemy

Wręczono nagrody w katego-

zastanawiać się nad terminem. My-

riach: filmy dokumentalne, dokument

ślę, że zrobimy to po Warszawskim

fabularyzowany, dokument historycz-

Festiwalu Filmowym [największy

ny, filmy edukacyjne, teledyski, pro-

przegląd filmów z calego świata w

gramy multimedialne, programy ra-

Polsce ­ red.], bo mamy klopot z

diowe oraz nagrody specjalne. Wśród

dostaniem wszystkich filmów, które

nagrodzonych dziel są też inne po-

chcielibyśmy pokazać, ponieważ

święcone Polakom na Ukrainie: Gra-

mają swoją premierę na wspomnia-

żyna Preder z Radia Koszalin dostala

nym WFF, gdyż jest to duży festiwal

nagrodę specjalną za ,,Tryptyk buko-

mieszka w Warszawie. To najwięk-

w kategorii A, a my jesteśmy na

wywnioskować, że publiczności czę-

wiński", natomiast Mariusz Jankowski

sza grupa cudzoziemców w naszym

razie raczkującym wydarzeniem

ściej podobaly się wlaśnie projekcje

­ III nagrodę w kategorii Dokument

mieście. Pierwsza edycja odbyla się

filmowym. Mamy nadzieję, że uda

niefabularnych filmów. Za najlepszy

historyczny za film ,,Podwójne korze-

w zeszlym roku w kinie Iluzjon. Spo-

nam się go w przyszlości rozsze-

widzowie wybrali ,,Federacja Rosyj-

nie" o powrocie do Huty Pieniackiej

tykamy się z nimi na każdym kroku,

rzyć. Mamy taką propozycję i w

ska vs. Oleg Sencow" (oryg. Pro-

świadka zbrodni, który urodzil się w

w sklepie, w metrze. Ukraińcy stają

Lublinie i w Krakowie. Myślę, że od-

ces) Askolda Kurowa, przejmującą

tym miejscu.

się naszymi przyjaciólmi. Natomiast

będzie się w Warszawie, Krakowie

historię krymskiego reżysera i akty-

niczka po Lwowie, jest znawczynią

Patronami  honorowymi  byli:

za malo znamy kulturę ukraińską, a

i Lublinie.

wisty, który w sfingowanym procesie

historii miasta, potrafi snuć niezrów-

Stanislaw Karczewski, marszalek

tym bardziej film ukraiński. Do sze-

otrzymal wyrok 20 lat kolonii karnej.

Jest Pani zadowolona z

nane gawędy o swoim ukochanym

Senatu RP, Ministerstwo Kultury

rokiej dystrybucji, z tego co wiem

Innym filmem poruszającym temat

zainteresowania publiczno-

mieście.

i Dziedzictwa Narodowego i Jan

trafilo tylko ,,Plemię" Miroslawa Sla-

okupowanego Krymu byl polsko-

ści warszawskiej?

- To naprawdę niesamowita nie-

Józef Kasprzyk z Urzędu do spraw

boszpyckiego. Bardzo żaluję, że nie

W zeszlym roku mieliśmy więk-

ukraiński ,,Kiedy ten wiatr ustanie?"

spodzianka! ­ powiedziala nam Anna

Kombatantów i Osób Represjono-

możemy innych filmów ukraińskich

szą publiczność. Nie jest źle, ale li-

w reżyserii Polki, Anieli Gabryel.

Gordijewska ­ Zgloszono przecież

wanych. W Komitecie Honorowym

zobaczyć w kinach. Miedzy innymi

czylam na większe zainteresowanie,

Ze szczególnym zainteresowa-

80 innych filmów! Nigdy wcześniej

byli między innymi senator Anna

po to jest ten festiwal, by przybliżyć

mimo tego, że jesteśmy szeroko w

niem spotkaly się między innymi

nie robilam filmu! Zainspirowal mnie

Maria Anders, wiceminister obrony

kino ukraińskie.

mediach, w Internecie. Zastanawiam

,,Gniazdo turkawki" (org. Hnizdo

film o Szaflarskiej, który oglądalam

narodowej Michal Dworczyk (fun-

się, czy nie jest to związane z tym,

horlyci) i spotkanie z odtwórczynią

W jaki sposób przepro-

w czasie Przeglądu Najnowszych Fil-

dator i byly prezes Fundacji Wol-

że tematyka Ukrainy nie jest już tak

glównej roli, Rymmą Zubiną, ,,Moja

wadzono dobór filmów?

mów Polskich. Wychodząc z kina Ko-

ność i Demokracja) czy Krzysztof

Staraliśmy się pokazać te fil-

nośnym tematem w Polsce. Przy-

babcia Funny Kaplan" w reżyserii

pernik, spotkalam w drzwiach pana

Skowroński, prezes Stowarzyszenia

my, które powstaly po Majdanie,

zwyczailiśmy się już do tego, że na

Oleny Demianenko, ,,Encyklopedia

Zbigniewa Chrzanowskiego i wtedy

Dziennikarzy Polskich.

pokazać  Ukrainę  wspólczesną.

Ukrainie jest wojna. Temat nie jest już

Majdanu" ­ zestaw krótkometrażo-

Zeszloroczna edycja byla ogólnym

tak często komentowany w mediach,

wych filmów o Majdanie, czy ,,Bli-

gry terenowe w ramach 6 PFP

przybliżeniem kina ukraińskiego

jak w zeszlym roku.

skie relacje" (oryg. Ridni) Witalija

Polakom, którzy nie znają nawet

Manskiego, filmu w koprodukcji Li-

Dziękuję za rozmowę!

Międzynarodowa konferencja Naukowa

Być Polakiem na Wschodzie?

oraz o czynnikach tożsamościowych

szereg przedsięwzięć o charakterze

HELENA KRASOWSKA

opowiadal prezes Związku Polaków

kulturalno-oświatowym. Realizatora-

na Ukrainie Antoni Stefanowicz, który

Polskie Kulturalno-Oświatowe

mi tego projektu są: prof. Lech Aleksy

przybyl do Kijowa z Nowogrodczyzny.

Towarzystwo ,,Odrodzenie" w Berdiań-

Suchomlynow (kierownik), wykonaw-

Dr Natalia Szumlańska z Żytomierza

sku realizuje projekt ,,Być Polakiem

cy prof. Helena Krasowska, Olga Po-

poruszyla problem odczucia tożsa-

na Wschodzie?". Celem tego projektu

powa, Mikolaj Bondarew.

mości w tym obwodzie, a na wlasnym

jest: dokumentowanie śladów polsko-

Ostatnia część realizacji projektu

życiorysie pokazala, że jest to pro-

ści; wieloaspektowe badania nad Po-

to zorganizowanie panelu naukowe-

ty i rozwiążą wszystkie zagadki.

ALEKSANDER KUŚNIERZ

blem wielopoziomowy i wieloaspek-

lakami na Ukrainie (kulturoznawcze,

go z udzialem Polaków z różnych

Gośćmi specjalnymi gry pt. ,,Spor-

towy. Historie rodu Kuczabińskich

historyczne, antropologiczne, lingwi-

regionów i środowisk polonijnych na

towe Gwiazdy Dawnego Lwowa"

Jednym z punktów tegoroczne-

zaprezentowala Helena Krasowska z

styczne); promocja Polski i polskości;

Ukrainie, którzy przedstawili swoje

byli Jan Kidawa-Bloński oraz Jan

go Przeglądu Najnowszych Filmów

Instytutu Slawistyki PAN, inną historię

konsolidacja osób pochodzenia pol-

losy w kontekście wydarzeń histo-

Banaś. Jan Kidawa-Bloński jest

Polskich ,,Pod Wysokim Zamkiem"

zanikających rodów polskich zapre-

skiego; aktywizacja ruchu polskiego;

rycznych. Konferencja naukowa od-

reżyserem filmu ,,Gwiazdy" który

we Lwowie byly dwie gry terenowe

zentowal Lech Aleksy Suchomlynow.

przedstawianie kultury polskiej na tle

byla się w dniach 10­11 września w

otworzyl festiwal filmowy, a z kolei

wspólorganizowane przez Pogoń

Dyskusja naukowa miala duże

innych kultur; rozpowszechnianie wie-

Berdiańsku. Zostaly przedstawione

historia życia Jana Banasia poslu-

Lwów. Powalczyć o cenne nagrody

znaczenie w dziedzinie dokumen-

dzy o polskiej diasporze; popularyza-

losy rodzin polskich z różnych regio-

żyla inspiracją i podstawą tegoż

i na nowo odkryć znane miejsca

towania kultury polskiej na terenie

cja wiedzy o Polakach za granicą i o

nów Ukrainy, m.in. z Bukowiny, Żyto-

filmu. Ostatnim punktem gry tere-

można bylo w grach pt. ,,Sportowe

calej Ukrainy. Dyskutowano również

ich wspólczesnym życiu.

mierszczyzny, Kijowa. Sporo uwagi

nowej byla tablica poświęcona Ka-

Gwiazdy Dawnego Lwowa" i ,,Ko-

na temat metod badawczych tej

Projekt finansowany jest przez

poświęcono losom polskich rodzin w

zimierzowi Górskiemu, przy której

ściuszko pod Wysokim Zamkiem".

problematyki. Organizatorzy doszli

Konsulat Generalny RP w Charko-

Berdiańsku, które w różny sposób i z

goście specjalni 6 PNFP ,,Pod Wy-

Obie gry zostaly powiązane

do wniosku, że w przyszlości powin-

wie. Pomimo rozmytej tożsamości

różnych przyczyn znalazly się na te-

sokim Zamkiem" wraz z konsulem

wątkami filmowymi, znanymi po-

ny się odbyć warsztaty dotyczące

narodowej Polacy posiadają świa-

renie miasta, między innymi przybyli

Rafalem Kocotem, prezesem ,,Po-

staciami i miejscami ważnymi dla

metodologii badan terenowych i

domość swego pochodzenia. Dlate-

ze Lwowa, z Czerniowiec, a ostatnio

goni Lwów" Markiem Horbaniem

polskiej historii Lwowa. Jak zawsze

opracowania zebranych materialów

go oprócz ściśle naukowych celów

także z Doniecka, który jest okupo-

oraz z uczestnikami gry terenowej

w grach liczyl się czas, w którym

w terenie.

organizatorzy zaplanowali realizację

wany. O swoich drogach życiowych

zlożyli kwiaty.

drużyny odnajdą wszystkie punk-