18

kurier kulturalny

17­30 października 2017 nr 19 (287) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Dialog Dwóch kultur w muzeum im. Anny

i Jaroslawa Iwaszkiewiczów w Stawisku

Dialog Dwóch Kultur ­ jak informowaliśmy ­ odbyl się w dniach 3­9 września br.

w Krzemieńcu, Drohobyczu, Stryju i Żurawnie. Druga część tych międzynarodowych

spotkań pisarzy, naukowców, muzealników i artystów z Polski i Ukrainy odbyla się

17 września br. w Muzeum im. Anny i Jaroslawa Iwaszkiewiczów w Stawisku, po-

lożonym w Podkowie Leśnej pod Warszawą. Spotkanie zgromadzilo bardzo wielu

uczestników, na czele z Jaroslawem Sellinem, wiceministrem Kultury i Dziedzictwa

Narodowego RP, sekretarzem Stanu.

w ochronie polskiego dziedzictwa

JERZY ZALUSKI

kulturowego na terenie Ukrainy

tekst

oraz budowania porozumienia mię-

TOMASZ WIERZEJSKI

dzy intelektualistami obu krajów

zdjęcia

minister odznaczyl srebrnym me-

Stawisko to jedno z najslynniej-

dalem Zaslużony Kulturze ,,Gloria

szych miejsc w Polsce związanych

Artis" kustosza dyplomowanego

z dziejami naszej literatury i kultury.

dr Urszulę Olbromską i brązowym

W rozleglym, ośmiohektarowym par-

kustosza dyplomowanego dr Martę

ku znajduje się muzeum polskiego

Trojanowską, obie panie z Muzeum

pisarza rodem z Ukrainy ­ Jarosla-

Narodowego Ziemi Przemyskiej.

wa Iwaszkiewicza, który urodzil się

Z kolei Helena Haśkiewicz przed-

w Kalniku na wschodnim Podolu w

stawila list do zebranych Tamary

1894 roku. Dom, w którym zamiesz-

Sieniny, dyrektor Muzeum Juliusza

kali Anna i Jaroslaw Iwaszkiewiczo-

Slowackiego w Krzemieńcu. Na-

wie, zostal zbudowany w 1928 roku

stępnie Mariusz Olbromski, dyrektor

wedlug projektu wybitnego architekta

muzeum im. A. i J. Iwaszkiewiczów

Stanislawa Gądzikiewicza. Od tej

w Stawisku, przedstawil dotych-

pory w miejscu tym zamieszkala ro-

czasowy przebieg tegorocznego

Dialogu Dwóch Kultur oraz książkę

dzina Iwaszkiewiczów, ale oprócz ży-

Wieża, wydaną w bieżącym roku w

cia rodzinnego dom ten byl miejscem

intensywnej twórczości literackiej aż

Kijowie przez Instytut Filologii Uni-

do śmierci pisarza w 1980 roku.

wersytetu im. Tarasa Szewczenki.

Minister Jaroslaw Sellin (od lewej) i Mariusz Olbromski w gabinecie Jaroslawa Iwaszkie-

Stawisko stalo się również miej-

Jest to przeklad na język ukraiński

wicza

scem spotkań wybitnych poetów, pi-

ponad stu wierszy Jaroslawa Iwasz-

ze strony ukraińskiej. Na spotkanie

sarzy i muzyków; miejscem dyskusji

kiewicza przez Dmytra Pawlyczkę,

rękopisami, zabytkowym wyposaże-

szyńska, Wieslaw Myśliwski, Piotr

przyjechali z różnych zakątków Pol-

o najnowszych prądach artystycznych

wybitnego dzialacza spolecznego i

niem państwu, w domu tym powstalo

Matywiecki, Iwona Smolka. Odby-

ski uczestnicy Dialogu Dwóch Kultur,

i wydarzeniach w Polsce i w Europie.

kulturalnego, polityka, poetę, pisa-

muzeum ­ jedno z niewielu w pelni

waly się koncerty z udzialem między

m.in. prof. Henryk Duda, kierownik

W Stawisku gościli wszyscy skaman-

rza i tlumacza. Dmytro Pawlyczko

autentycznych muzeów literackich

innymi takich znakomitości jak: Piotr

Katedry Języka Polskiego w Kato-

dryci ­ czlonkowie grupy poetyckiej,

należy do najwybitniejszych postaci

w Polsce. Pelni ono obecnie funkcje

Paleczny, Jadwiga Rappe, wybitny

lickim Uniwersytecie Lubelskim oraz

którą oprócz Iwaszkiewicza tworzyli

wspólczesnego życia kulturalnego

nie tylko muzealne. Jest miejscem

jazzman Wlodek Pawlik. Zainicjowa-

znakomity poeta lubelski rodem z

Kazimierz Wierzyński, Julian Tuwim,

Ukrainy. Otrzymal tytul Bohatera

badań literackich, ale spelnia także

no cykle stalych, nowych wydarzeń

Wlodzimierza Wolyńskiego ­ Walde-

Jan Lechoń, Antoni Slonimski, Kazi-

Ukrainy oraz doktoraty honoris cau-

ważną rolę kulturotwórczą i odgrywa

o charakterze ogólnopolskim, takich

mar Michalski. W spotkaniu uczest-

jak Wiosny Poetyckie, Dni Aleksan-

miera Illakowiczówna, Stanislaw Ba-

sa: Uniwersytetu Lwowskiego, War-

we wspólczesnej kulturze szczegól-

niczyl dr Tadeusz Iwiński z Towarzy-

dra Fredry, Festiwal Otwarte Ogrody

liński. W okresie okupacji przebywali

szawskiego, Przykarpackiego. Jest

ną rolę.

stwa Ogród Sztuki-Nauk w Podkowie

profesorem honorowym Akademii

oraz festiwale filmowe, w ramach któ-

rych prezentowano ekranizacje prozy

Iwaszkiewicza. Może warto dodać,

że na kanwie utworów autora Slawy

i chwaly powstalo ponad dwadzieścia

realizacji filmowych, z których najslyn-

niejsze są Brzezina i Panny z Wilka w

reżyserii Andrzeja Wajdy, powszech-

nie uznawane za arcydziela filmowe.

17 września do muzeum w Sta-

wisku przybylo szereg znakomitych

gości, przede wszystkim Jaroslaw

Sellin ­ wiceminister Kultury i Dzie-

dzictwa Narodowego RP, Dorota

Janiszewska-Jakubiak ­ zastępca

dyrektora Departamentu Dziedzic-

twa Kulturowego za Granicą i Strat

Koncert muzyki poważnej

Wojennych w Ministerstwie Kultury

Kijowsko-Mohylańskiej. Byl pierw-

Leśnej, wlaściciel legendarnej Aidy;

i Dziedzictwa Narodowego RP, prof.

Dr Urszula Olbromska (od lewej) i dr Marta Trojanowska

szym ambasadorem wolnej Ukrainy

Stanislaw Ledóchowski, historyk

Grzegorz Nowik z Polskiej Akademii

odznaczone medalem

w Polsce. Pelni funkcję przewod-

sztuki, wybitny kolekcjoner pamiątek

Nauk i muzeum Józefa Pilsudskie-

Od ponad dwóch lat w muzeum

tu m.in. Czeslaw Milosz, Krzysztof

niczącego Ukraińskiej Światowej

po Juliuszu Slowackim, oraz pani

go w Sulejówku, redaktor naczelny

w Stawisku w każdą niedzielę or-

Kamil Baczyński, Jerzy Andrzejew-

Rady Koordynacyjnej. Na zaprosze-

Maria Baka-Wilczek, znakomita pia-

Rocznika ,,Dialogu Dwóch Kultur"

ganizowane są spotkania, koncer-

ski. Stawisko odwiedzali również

nie dyrektora Muzeum w Stawisku

nistka z Krakowa. Trudno wymienić

prof. Lech Szajdak ­ dyrektor Instytu-

ty, wernisaże wystaw, z udzialem

wybitni muzycy: Karol Szymanowski,

Mariusza Olbromskiego przebywal

wszystkich z ponad stu zgromadzo-

tu Środowiska Rolniczego i Leśnego

często najwybitniejszych luminarzy

Andrzej Panufnik, Witold Lutoslaw-

w maju 2016 roku w Stawisku jako

nych osób.

Polskiej Akademii Nauk w Poznaniu

gość honorowy I Wiosny Poetyckiej,

kultury i nauki. W ostatnim okre-

ski. Nawet w okresie ponurej nocy

W imieniu wladz powiatu Gro-

Jerzy Terlikowski, przewodniczący

sie w Stawisku przebywali m.in.

okupacyjnej starano się prowadzić

na którą przybylo kilkudziesięciu

dziskiego zebranych powital Jerzy

Rady Powiatu Grodziskiego oraz

Andrzej Wajda, Krzysztof Zanussi,

bogate i różnorodne życie artystycz-

poetów, krytyków i profesorów z ca-

Terlikowski, przewodniczący Rady

goście z Ukrainy: dr Alina Szulgan,

Tomasz Burek, Józef Fert, Daniel

ne. Po wojnie Stawisko stalo się

lej Polski. Wówczas też odbyly się

Powiatu. Minister Jaroslaw Sellin w

Helena Haśkiewicz i Stanislaw Lut-

Olbrychski, Zbigniew Chrzanowski,

swoistą Mekką dla artystów z calego

rozmowy na temat wydania tej nie-

swoim wystąpieniu podkreślil zna-

kiewicz z muzeum Juliusza Slowac-

czenie Dialogu Dwóch Kultur dla

Kazimierz Orloś, Andrzej Stasiuk,

kraju, a także z Europy. Po śmierci

zwykle ważnej dla promocji kultury

kiego w Krzemieńcu, jak również

autora Brzeziny, który zapisal caly

Jacek Moskwa, Maja Komorowska,

budowania pomostów między kul-

polskiej książki. Trzeba podkreślić,

Switlana Wynnyczenko ­ redaktor

dom wraz z bogatym księgozbiorem,

Krzysztof Radziwillowicz, Agata Tu-

turą polską i ukraińską. Za zaslugi

że Dmytro Pawlyczko byl uczestni-

rocznika ,,Dialogu Dwóch Kultur"