12

Rozmowy kuriera

25 kwietnia­14 maja 2018 nr 8 (300) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Jestem Artur od majtek i od kaszy

W mojej ocenie, tak w Polsce jak i w Ukrainie, istnieją grupki ludzi, które mają interes w tym, by tor-

pedować wszelkie próby polsko-ukraińskiego dialogu. Przy czym nie tylko takiego dialogu, który

mialby doprowadzić do rozwiązania któregokolwiek z polsko-ukraińskich sporów, ale nawet takiego,

który móglby slużyć zrozumieniu tego, dlaczego Polacy i Ukraińcy tak różnie te same sprawy oce-

niają. Są niestety tacy ludzie. Cala reszta z uczestniczących w tych polsko-ukraińskich awanturach

dziala zazwyczaj za zasadzie reakcji na zawolanie ,,naszych biją". Ogólnie mówiąc, nie wiedzą o co

chodzi, nie wiedzą dlaczego, nie wiedzą kto i co, ale okrzyk ,,naszych biją!" jest wystarczający, żeby

się rzucili w wir walk, okrzyków i innych zachowań malo pokojowych. I to jest zle.

ma problemy. Zaklady produkcyjne

pewnie natchnienia bym też nie mial.

Czytelnicy Kuriera Gali-

Drohobycza nie pracują, co powo-

Nie wymieniam ich nazwisk, bo nie

cyjskiego znają doskonale

duje, że poziom życia mieszkańców

zmieścily by się wszystkie. Jasne,

felietony Artura Deski, ale

miasta jest dosyć niski. Szanse na

niezależnie od powyższego sklamal-

być może nie wszyscy wie-

zbudowanie sobie przez mlodzież w

bym, gdybym powiedzial, że nie jest

dzą, skąd się tu wziąl, jak to

nim przyszlości są niewielkie. Wiele

mi osobiście milo, gdy ktoś uściśnie

się stalo, że Polak mieszka

osób, w tym mlodych, wyjeżdża. Pro-

mi dloń i przypnie jakąś ,,blachę"

w Drohobyczu i to już od

ces zamierania przemyslu i migracji

do swetra. Ostatnie nagrody ­ fakt,

dluższego czasu?

Przez wiele lat pracowalem w

mieszkańców rozpocząl się jeszcze

ostatnio trochę się ich posypalo. Zo-

Polsce w różnych firmach. Nerwy,

w latach 90. Wtedy Drohobycz liczyl

stalem nagrodzony przez drohobyc-

niezdrowy styl życia, przepracowa-

ponad 100 tysięcy mieszkańców, w

kie organizacje pozarządowe, które

nie, zaniedbana choroba. W efekcie

tej chwili jest ich okolo 70 tysiące,

postanowily nagrodzić jednocześnie

,,dopadla" mnie cukrzyca, serce,

a i to wcale nie jestem pewien, czy

Polaka i Ukraińca ­ mnie i mojego

nadciśnienie. ,,Kumulacja" i w efekcie

rzeczywiście jest te 70. Oficjalne

przyjaciela Jose. Może to będzie cie-

,,wylądowalem" w szpitalu. Odchoro-

statystyki mogą wprowadzać w bląd,

kawe, więc tak na marginesie wspo-

walem swoje, a tak sobie chorując

bo są w Drohobyczu zameldowani

mnę, że Jose jest Ukraińcem uro-

mialem czas na przemyślenie kilku

ludzie, którzy w nim nie mieszkają.

dzonym w Buenos Aires. Zostaliśmy

spraw. Między innymi tego, czym

Są i tacy, którzy mieszkają, a nie

nagrodzeni za te wszystkie 15 lat

Artur Deska

chcę się w pozostalym życiu zajmo-

są zameldowani. Ile osób naprawdę

naszej wspólnej dzialalności w Ukra-

Kozankewycz. Oficjalnie to ja jestem

aktywności im opowiadasz, a jak coś

wać i co mnie uczyni szczęśliwym.

mieszka w Drohobyczu, nie wiado-

inie, a szczególnie za ostatnie czasy

jego zastępcą i dyrektorem Centrum

się dzieje ­ siedzisz w bezpiecznym

Postanowilem wszystko zmienić.

mo. Tak czy inaczej mlodzież i osoby

­ za pracę w Drohobyczu, Awdijiwce

Wolontariatu (przepraszam za hucz-

domu! Niezly z ciebie nauczyciel,

Zrezygnowalem z pracy, wyjechalem

dorosle wyjeżdżają w poszukiwaniu

i w pasie przyfrontowym. Za Polskę,

ną nazwę, to tak naprawdę znaczy

wszystkich uczysz, jak plywać, a sam

do Drohobycza, zostalem jednym z

nauki lub pracy do Lwowa, Kijowa, za

za Ukrainę, za Holandię i za wiele

tylko to, że ja mogę się ladnie podpi-

na glęboką wodę nie wchodzisz, tyl-

dyrektorów diecezjalnego funduszu

granicę. Drohobycka mlodzież, pomi-

jeszcze innych spraw. Chcę jasno

sać). Rzeczywistym koordynatorem

ko z boku pokrzykujesz!". Zebralem

dobroczynnego Caritas. Co zabaw-

mo, że Drohobyczu jest Uniwersytet

powiedzieć ­ tak ja, jak i Jose robimy

wolontariatu jest obecnie pani Sni-

więc manatki i zacząlem dzialać. Po

ne, to jest to Caritas greckokatolicki,

Pedagogiczny, jeśli ma możliwość

to, co robimy nie dlatego, że liczymy

żana, która na co dzień jest do dys-

trochu, coraz więcej mojego czasu

a ja jestem rzymskim katolikiem.

wyjazdu na studia do Lwowa, Kijowa,

na jakieś nagrody, tylko dlatego, że to

pozycji wolontariuszy. Ona przejęla

i energii zaczęly zajmować sprawy

Iwano-Frankiwska, nawet do Czer-

jest nasz chrześcijański obowiązek ­

Czy jesteś osobą świec-

większość moich dawnych zadań, a

związane z Majdanem, pomaganiem

niowiec czy Użhorodu, nie wspomi-

pomagać potrzebującym niezależnie

ką?

poza tym robi rzeczy nowe, które są

Ukrainie w walce ze skutkami oku-

Tak, jestem osobą świecką, ale

nając o zagranicy, nie zastanawia

od wszystkiego, co nas dzieli. A dzieli

jej inicjatywą. I jestem jej za to wdzię-

pacji Krymu, w wojnie w Donbasie.

zlożylem śluby prywatne. To są takie

się ani chwili i wyjeżdża. Niestety, nie

nas dużo ­ nawet mnie i Jose. Trze-

czy, bo robi też wiele rzeczy, które by

Zaczęli przyjeżdżać do Drohobycza

śluby, które nie czynią za mnie ani ka-

sposób tego zatrzymać inaczej jak

ba spokojnie to uznać i sobie z tym

mi do glowy nie przyszly, a jej przy-

Tatarzy krymscy, którymi zacząlem

plana, ani osoby duchownej, konse-

stwarzając w mieście nowe miejsca

radzić, natomiast to nie może być po-

chodzą. Mlodzież... A przekazanie?

się opiekować. Najpierw bylo ich

krowanej, ale zobowiązują mnie one

pracy, dając wizję przyszlości. Z tym

wodem tego, żeby nie czynić dobra.

Mam taką receptę ­ odszedleś, to się

5­7, potem 15, potem 60, a teraz jest

do przestrzegania pewnych regul:

dzisiaj trudno. W pewnym momencie

Drohobyccy przyjaciele?

nie wtrącaj! Zasadniczo ­ dziala, bo

okolo 130. Potem pojawila się kwe-

celibat, ubóstwo, slużenie potrze-

zadaliśmy sobie w Caritasie pytanie,

Oczywiście że są. Wielu. Są

ktoś, kto sprawy przejąl, musi sobie

stia pomocy rannym na wchodzie,

bującym. W Caritas nazywają mnie

czy da się zrobić dla mlodych ludzi

najbliżsi, są dalsi, są zwyczajnie

radzić sam. Nie ma wyjścia.

chorym, mieszkańcom cywilnym.

,,Bratem Arturem", ale to taki honoro-

coś ciekawego, dać im jakąś nadzie-

tylko znajomi. Ci najbliżsi mi to bez-

Wlaściwie tym glównie się teraz

wy tytul i jest on mi nadany trochę ,,na

ję, pomóc zbudować plan na życie.

sprzecznie Jose, Ukrainiec urodzony

Jesteś osobą skromną,

zajmuję. Silą rzeczy ,,osierocilem"

wyrost".

W ten sposób, we wspomnianym

w Buenos Aires, o. Ihor ­ dyrektor

ale jednak będziesz musial

Centrum Wolontariatu ­ trochę się

już odleglym 2005 roku powstalo

naszego Caritas, Levko ­ profesor,

się pochwalić. Zostaleś nie-

Powiedzialeś, że przemy-

jeszcze pracą z drohobycką mlo-

Centrum Wolontariatu Caritas ,,na

artysta malarz, ks. Miroslaw ­ pro-

dawno odznaczony.

ślaleś po chorobie, co cię

Tak, ale to wymaga dluższego

dzieżą zajmuję, ale to już nie jest

odwrót". Nie tyle mlodzież robila coś

boszcz naszej parafii św. Bartlomie-

czyni szczęśliwym. Zatem

wyjaśnienia. To co robię w 90% jest

to co kiedyś. Niedawno przegląda-

dla Caritasu, co Caritas robil coś dla

ja w Drohobyczu, o. Wawrzyniec

co czyni szczęśliwym Artu-

uzależnione od pomocy moich przy-

lem stare dokumenty i bazy danych

mlodzieży. Powstalo coś pomiędzy

­ przeor drohobyckiego konwentu

ra Deskę?

jaciól, w większości z Polski, ale nie

i okazalo się, że w ,,moich czasach"

Znowu zmuszasz mnie, bym

mlodzieżową grupą, klubem, centrum

Bonifratrów, Rustem i Asan ­ Tatarzy

tylko. Ja wszystkie te ukraińskie od-

przez Centrum Wolontariatu Caritas

opowiadal o sobie, a ja nie bardzo to

ewangelizacyjnym. Oglądaliśmy z

Krymscy, Oleh, Andrij, Orest, Ostap ­

znaczenia przyjmuję dlatego, żeby

(2005-2014) ,,przeszlo" okolo 800

lubię. Nie, nie dlatego, że mam coś

wolontariuszami filmy, prowadziliśmy

drohobyckie ,,mlode wilki". Jasne, wy-

pokazać, żeby rozglosić, że Polacy

wolontariuszy. Jasne, nigdy nie bylo

do ukrycia, ale dlatego, że wolę mó-

kluby dyskusyjne, rozmawialiśmy o

mienilem tylko tych mi najbliższych,

pomagają Ukrainie i że jest to tutaj

ich tylu naraz, a taka zacna liczba to

wić o sprawach, którymi się zajmuję.

różnych problemach mlodych ludzi,

ale takich drohobyczan, których

zauważane i doceniane. Tak napraw-

rezultat ,,efektu taśmociągu" ­ jedni,

To one są ważne, a nie ja. Jak za-

prowadziliśmy orientację zawodową,

móglbym nazwać przyjaciólmi, a nie

dę to bardzo ważna informacja, która

mlodsi, przychodzili, drudzy, starsi,

czynam mówić o sobie, to wychodzi

uczyliśmy języków, organizowaliśmy

sposób ich imion w tym wywiadzie

idzie w Polskę, idzie też w Ukrainę:

odchodzili. I tak przez te wszystkie

na to, że się chwalę, a ja tego nie

szkolenia, wymianę mlodzieżową,

zmieścić, jest o wiele więcej.

Polak pomaga Ukrainie, rzymski ka-

lata nazbieralo się okolo 800 wolon-

lubię. Poza tym daję w ten sposób

wyjazdy ­ w tym do Polski. Oczywi-

Jak Tatarzy krymscy do-

tolik pomaga prawoslawnym i gre-

tariuszy.

pożywkę tym, którzy mnie nie lubią

ście, o ile to bylo możliwe, wlączali-

tarli do Drohobycza?

kokatolikom. Malo tego! Ukraina i

i chcą się pastwić nad moją osobą.

śmy wolontariuszy do dzialalności

Po tzw. referendum na Krymie,

Jak wygląda struktura

Ukraińcy są za to wdzięczni! Dlatego

Ale, w porządku, rozumiem ­ w tej

dobroczynnej i edukacyjnej Caritasu.

które odbylo się w marcu 2014 roku,

Caritasu? Można tak, z dnia

przyjmuję odznaczenia i staram się,

chwili czyni mnie szczęśliwym życie

Akcje, seminaria, praca w innych

Tatarzy, ci którzy byli aktywistami,

na dzień, przekazać centrum

absolutnie nie dla wlasnej slawy, by

dla innych.

Centrach Caritasu. Potem zaczęla się

którzy brali udzial w demonstra-

zarządzania?

o tym wiedzieli wszyscy moi przyja-

Jest kilkanaście dzialów, ,,cen-

Rewolucja Godności i ,,moi" najstarsi

cjach, którzy zwrócili na siebie uwa-

A jaka jest historia Artu-

ciele. Robię tak, bo jestem święcie

trów", ,,projektów". Każdy zajmuje się

wolontariusze, którzy mieli wtedy już

gę rosyjskich slużb bezpieczeństwa

ra Deski w Drohobyczu?

przekonany, że chociażby ten otrzy-

czymś innym. Centrum dla mlodzieży

W skrócie. Na początku byl Ca-

po 20­25 lat, znaleźli się na Majda-

(i tych ukraińskich slużb, które prze-

many ostatnio ,,Krzyż za rozbudowę

ze ,,specjalnymi potrzebami", Cen-

ritas Samborsko-Drohobyckiej Die-

nie. Początkowo bylem pasywny. Ja

szly na rosyjską stronę), w obliczu

Ukrainy" powinno się porozbijać na

trum dla dzieci ,,z rodzin problema-

cezji UGKC. Byl nawet czas, kiedy

sobie kiedyś, jeszcze po Pomarań-

bezpośredniego zagrożenia ich życia

male kruszynki i porozdawać set-

tycznych", Centrum dla osób przesie-

w nim mieszkalem. Przez pierwsze

czowej Rewolucji, bardzo rozczaro-

oraz zagrożenia bezpieczeństwa ich

kom, a może i tysiącom ludzi, któ-

dlonych, Centrum Rehabilitacji Uza-

dwa lata spalem i pracowalem w tym

wany, dalem slowo, że już więcej w

rodzin zaczęli wyjeżdżać ,,w Ukra-

rych pomoc się na niego skladala.

leżnień, Ośrodek dla bezdomnych.

samym pokoju. Później przyszlo mi

żadną rewolucję nie będę się anga-

inę". A byla wówczas taka procedura,

Moi przyjaciele z Polski, z Kanady,

W strukturze Caritas są takie osoby,

wynająć mieszkanko. W 2005 roku

żowal. Jednak jak ,,moje dzieciaki",

że nawet będąc jeszcze w drodze,

z Niemiec, z USA, z Holandii, nawet

które nazywają koordynatorami, one

powstalo Centrum Wolontariatu w

w listopadzie 2013 roku, zostaly po-

z pociągu dzwonili do wojewódzkich

z Gruzji nam pomagają i bez nich

prowadzą te centra-projekty. A nad

Caritasie. To byl ważny etap. Droho-

bite na Majdanie, pomyślalem sobie

centrów pomocy, gdzie byly stwo-

nie mialbym środków, by pomagać i

tym wszystkim jest dyrektor ­ o. Ihor

bycz jest w tej chwili miastem, które

,,fajnie! O uczciwości, moralności,

rzone sztaby kryzysowe, i pytali,