13

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 25 kwietnia­14 maja 2018 nr 8 (300)

komunii, zapalać świeczki, pościć,

dokąd mogą jechać. Jednocześnie

wyalienowaną grupą, która stoi obok.

Caritasie Samborsko-Drohobyckiej

130 osób w obcym śro-

modlić się, natomiast dla niektórych

do tych sztabów kryzysowych szla

Plus ten parasol caritasowski, który

Diecezji, jestem dalej w tym Caritasie

dowisku to bardzo dużo. Czy

bylo szokiem, kiedy im mówilem, że

informacja, gdzie są ludzie bądź

byl pewnym paszportem dla Tatarów

zakochany i dalej uważam, że bez

mialy miejsce jakieś konflik-

to nie jest istotą chrześcijaństwa ­

instytucje gotowe przyjąć Tatarów

przy wejściu w spoleczeństwo.

niego wiele dobra by się nie stalo.

ty?

to wszystko jest ważne, czemu nie

krymskich i zapewnić im mieszkanie

Nie, a dlaczego? Caritas po-

Czy tu Caritas jest tak

A jak wygląda praca w

mialo być ważne? ­ ale istotą chrze-

i podstawowy byt. Po uzgodnieniu

wierzyl koordynowanie opieki nad

samo znany i ma tak dobrą

Caritasie Diecezji Sambor-

ścijaństwa jest dziesięć przykazań

tego z dyrektorem naszego Carita-

Tatarami mnie, a ja podszedlem

renomę, jak w Polsce?

sko-Drohobyckiej? Czym zaj-

i to jedenaste ­ przykazanie milości,

su, o. Ihorem Kozankevyczem, zglo-

do tego bardzo poważnie. Jeszcze

To skomplikowana kwestia, więc

mowaleś się przez te wszyst-

nie tylko, kiedy jest to wygodne, ale

silem Caritas. Po kilku dniach miej-

przed przyjazdem do nas pierw-

postaram się ją omówić dokladniej.

kie lata?

również kiedy wymaga to od nas re-

scowi aktywiści poinformowali mnie,

szych tatarów przeanalizowalem,

Po pierwsze struktura. Inaczej jest

Na początku zajmowalem się

zygnacji z przyjemności, a czasem

że w Woloszczy (wieś ok. 30 km.

jakie mogą być przyczyny konfliktów.

w Polsce, inaczej w Ukrainie. W

wszystkim! Serio! Bylo nas malo,

i poświęcenia, i jakiegoś cierpienia.

od Drohobycza) mieszka od paru

Próbowalem znaleźć mechanizmy,

Ukrainie są dwa kościoly katolickie

cztery osoby, nie mieliśmy niczego i

To próbowaliśmy przekazywać mlo-

dni jedna Tatarska rodzina, w tym

które rządzą sytuacją. Po pierwsze,

i dwa Caritasy. To jest zdaje się jedy-

nie bylo możliwości na jakiś podzial

dzieży. Centrum dzialalo trochę jak

ciężarna kobieta, która za tydzień ­

nie można imigrantów, uchodźców

ne takie państwo, gdzie dzialają grec-

obowiązków. Potem bylo Centrum

taśmociąg, bo przychodzily dzieciaki

dwa miala rodzić. Pojechalem tam i

osiedlać zwartymi grupami. To jest

ko- i rzymskokatolicki Caritas jako

Wolontariatu. W okresie największej

uczące się w 8-9 klasie i po klasie

zaproponowalem im przeprowadzkę

największy bląd, jaki może być. Two-

dwie calkowicie odrębne struktury.

aktywności grupowalo ono jedno-

11 uciekaly do Lwowa, albo gdzieś

do Caritas ­ ważne, bo te 30 km. z

rzą się wówczas getta. Getto jest

Po drugie, Caritas w Ukrainie jest o

cześnie ponad 100 wolontariuszy. To

dalej. W tej chwili nasi wolontariusze

Drohobycza do Woloszczy jechalo

tworzone czynnikami zewnętrznymi

wiele mlodszy od tego w Polsce. Po

byli mlodzi ludzie. Niestety w więk-

są rozsiani po calym świecie, są i w

się wtedy okolo 1,5 godziny. Droga

i wewnętrznymi. Wewnętrzne polega

trzecie, ukraińskie Caritasy nie mogą

szości dziewczęta, Wiem, że uży-

Anglii, i w Hiszpanii, i w Kanadzie, w

tak dziurawa byla, że nie sposób

Holandii, Norwegii, w Polsce. Potem

bylo jechać szybciej. O komforcie

przyszly zmiany. Przyszla Rewolucja

jazdy nie wspominam. Wyobraź so-

Godności, potem Tatarzy krymscy,

bie jakby to wyglądalo, gdyby zacząl

wojna na wschodzie. I w większości

się poród. Tatarzy przeprowadzili

to mnie teraz zajmuje. Nie są to spra-

się do Drohobycza, zamieszkali w

wy widowiskowe i nie są heroiczne.

Caritasie i taki byl wszystkiego po-

Nie pozuję na bohatera. Np. nigdy

czątek. Kiedy oni jeszcze jechali do

nie ubieram się w kamuflaż, bylo by

Caritasu, to w drodze do nas byla

to klamstwem ­ nie jestem żolnie-

już kolejna rodzina ­ prosto z Kry-

rzem, nie walczę z bronią w ręku.

mu. Tak zaczęliśmy ściągać rodziny

Jak to często mówię: ,,jestem Artur

przyjaciól ,,naszych" rodzin do Ca-

od majtek i od kaszy" i to są moje

ritasu. Bogu dzięki mieliśmy środki

zadania.

z Polski przeznaczone wlaśnie na

pomoc Tatarom Krymskim. W takiej

A czym zajmujesz się w

sytuacji mogliśmy naszym Tatarskim

strefie ATO [Strefa Dzialań

podopiecznym zapewnić znośne

Antyterrorystycznych

­

warunki życia. W Caritasie na V pię-

red.]?

Raz jeszcze zaznaczam, że nie

trze jest taki niewielki hotelik socjal-

ma w tym żadnego heroizmu. Np. z

ny i tam ich urządziliśmy. Niewielkie

zasady nie chodzę na pierwszą linię

pokoiki z lazienkami, wspólą kuch-

frontu i nie robię tam zdjęć. Szczegól-

nią. Byl taki moment, że mieszkalo

nie takich zdjęć typu ,,rambo" ­ w ka-

tam dwadzieścia kilka osób. Jakim

muflażu, w kamizelce kuloodpornej,

cudem? ,,Poszlo" na zasadzie lań-

w helmie, z karabinem, na tle tech-

cuszka. Jedni drugich ściągali. Byl

niki wojskowej, na tle amunicji. Tak,

czas, że zrobilo się tam tak ciasno,

bylem na ,,pierwszej linii" kilka razy,

że jedną krymskotatarską rodzinę

a i to tylko dlatego, że jednoznacznie

zabralem do swojego mieszkanka.

na tym, że oni boją się otoczenia, a

liczyć na takie wsparcie prawne,

wając slowa ,,niestety" narażam się

byla taka potrzeba. Na przyklad w

Dwa miesiące mieszkaliśmy razem

zewnętrzne na tym, że otoczenie boi

finansowe i organizacyjne jakie ze

feministkom. Dlaczego ,,niestety"?

Awdijiwce jest taka slynna ,,Promka"

­ w jednym pokoju ja, w drugim oni.

się ich. Poza krótkim, początkowym

strony struktur rządowych i samorzą-

Nie wszystkie dzialania w Centrum

w której toczą się walki. No i na gra-

Dla Drohobyczan bylo ważne, że

okresem aklimatyzacyjnym, kiedy

dowych otrzymuje Caritas w Polsce.

Wolontariatu odpowiadają naturze

nicy między Awdijiwką i tą ,,Promką"

nad Tatarami byl rozpostarty parasol

Tatarzy żyli w Caritasie, staraliśmy

Wynika to z różnych przyczyn, ale

dziewczęcej. Są rzeczy, które z na-

mieszka kilka rodzin. To są starzy,

Caritas. To byla pierwsza, większa

się pomagać wynajmować im miesz-

tak wlaśnie jest. Po czwarte, Ukraina

tury rzeczy lepiej, żeby wykonywali

chorzy, nieszczęśliwi ludzie, którzy

grupa muzulmanów w naszym mie-

kania ,,w mieście". To ważne, bo

jest nadal bardzo niejednorodnym

chlopcy. A Centrum? Bylo to ponad

nie ze swej winy mieszkają tam,

ście. Wszyscy zastanawiali się, kto to

teraz chociaż oni nadal żyją w innej

państwem. Także religijnie. Zachod-

100 osób w przedziale wiekowym

gdzie mieszkają. Moi przyjaciele

jest i jak to z nimi będzie, ale istnie-

jak miejscowa religii i mają odmien-

nia Ukraina jest tą Ukrainą, gdzie

od 14 do 17 lat i w 90% dziewczy-

powiedzieli, że dla nich to byloby

jąca w spoleczeństwie świadomość

ne od drohobyckich tradycje, to jed-

kościól greckokatolicki jest jednym

ny! Dlaczego tak? Po pierwsze, po

niezwykle, gdyby ktoś z zagranicy

tego, że to Caritas, rozpoznawalna,

nocześnie mają sąsiadkę np. panią

z bardziej rozpowszechnionych i tak

zakończeniu 11 klasy większość

przyjechal dać im to, co ja i tak roz-

katolicka organizacja za nich ręczy,

Halę, dla której są znajomymi, albo

samo jest z Caritasem. Prawda, są

mlodzieży z Drohobycza ucieka, już

daję: kaszę, majtki, olej, cukier, naj-

byla tu nie do przecenienia. Sami

nawet przyjaciólmi. Mają sąsiada np.

,,wysepki" Caritas na wschodzie i jest

opowiadalem, dlaczego. Po drugie,

prostsze lekarstwa. Zawieźli mnie

Tatarzy, co ciekawe, od samego

pana Iwana, który wie, że jak zgubi

ich coraz więcej, ale do powszechno-

dziewczyny są aktywniejsze spo-

tam. Staruszkowie plakali, ja też

początku decydowali, kto ,,nowy" z

100 hrywien, to Tatar podniesie i mu

ści i popularności Caritas podobnej

lecznie i dlatego Centrum bylo tak

plakalem. Ot i cale ,,bohaterstwo".

Krymu może do Drohobycza jechać.

odda. Mają przyjaciól, kolegów, któ-

tej jaką cieszy się on w Polsce, to

sfeminizowane. Zajmowaliśmy się

Do tego ochraniali mnie tak jakbym

Postanowili trzymać odpowiedni po-

rzy wiedzą, że Tatarzy są inni, ale to

jeszcze jest bardzo daleko. Co do

organizacją grup przedlużonego dnia

byl prezydentem ­ caly czas bylem

ziom i przeróżnych ,,awanturników"

dobrzy ludzie. To wlaśnie dzięki temu

renomy. Niestety wśród ukraińskich

­ takich dodatkowych zajęć, gdzie

otoczony żolnierzami. Szczerze?

starali się do przyjazdu do Dro-

nie ma konfliktów. Jasne, zdarza się,

organizacji pozarządowych walka o

wolontariusze pomagali dzieciom z

Bardzo niezręcznie się czulem, że

hobycza zniechęcić. Przyjeżdżaly

że jakiś pijak zacznie coś wykrzyki-

pieniądze sponsorów i czasem też

rodzin problematycznych odrabiać

ktoś za mnie ryzykuje swoim ży-

nowe rodziny, rodzily się dzieci. Już

wać na ulicy, jak zobaczy kobietę w

o slawę, bywa wyjątkowo brutalna i

lekcje, karmiliśmy te dzieciaki, roz-

ciem. Innym razem bylem z moim

kilkanaścioro tatarskich dzieci ma w

hidżabie, ale przecież ja hidżabu nie

niekiedy niektóre z tych organizacji

dawaliśmy w Drohobyckich szkolach

przyjacielem Arturem Niemczykiem

metryce wpisane miejsce urodzenia,

noszę i tak czasem jakiś pijak też

zajmują się chętniej oczernianiem in-

ulotki namawiające do prowadzenia

z Polskiego Zespolu Humanitarne-

Drohobycz. Teraz w mieście mieszka

mnie zwyzywa, choć nawet nie wie

nych jak chwaleniem się wlasną dzia-

zdrowego stylu życia, organizowa-

go ze środkami odkażania wody

okolo 130 Tatarów. Co jest bardzo

kim jestem. Fakt, gdy staraliśmy się

lalnością. Zlośliwie zauważę ­ może

liśmy obozy letnie dla dzieci i dla

w Granitnem. Cale Granitne jest

ważne i bardzo mnie cieszy, oni już

o to centrum tatarskie, byl maly opór

tak czynią, bo same nie bardzo mają

wolontariuszy, wyjazdy, klub kulinar-

pod ostrzalem. ,,Glowa" Granitne-

są samodzielni. Jasne, jak trzeba to

w radzie miejskiej, ale nie byl on taki

czym się chwalić. Niekiedy ,,obrywa

ny, klub filmowy. Ważne byly zajęcia

go uprzedzal nas, żebyśmy się nie

moi przyjaciele i ja jeszcze im poma-

duży, skoro to centrum jest. Agresja

się" i Caritasowi. Dlatego w różnych

o nazwie orientacja zawodowa, bo

patrzyli na linię frontu, ani ­ broń

gamy, ale krymscy Tatarzy z wieloma

bierze się z niewiedzy. Bylo kilka-

miejscach są różne opinie o Carita-

wielu mlodych ludzi, takich nawet już

Boże, nie fotografowali, bo jak tylko

problemami radzą już sobie sami.

naście imprez w Drohobyczu, które

sie. Oprócz tego nie zawsze ludzie

kończących szkolę średnią, nawet w

to zrobimy, zaczną strzelać do nas

Maja też wlasną organizację poza-

Tatarzy albo organizowali, albo brali

rozumieją czym jest i co może zrobić

11 klasie nie wie, co chce w życiu ro-

snajperzy. Wtedy nikt nie strzelal

rządową i Krymskotatarskie Centrum

w niej udzial. Na przyklad Dzień Dro-

Caritas. Przychodzą więc do Carita-

bić i podejmowane przez nich decy-

i Bogu dzięki, bo wcale nie jestem

Kultury. Pragnę uściślić - to nie jest

hobycza, święto o charakterze niepo-

su z oczekiwaniami niemożliwymi do

zje są często decyzjami przypadko-

spragniony heroicznych wyczynów.

meczet. Mają Centrum, gdzie mogą

litycznym, bo w politycznych nie biorą

spelnienia. Bywa, że traktują Caritas

wymi. Staraliśmy się im pomóc. Jako

Przyjechaliśmy, zrobiliśmy swoje,

się zebrać, modlić, zrobić wystawę,

udzialu, bylo też otwarcie wystawy o

jak państwową slużbę, która jest

że Caritas jest organizacją chrze-

pojechaliśmy. Tam w pasie operacji

warsztaty kulinarne dla drohobyczan,

kulturze i narodzie krymskotatarskim,

zobowiązana im ,,dawać". Bywa, że

ścijańską, próbowaliśmy prowadzić

antyterrorystycznej żyją ludzie. Różni

przeprowadzić seminarium, zrobić

na którą przyszlo wiele osób, byly

niektórym wydaje się, iż Caritas jest

ewangelizację. Większość wolonta-

ludzie. Jedni są pro, inni anty, jesz-

prezentację. Już nie jest tak, że Ca-

warsztaty kulinarne, gdzie droho-

bogaty i nie daje, bo nie chce. Ot i

riuszy uważala siebie za chrześcijan,

cze inni są jeszcze jacyś tam, ale to

ritas, Jose, ja, jesteśmy niezbędni.

byczanki uczyly się robić pachlawę

tacy zawiedzeni też nas krytykują.

natomiast na pytanie co to znaczy

są ludzie. Oni mają dzieci. Niektórzy

Tak, nasza pomoc jest nadal ceniona

a drohobyczanie robić plow. Dzieci

Jednak tam, gdzie wiedzą czym jest,

być chrześcijaninem przeważnie od-

z nich są bardzo starzy i chorzy. Czę-

i czasem przydatna, ale to już nie jest

chodzą do szkól i przedszkoli. Oni są

jak dziala i czym się zajmuje Caritas

powiedzi byly takie: chodzić do cer-

sto ludzie mnie pytają: ,,czemu ty

warunek sine qua non.

częścią spoleczeństwa. Nie stali się

- nas cenią. Slużąc przez 15 lat w

kwi, spowiadać się, przystępować do