16

kurier kulturalny

18­27 września 2018 nr 17 (309) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Herbertiada 2018 we Lwowie

8 września w ramach Dialogu Dwóch Kultur 2018 w Narodowej Naukowej Bibliotece Ukra-

iny im. W. Stefanyka we Lwowie miala miejsce Herbertiada ­ sesja naukowa poświęcona

wielkiemu lwowianinowi, wybitnemu poecie polskiemu Zbigniewowi Herbertowi. W nie-

dzielę, 9 września, spora część uczestników Herbertiady zlożyla kwiaty przed budynkiem,

w którym urodzil się wielki poeta (przy ulicy Lyczakowskiej 55), oraz w kościele św. Anto-

niego pod tablicą upamiętniającą chrzest Zbigniewa Herberta.

rzadko. Natomiast mama jeździla

MARIA BASZA

często. Mama, która w zasadzie nie

tekst i zdjęcia

bardzo umiala gotować ­ wspomina

W sesji naukowej uczestniczylo

Rafal Żebrowski. ­ Ale coś się stalo

wielu wybitnych badaczy twórczości

dziwnego ­ wuj mial nieustanne do

Zbigniewa Herberta, pisarzy pol-

niej zamówienie na pierogi. Myślę,

skich, m.in. prof. Anna Nasilowska

że jemu to trochę pachnialo domem

­ prezes Zarządu Glównego Stowa-

­ zakończyl swoje wspomnienia

rzyszenia Pisarzy Polskich, którego

prof. Żebrowski.

czlonkiem byl również Zbigniew

Mariusz Olbromski, wspomina-

Herbert. Dr hab. Rafal Żebrowski,

jąc wydarzenia z marca 2001 roku,

siostrzeniec Zbigniewa Herberta,

mówil:

zaprezentowal swoją najnowszą

­ Herbert w sposób symbolicz-

książkę ,,Zbigniew Herbert. Kamień,

ny, a zarazem realny powrócil do

na którym mnie urodzono". Publika-

swego rodzinnego miasta. Z Polski

cja przedstawia genealogię rodziny

wzięlo udzial w tym wyjeździe po-

Herbertów oraz biografię Herberta z

okresu dzieciństwa i mlodości. Ra-

fal Żebrowski barwnie i dowcipnie

opowiedzial o lwowskich korzeniach

Otwarcie sesji naukowej poświęconej Zbigniewowi Herbertowi w Narodowej Naukowej Bi-

Zbigniewa Herberta. Prelekcję na te-

bliotece Ukrainy im. W. Stefanyka we Lwowie (d. Ossolineum). Rafal żebrowski (od lewej),

mat ,,Lwów i Rzym w twórczości Zbi-

Mariusz Olbromski, Emilia Chmielowa, Anna Nasilowska

gniewa Herberta" wyglosil prof. Józef

symbolem. Ossolineum, miejsce,

M. Ruszar, wykladowca na Akademii

Reżyser Piotr Zaluski zaprezen-

­ Drugi obraz ­ kontynuuje Ra-

gdzie jesteśmy, jest takim symbolem.

Ignatianum w Krakowie. Prof. dr hab.

towal swoje dwa filmy, które powstaly

fal Żebrowski ­ to obraz czlowieka,

Symbolem jest Uniwersytet Jana Ka-

Alla Tatarenko z Uniwersytetu im.

w oparciu o prozę eseistyczną Her-

który bardzo ciężko pracowal, ale

zimierza, dzisiaj Uniwersytet im. Iwa-

Iwana Franki zaprezentowala temat

berta.

pracowal w ten sposób, żeby nie

na Franki. To jest uniwersytet, gdzie

,,Prywatna mitologia Zbigniewa Her-

Rafal Żebrowski, na pytanie

tracić kontaktu z ludźmi. Byl już zna-

jest symboliczna polonistyka. Sym-

berta". Doc. dr Ostap Śliwiński, Uni-

dziennikarzy Kuriera Galicyjskiego

nym poetą, ciągle ktoś coś od niego

boliczne jest to, że Herbert osobiście

wersytet Narodowy im. Iwana Franki

o obraz wuja, jaki pozostal w jego

chcial, w związku z tym ­ pracowal

nigdy tu nie wrócil, nie wierząc, że

we Lwowie, mówil o herbertowskim

pamięci, mówil:

nocami. Moją mamę, która byla leka-

na sowieckiej przestrzeni zachowaly

micie miasta. Mariusz Olbromski,

­ Jeden obraz ­ ze zdjęcia z

rzem, strasznie to niepokoilo, że Zbyś

się symbole. A one są ­ konstatowal

dyrektor Muzeum im. Anny i Jarosla-

mojego chrztu. Wuj byl moim ojcem

prowadzi taki niezdrowy tryb życia.

wa Iwaszkiewiczów w Stawisku, lite-

rat, wspominal o wydarzeniu sprzed

wielu lat, które mialo miejsce 16­17

marca 2001 roku. Andrij Pawlyszyn

nad 100 osób ­ naukowcy, pisarze,

z Ukraińskiego Uniwersytetu Katolic-

poeci. Odslonięto wtedy dwie tablice

kiego we Lwowie wyglosil prelekcję

­ w kościele św. Antoniego i przy ul.

nt. ,,Herbert w ukraińskim Lwowie.

Lyczakowskiej 55, w domu, gdzie

Recepcja polskiego geniusza we

Zbigniew Herbert się urodzil. ­ Byla

wspólczesnej ukraińskiej kulturze".

wielka sesja w auli uniwersytetu po-

Wiktoria Malicka, pelnomocnik Za-

święcona Zbigniewowi Herbertowi,

kladu Narodowego im. Ossolińskich

recytacja wierszy przez aktorów Pol-

we Lwowie, zapowiedziala wydanie

skiego Teatru Ludowego we Lwowie

nowego tomu z serii Biblioteka Na-

­ wspomina Mariusz Olbromski.

rodowa: Zbigniew Herbert, ,,Wybór

­ Udalo nam się przywieźć

Poezji", w opracowaniu Malgorzaty

piękną wystawę o Zbigniewie Her-

Mikolajczak. W spotkaniu uczestni-

bercie, którą przygotowala Dorota

czyla prezes Federacji Organizacji

Pieńkowska z Muzeum Literatury w

Polskich na Ukrainie Emilia Chmie-

Warszawie. Gościem honorowym

lowa i wiceprezes tej największej

byla siostra Zbigniewa Herberta

organizacji polskiej Teresa Dutkie-

Halina Herbert-Żebrowska i towa-

wicz.

rzyszyl jej syn Rafal Żebrowski ­

Wiersze Zbigniewa Herberta

mówi, wracając pamięcią do 2001

recytowali laureaci konkursu recyta-

roku, Olbromski.

torskiego, uczniowie szkól polskich

Jeszcze jeden aspekt powrotu

we Lwowie. Natomiast i po polsku,

Herberta do Lwowa, wedlug Mariu-

polski konsul.

i po ukraińsku wiersze Herberta re-

sza Olbromskiego, to publikacja jego

chrzestnym. Na zdjęciu jest także

Palil też dużo i w jakimś wywiadzie

Prof. Anna Nasilowska podkre-

cytowali studenci Lwowskiego Uni-

wierszy i tlumaczeń w języku ukraiń-

moja matka chrzestna, czyli siostra

powiedzial, gdy go ktoś zapytal, czy

ślala znaczenie poezji Herberta:

wersytetu Narodowego im. Iwana

skim w nakladzie 10 tys. Wówczas

mojego ojca, natomiast ze mnie zo-

się nadaje za wzorzec dla mlodzieży,

­ Byla rozpięta na dwóch czy-

Franki. Zabrzmialy m.in. wiersze:

też w kościele franciszkanów ks.

stal nieduży wycinek twarzy.

powiedzial: ,,nie, nie nadaję się, ja

telnych skrzydlach. Pierwszym jest

,,Nasz strach", ,,Do Yehudy Amicha-

kard. Marian Jaworski odprawil mszę

Rafal  Żebrowski  wspomina,

palę". To niestety się źle skończylo,

zaangażowanie, które wyrażone

ja", ,,Codzienność duszy".

św. za Zbigniewa Herberta i wyglosil

że wuj bardzo lubil przyjeżdżać do

wuj umarl na niewydolność oddecho-

zostalo, na przyklad, w ,,Przeslaniu

Konsul RP we Lwowie Marian

wspanialą homilię. ­ Jak wiemy, kard.

nich do Otwocka. Herbert mieszkal

wą. Zmarl w czasie letniej burzy, wte-

Pana Cogito", chociaż pobrzmiewa

Orlikowski mówil, że Lwów byl przez

Jaworski byl najbliższym wspólpra-

wtedy kolo Warszawy. Wspólnie z

dy, kiedy oddycha się najtrudniej.

ono również w wierszach tu czyta-

caly czas stolicą symbolu na tym te-

cownikiem Jana Pawla II, wybitnym

jego ojcem śpiewali różne rycerskie

­ Trzeci obraz ­ to obraz tra-

nych. Ale drugim skrzydlem jest eu-

rytorium i taką stolicą jest do dzisiaj.

filozofem, a jego refleksje o Herber-

piosenki. ­ Do dzisiaj, w różnych to-

giczny. Leżal w lóżku, wyglądal jak

ropejskość. Ta europejskość lączy

­ To jest miasto, gdzie bez przerwy

cie byly bezcenne ­ zakończyl swoje

warzystwach się obracając, rzadko

bialy wieloryb wyrzucony na piasek.

się jakoś z tym miejscem, w którym

powstają, kreują się nowe symbole.

wspomnienia znany literat.

spotykam kogoś, kto repertuar pa-

Nie funkcjonowal bez rurki, która

jesteśmy, ze Lwowem, z miejscem

To jest miasto, gdzie te symbole mają

Na pytanie o to, na czym pole-

triotyczny ma bardziej rozbudowa-

podawala mu tlen, a mimo to palil.

wielkiej kultury i miejscem przecina-

olbrzymie znaczenie i dla Polaków,

gala wielkość Zbigniewa Herberta,

ny ode mnie. Ja go mam wlaściwie

Pojawialem się u niego w ostat-

nia się różnych szlaków.

i dla Ukraińców. Samo miasto jest

Mariusz Olbromski powiedzial:

stamtąd ­ mówil.

nim okresie jego życia stosunkowo