18

Kurier kulturalny

30 października­15 listopada 2018 nr 20 (312) * Kurier Galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Spotkania w Krzemieńcu

perspektywy" oraz w Przemyślu w

Lista uczestników:

Teresa Żebrowska / Polska

roku 2015, w którym przypadala 250.

Jacek Pasieczny / Polska

rocznica urodzin związanego z KEN,

Artur Bartkiewicz / Polska

zalożyciela Liceum Krzemienieckiego

W dniach 12­26 sierpnia odbyla się VIII już edycja Interdyscyplinarnego Międzynaro-

Gamma Thesa Terheyden / Niemcy

Tadeusza Czackiego oraz 210. rocz-

dowego Sympozjum Artystyczno-Naukowego ,,Spotkania w Krzemieńcu", którego temat

Pilar Gonzales / Chile, Szwecja

nica powstania Liceum w Krzemień-

przewodni brzmial: Wielokulturowość w sztuce. Poszukiwanie alternatywnych form ak-

Ebba Strid Udikas / Szwecja

cu, zorganizowana przez Katedrę

Anne du Sud (Kohler) / Szwecja

Projektów Edukacyjnych i Artystycz-

tywności twórczej w przestrzeniach edukacyjnych i artystycznych. W tym roku program

Ulrika Hembjer / Szwecja

nych IPPiS oraz Katedrę Malarstwa

Sympozjum realizowany byl w dwóch miastach. Od 12 do 22 sierpnia przebywaliśmy

Ina Puchala / Kanada

Rysunku i Rzeźby IM Uniwersytetu

w Krzemieńcu, aby 23 sierpnia przenieść się do Iwano-Frankiwska, w którym zakończy-

Dermot J. Wilson / Kanada

Pedagogicznego im. KEN w Krako-

liśmy wspólne dzialania, wracając do Lwowa 26 sierpnia.

Elena de Varda / Wlochy

wie, Międzynarodowa Konferencja

Swietlana Tkaczuk / Ukraina

Naukowa poświęcona Krzemieńcowi

Dmytro Synenki / Ukraina

jako historycznemu ośrodkowi kultu-

Tego samego dnia po poludniu

W tegorocznych Spotkaniach

nych artystów, pracowników i przed-

Iwanna Pogoniec / Ukraina

ry, edukacji i sztuki pt. ,,Krzemieniec

mial miejsce wernisaż wystawy prac,

brali udzial artyści ze Szwecji, Chile,

stawicieli prasy: prorektor d/s nauk,

Julia Janczuk / Ukraina

­ Wolyńskie Ateny ­ Przestrzeń histo-

mających charakter notatek powsta-

Niemiec, Wloch, Kanady oraz trady-

prof. dr hab. Walentina Benera.

Aleksandra Panfilowa / Ukraina

ryczna, edukacyjna i artystyczna".

lych w trakcie tegorocznego Sympo-

cyjnie z Ukrainy i Polski.

23 sierpnia dzięki pomocy Kon-

Bogdana Humeniuk / Ukraina

Podsumowaniem

wspólnych

zjum. Prace powstale w trakcie Sym-

Program pobytu w Krzemieńcu,

sulatu Generalnego RP we Lwowie

Tatiana Balbus / Ukraina

poszukiwań twórczych byly: konfe-

pozjum w roku 2018 wraz z pracami

gdzie tradycyjnie już mieszkaliśmy

uczestnicy Sympozjum przenieśli się

Maria Szwed / Ukraina

rencje, debaty i międzynarodowe

z roku poprzedniego będą prezento-

i pracowaliśmy na terenie Akade-

do Iwano-Frakiwska, gdzie 24 sierp-

ekspozycje poplenerowe oraz to-

wane po wydaniu nowego katalogu w

mii Humanistyczno-Pedagogicznej,

nia mieli okazję uczestniczyć w Świę-

warzyszące im katalogi, które obej-

galeriach sztuki i muzeach w Polsce.

obejmowal oprócz wspólnej pracy,

cie Niepodleglości Ukrainy.

Krótka historia

W latach 2011­2018 odbylo się

mowaly sylwetki artystów wspólcze-

również seminaria, warsztaty master

już osiem edycji Międzynarodowego

snych uczestników organizowanych

class i fakultatywne wycieczki slużą-

Sympozjum Artystyczno-Naukowego

przez nas plenerów oraz prace arty-

ce poznaniu historii i kultury regionu

,,Spotkania w Krzemieńcu, którego

stów polskich z lat 30. XX wieku od-

oraz nawiązywaniu nowych kontak-

inicjatorami są: Stowarzyszenie Fo-

nalezione w Muzeum Regionalnym

tów. W trakcie pobytu w Krzemieńcu

rum Innowacyjności ODIN z Krako-

w Krzemieńcu, jak również prace

byliśmy uczestnikami wernisażu Wa-

wa, Akademia Humanistyczno-Pe-

Marcina Samlickiego i Jana Cybisa.

lentyna Welyczki w Muzeum Juliusza

dagogiczna w Krzemieńcu /Ukraina/,

Po zakończeniu ósmego już ple-

Slowackiego, odwiedziliśmy również

we wspólpracy z Katedrą Projektów

neru, wydamy czwarty już katalog

Wiśniowiec i Poczajów. 21 sierpnia

Edukacyjnych i Artystycznych Uni-

zawierający prace uczestników ple-

dzięki pomocy Konsulatu Generalne-

wersytetu Pedagogicznego im. KEN

nerów z lat 2017­2018 (naklad min.

go RP w Lucku, grupa uczestników

w Krakowie.

1000 egz., format A4, w poziomie),

VIII Sympozjum miala możliwość

Cykliczny, międzynarodowy pro-

który będzie towarzyszyl wystawom.

przyjazdu do Lucka i odbycia spo-

jekt odbywal się pod patronatem

Zapewniamy każdemu z uczestników

tkań w celu nawiązania kontaktów z

prezydenta Miasta Krakowa oraz

tradycyjnie stronę w katalogu.

miejscowymi artystami, artystami-pe-

Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej

Chcielibyśmy równolegle z wy-

dagogami i dyrektorami instytucji zaj-

we Lwowie i Konsulatu Generalnego

stawą artystów wspólczesnych, któ-

mujących się promocją kultury, sztuki

Ukrainy w Krakowie i Lublinie.

rej prezentacja zacznie się w roku

i dziedzictwa narodowego.

Wciąż żywa tradycja artystyczna

2019 pokazać prace, związanego z

W czasie pobytu odbyly się spo-

Krzemieńca jako kolonii artystycznej

przedwojenną kolonią artystyczną w

tkania z p. Wolodymyrem Marczu-

po blisko siedemdziesięciu latach,

Krzemieńcu, wybitnego artysty Eu-

W trakcie pobytu w Iwano-Fran-

kiem, szefem Wolyńskiego Stowarzy-

25 sierpnia artyści zrealizowali

pozwolila nam w 2011 roku podjąć

stachego Wasilkowskiego.

kiwsku odbylo się również spotkanie,

szenia Artystów Plastyków Ukrainy w

w Centrum Kultury Polskiej i Dialo-

inicjatywę wskrzeszenia w tym mie-

Prezentacja pelnego dorobku

będącej komisarzem artystycznym

galerii Stowarzyszenia i artystami, z

gu Europejskiego w Iwano-Frankiw-

ście dzialania kolonii artystycznej.

uczestników pleneru będzie miala

pleneru prof. dr hab. Teresy Żebrow-

dyrektor Muzeum Wolyńskich Ikon

sku warsztaty plastyczne dla dzieci

Przy wsparciu będących partnerami

miejsce na wystawach w Krakowie

skiej z prof. Bohdanem Tymkivem z

Teresą Elizarową w kierowanym

w wieku 8­12 lat. Zajęcia zostaly

projektu galerii i muzeów możliwe

i innych miastach uczestniczących w

Podkarpackiego Uniwersytetu Na-

przez nią Muzeum i z Tatianą Gnativ,

zrealizowane w dwóch częściach.

bylo zorganizowanie w Krzemieńcu w

projekcie w latach 2017­2018. Swój

rodowego im. Wasyla Stefanyka w

dyrektorką Departamentu Kultury w

Pierwsze zajęcia przygotowali i prze-

latach 2011, 2012, 2013, 2016, 2018

udzial w prezentacji potwierdzily mię-

Iwano-Frankiwsku, którego celem

Urzędzie Miasta Lucka.

prowadzili artyści ze Szwecji, którzy

i w Polsce w latach 2014, 2015, 2017

dzy innymi: Galerie BWA Ostrowiec

byla wymiana doświadczeń i próba

W rozmowach dotyczących per-

byli w tym roku najliczniejszą grupą

już ośmiu edycji Międzynarodowego

Świętokrzyski, Zamość, Muzeum Kre-

nawiązania partnerskich kontaktów.

spektyw i strategii dzialań, z udzia-

obcokrajowców. Tematem zajęć

Sympozjum Artystyczno-Naukowego

sów w Lubaczowie, Muzeum Zamoj-

Nasza obecność w Iwano-Fran-

lem wicekonsul RP w Lucku Teresy

byla wspólpraca między pań-

pt. ,,Spotkania w Krzemieńcu" z udzia-

skie w Zamościu, Muzeum Narodowe

kiwsku na zaproszenie dyrektor

Chruszcz. Ze strony polskiej brali

stwami europejskimi ­ warsztaty

lem artystów oraz teoretyków sztuki z

w Przemyślu i Galeria Labirynt No2 w

CKPiDE Marii Osidacz byla możliwa

udzial: kurator artystyczny i meryto-

i akcja happeningowa pt. ,,I cóż,

Krakowie. Pelna lista wystawców nie

ryczny Sympozjum: kierownik Katedry

jest jeszcze zamknięta.

Projektów Edukacyjnych i Artystycz-

Pragnę podkreślić iż nasze dzia-

nych prof. dr hab. Teresa Żebrowska

lania doprowadzily już w roku 2011 do

z Uniwersytetu Pedagogicznego im.

podpisania umowy o wspólpracy mię-

KEN w Krakowie, dr Jacek Pasieczny z

dzy Instytutem Humanistyczno-Peda-

UP w Krakowie, związany z Uniwer-

gogicznym w Krzemieńcu a najwięk-

sytetem im. JK w Kielcach dr Artur

szą uczelnią pedagogiczna w Polsce

Bartkiewicz, prezes Stowarzyszenia

­ Uniwersytetem Pedagogicznym w

Forum Innowacyjności Odin w Kra-

Krakowie. Gościliśmy sześciooso-

kowie Leszek Żebrowski, wspólor-

bową delegację z panem rektorem,

ganizator Sympozjum, dr Swietlana

który podpisal umowę, uczestniczyl

Tkaczuk z Akademii Humanistyczno-

w inauguracji roku akademickiego,

Pedagogicznej w Krzemieńcu oraz

uroczystym obiedzie z udzialem Rek-

opiekująca się nami artystka-pedagog

tora UP, spotkaniu z konsulem Danii,

dyrektor Studia Artystycznego ,,P ja-

Szwecji i Finlandii i wernisażu wysta-

ternia" Tatiana Myalkovska z Lucka.

wy z udzialem artystów ukraińskich.

Pozostali uczestnicy Sympozjum

Artyści ­ pracownicy Instytutu,

ze Szwecji, Chile, Niemiec, Wloch,

a obecnie Akademii w Krzemieńcu

Ukrainy i Polski mieli również oka-

uczestniczyli na koszt strony za-

zję obejrzenia wspanialych zbiorów

Uczestnicy warsztatów dla dzieci z udzialem autorki programu prof. Teresy żebrowskiej

praszającej ­ Stowarzyszenia Odin

Muzeum Ikony Wolyńskiej, katedry

z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie

i Uniwersytetu Pedagogicznego w

świętych Apostolów Piotra i Pawla

Krakowie w plenerach malarskich,

że ze Szwecji?". Drugie warsztaty,

dzięki pomocy Konsulatu Generalne-

Polski i Ukrainy oraz Slowenii, Fran-

oraz Zamku Lubarta w Lucku.

wernisażach wystaw i sympozjach

pod kierunkiem prof. T. Zebrow-

go RP w Lwowie, który objąl nasze

cji, Luxemburga, Szwecji, Stanów

Pobyt w Krzemieńcu 22 sierpnia

organizowanych w Polsce. Tak bo-

skiej przygotowali i przeprowadzili

Sympozjum honorowym patronatem,

Zjednoczonych, Bulgarii, Rumunii,

zakończyl roboczy wernisaż interdy-

gaty dorobek owocnej wspólpracy

artyści-pedagodzy z Polski (Artur

dolączając tym samym do patronują-

Serbii, Wloch, Niemiec i Islandii.

scyplinarnej wystawy uczestników w

pozwala nam na planowanie nowych

Bartkiewicz, Jacek Pasieczny). Mia-

cych od lat naszym dzialaniom: pre-

Odbyly się również dwie konfe-

historycznej sali im. Hugo Stumber-

projektów.

ly one na celu przybliżenie sylwetki

zydenta Miasta Krakowa prof. Jacka

rencje naukowe: w roku 2011 w Krze-

ga Kollątaja (herbu Kotwica) w kom-

Stanislawa Wyspiańskiego w roku

Majchrowskiego i konsula generalne-

mieńcu, przy wspóludziale Instytutu

pleksie Jezuitów, będącym obecnie

100-lecia odzyskania niepodleglo-

go Ukrainy w Krakowie. Za osobiste

Badań nad Sztuką IRSA, Międzyna-

częścią Akademii. Za nasz pobyt

Leszek żebrowski

ści w warsztatach pt. ,,O Krakowie,

zaangażowanie i pomoc w realizacji

rodową Konferencją Naukową pt.:

i wklad w rozwijanie wspólpracy z

prezes Stowarzyszenia

mistrzu Stanislawie i pewnej dostoj-

projektu dziękujemy również wice-

,,Plenery krzemienieckie w latach 30.

Akademią podziękowala na wernisa-

Forum Innowacyjności

nej wloskiej Damie".

konsulowi Rafalowi Kocotowi.

XX wieku ­ tradycja, wspólczesność,

żu w obecności licznie zgromadzo-

ODIN w Krakowie