10

Przegląd wydarzeń

18­31 stycznia 2019 nr 1 (317) * Kurier Galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

gilię Bożego Narodzenia. Uroczystej

jak zawsze radosna i życzliwa at-

nas artykuly nie nosily cech pomocy

opracowal

W rówieńskim kościele

pasterce przewodniczyl proboszcz

mosfera.

humanitarnej, a stanowily świątecz-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

rozbrzmiewaly kolędy

parafii ks. Grzegorz Oważany.

Znamienną wzruszającą cechą

ne upominki ­ wyjaśnil w rozmowie

i pastoralki

W kościele pw. św. Jana Nepo-

tego świętowania bylo to, iż zorga-

z nami prezes Stowarzyszenia.

W kościele rzymskokatolickim

W Równem wręczono

mucena w Dubnie licznie zgroma-

nizowano go zgodnie ze wszystkimi

Przypadek Stowarzyszenia WRM

w Równem odbylo się wspólne

nagrody uczestnikom

dzili się wierni wszystkich wyznań

zasadami i tradycjami i od podstaw

nie jest odosobniony. Wcześniej ukra-

kolędowanie. Dawne utwory za-

projektu ,,Niepodleglość

chrześcijańskich w mieście: katolicy,

przygotowywali  je  samodzielnie

ińscy celnicy nie wpuścili także samo-

brzmialy w nowej wersji ­ radośnie

i Pamięć"

Fundacja Wolność i Demokracja

prawoslawni, protestanci. Na mszy

wszyscy uczestnicy! A zaczęlo się od

chodu z Krzeszowic (Malopolska),

i refleksyjnie, wesolo i uroczyście.

zakończyla projekt ,,Niepodleglość i

świętej obecni byli: przewodniczący

tego, że dzieci i rodzice przystąpili do

którymi wieziono dary dla Polaków we

27 grudnia 2018 r. w kościele rzym-

Pamięć". Do Warszawy trafilo ponad

Dubieńskiej Państwowej Administra-

strojenia zielonej (golej jeszcze) cho-

Lwowie i Samborze oraz samochodu

skkatolickim pw. Świętych Apostolów

50 specjalne wydanych zeszytów

cji Rejonowej Jurij Parfeniuk i mer

inki, co trzeba przyznać udalo się im

z przesylką z Senatu RP. Senacki

Piotra i Pawla i Milosierdzia Bożego

uzupelnionych wspomnieniami osób,

Dubna Wasyl Antoniuk.

znakomicie!

transport co prawda granicę przekro-

w Równem odbyl się XIX Festiwal

które pamiętają walkę o odzyskanie

Wierni zgromadzili się w kościele

W podniosly nastrój wprowadzila

czyl po uzupelnieniu dokumentów.

Kolęd i Pastoralek. Ta coroczna im-

niepodleglości Polski.

również 25 grudnia ­ w pierwszym

wszystkich slowno-muzyczna insce-

Rzecznik prasowy Izby Administracji

preza organizowana jest z inicjatywy

Wspomnienia zostaly spisane w

dniu Bożego Narodzenia. Po zakoń-

nizacja w wykonaniu uczniów klasy

Skarbowej w Lublinie Marta Szpa-

proboszcza parafii ks. Wladyslawa

formie wywiadów przez dzieci i wnuki

czeniu mszy świętej bożonarodze-

polskiej (i ich rodziców), pelna wzru-

kowska tak wyjaśnila dziennikarzowi

Czajki.

najstarszych świadków historii. Zo-

niowej odbyly się jaselka zorgani-

szającej Bożonarodzeniowej sym-

portalu fakty.interia.pl tę sytuację:

Na festiwal przybyly liczne

stanie z nich stworzona książka, w

zowane przez Towarzystwo Kultury

boliki. A potem poplynęly wspólnie

,,Nie powiadomiono ukraińskiej sluż-

chóry męskie, żeńskie i mieszane,

której zacytowane będą najciekaw-

Polskiej w Dubnie.

śpiewane, pelne majestatu, polskie

by celnej wcześniej, że taka przesyl-

zespoly reprezentujące różne wy-

sze fragmenty wywiadów.

kolędy, zabrzmialy świąteczne wier-

ka będzie".

znania, soliści oraz śpiewające ro-

Maria Bożko

Galę wręczenia nagród zorgani-

sze i opowieści o tradycjach wigilij-

­ Postaraliśmy się o odpowiednie

dziny. Artyści byli w różnym wieku ­

monitor-press.com

zowal 18 listopada 2018 r. w Równem

nych.

dokumenty z Konsulatów General-

najmlodsi mieli od dwóch do pięciu

Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza

Roli gospodarza spotkania podjąl

nych RP we Lwowie i Lucku. Listy

lat, a dorośli ponad sześćdziesiąt.

Zgodnie do zbieżnych

Padury. Nagrodzeni zostali: I miej-

się prezes Związku Polaków w Bo-

wsparcia od nich oraz informacja o

Lącznie odbylo się 28 występów.

celów!

sce ­ Paulina Kompanowicz (Lwów,

W przededniu Nowego Roku 27

rodziance Arseniusz Milewski, który

naszym przejeździe zostaly przesla-

Wszyscy uczestnicy z przejęciem

15 lat), Marta Trepak (Drohobycz, 18

grudnia w Kijowie w Fairmont Grand

na wstępie zlożyl życzenia z okazji

ne na granicę kilka dni wcześniej.

wykonywali przygotowane kolędy.

lat), II miejsce ­ Anna Dudko (Gródek

Hotel Kyiv odbyl się wieczór świą-

zbliżających się Świąt Bożego Na-

Ponadto Rada Miejska Ostroga

,,Radosną  Nowinę"  znakomitym

Jagielloński, 13 lat), Bożena Kuśnież

teczno-sylwestrowy Rady Wspólnot

rodzenia. Mówil przede wszystkim

przeslala Slużbie Granicznej swoje

śpiewem oznajmil parafialny chór

(Boryslaw, 7 klasa), III miejsce ­ Bar-

Narodowych Ukrainy. W przyjęciu

o tym, abyśmy byli dumni z polskich

pismo. Na granicy w Uhrynowie poin-

mieszany ,,Serafin", dzialający przy

bara Tomkiw (Lwów, 9 lat), Anton

wzięli udzial przedstawiciele Mini-

tradycji wigilijnych i czerpali radość z

formowano nas, że te pisma otrzymali

kościele pw. Świętych Apostolów

Herka (Kowel, 16 lat). Najstarszym

sterstwa Kultury Ukrainy na czele

dzielenia się oplatkiem, siadania do

­ powiedzial Henryk Kozak.

Piotra i Pawla w Równem. To byl

uczestnikiem gali byla Apolonia Calko

z dyrektorem Departamentu ds.

wieczerzy wigilijnej i wspólnego śpie-

Art. 374 Kodeksu Celnego Ukra-

akord na początek ­ wszystkie

(Zdolbunów, rok ur. 1928), a najmlod-

Religii i Narodowości Andrijem Ju-

wania kolęd. Wszyscy, w tym i goście,

iny przewiduje, że na teren Ukrainy

glosy zlączyly się w jedno wspólne

szym ­ Jurij Dudko (Gródek Jagiel-

raszem, Państwowego Komitetu ds.

którzy przybyli na święto: prezes ZPU

można wwozić artykuly (oprócz to-

brzmienie. Potem mialy miejsce ko-

loński, rok ur. 2006).

Radia i Telewizji Ukrainy na czele

Antoni Stefanowicz, przedstawicie-

warów objętych akcyzą), ,,których

lejne występy.

W komisji wylaniającej zwycięz-

z wiceprezesem Mykolą Bilousem,

le wladz miasta i rejonu, dzielili się

lączna kwota faktury nie przekracza

Wspólczesne, oryginalne aran-

ców zasiedli: nauczyciel języka pol-

deputowani Rady Najwyższej Ukra-

oplatkiem i uczestniczyli w różnych

równowartości 500 euro i/lub któ-

żacje  imponowaly  publiczności.

skiego jako obcego Ewa Mańkowska

iny, liczni przedstawiciele wspólnot

zabawach i loterii.

rych lączna waga nie przekracza

Glośne brawa byly tego dowodem.

i wykladowca historii i politologii oraz

etnicznych Ukrainy.

Potem wspólnymi silami nakry-

50 kg, wwożone przez obywateli na

,,Cicha noc" lączyla się ze śpiewem

nauczyciel języka polskiego Witalij

Związek Polaków Ukrainy repre-

wano i dekorowano świąteczny stól,

obszar celny Ukrainy w bagażu pod-

po polsku i ukraińsku kolęd ,,Bóg

Lesniak. W ocenie prac wzięto pod

zentowal prezes Antoni Stefanowicz,

zaczynając od siana pod bialym ob-

ręcznym i/lub w bagażu towarzyszą-

się rodzi", ,,A wczora z wieczora",

uwagę ilość szczególowych infor-

prezes Związku Przedsiębiorców Po-

rusem, nastrojowych świec i zakoń-

cym". Ihor Dolyński, kierownik Dzia-

,,Gdy się Chrystus rodzi" i wiele in-

macji, ich jakość, ilość dodatkowych

laków Ukrainy Wlodzimierz Szcze-

czywszy tradycyjnymi dwunastoma

lu Komunikacji Glównego Zarządu

nych. Idealna harmonia dźwięków

materialów (zdjęcia, kserokopie do-

paniak, redaktorzy Dziennika Kijow-

postnymi potrawami.

Państwowej Slużby Fiskalnej Ukra-

zachwycila sluchaczy i wszystkich

kumentów, itp.) oraz zgodność z te-

skiego, a także Zespól Pieśni i Tańca

Przy tak obfitym świątecznym

iny w Obwodzie Lwowskim, obiecal,

czlonków jury.

matyką konkursu.

,,Polanie znad Dniepru" na czele z

stole nie zabraklo oczywiście cie-

że w najbliższym czasie wyjaśni

Elżbieta Piotrowska

Prace nad wywiadami dostar-

Zaslużoną dla Kultury Polskiej Le-

pla, serdecznych życzeń, wesolych

czytelnikom ,,Monitora Wolyńskiego"

monitor-press.com

czyly wrażeń wszystkim stronom

sią Jermak, ludowy artysta Ukrainy,

rozmów o czasach minionych i

zasady przewożenia przez granicę

biorącym udzial w projekcie. Mlo-

zaslużony dla Kultury Polskiej Oleg

oczekiwaniach związanych z nad-

pomocy humanitarnej.

Jaselka w Kropywnyckim

dzież przeprowadzająca wywiady

Dziuba. Honorowym gościem z Pol-

chodzącym Nowym Rokiem. Każdy

Stowarzyszenie WRM już po

Spotkanie oplatkowe i ,,Jasel-

miala okazję wniknąć w dawną hi-

ski byl wiceprezes Rady Fundacji

podzielil się zwierzeniami, czym dla

raz szósty organizuje akcję ,,Kreso-

ka" z udzialem konsula ds. Polonii

storię swojej rodziny. Dla świadków

,,Polonia Gospodarcza Świata" Bog-

niego jest Boże Narodzenie i jak to

wa Paczka". ­ W ramach tej akcji

Wydzialu Konsularnego w Kijowie

historii byl to moment na wzrusza-

dan Utrata.

święto odczuwa, co też bylo cieka-

zbieramy artykuly spożywcze, hi-

Jacka Goclowskiego odbylo się w

jące wspomnienia z lat ich mlodości

Przewodniczący Rady Wspólnot

wym i wzruszającym momentem

gieniczne, chemię gospodarczą itd.

niedzielę 16 grudnia w sali Kolegium

i walki o niepodleglość, a dla jury

Narodowych Ukrainy Aszot Awa-

spotkania.

Zbiórki organizowane są w polskich

Ogólnoksztalcącego w Kropywnyc-

ciekawa lektura.

nesjan, witając obecnych, życzyl

Ambasadę RP reprezentowala

szkolach i nie tylko ­ do akcji może

kim.

Wśród wspomnień odnotować

wszystkim z okazji Świąt i zbliża-

attaché Wydzialu Konsularnego Iga

dolączyć każdy chętny. Bardzo duża

Szczególne podziękowania nale-

należy zarówno te dramatyczne ­

jącego się Nowego Roku zdrowia

Kaca, która przekazala dla dzieci

jest ofiarność ludzi, którzy przygoto-

żą się konsulowi, który mimo mrozu

pokazujące walkę o niepodleglość

i nowych twórczych osiągnięć. Spo-

rozmaite prezenty bożenarodzenio-

wują te paczki. Nasi wolontariusze

i śniegu pokonal 330 km oraz na-

Polski i ukazujące tragiczne historie

tkanie bylo okazją do podsumowania

we.

zbierają je, kompletują i wlasnym

uczycielom Polskiej Szkoly Sobotniej

prostych ludzi, którzy nagle znaleźli

12 minionych miesięcy, podziękowań

transportem przewożą na Ukrainę.

przy Stowarzyszeniu ,,Polonia" im. K.

dk.com.ua

się w centrum krwawych wydarzeń.

za inicjatywy podejmowane przez

Są one przeznaczone glównie dla

Szymanowskiego w Kropywnyckim:

Nie brakowalo na szczęście też

wspólnoty wchodzące w sklad Rady

osób starszych, które znajdują się

Haliny Zieniuk, Olgi Zubryczewej,

Celne perypetie

wspomnień o tym, jak nawet w naj-

celem podtrzymania, kultywowania

w ciężkiej sytuacji materialnej i po-

Heleny Teterko, Eugeniusza Koti-

,,Kresowej Paczki"

brutalniejszych warunkach walki o

wlasnych tradycji, języka, obycza-

27 grudnia trzy samochody Sto-

trzebują opieki. To nie jest opieka

szewskiego (Święty Mikolaj), Wlodzi-

mierza Bryczki, a także Heleny Ko-

jów przy jednoczesnym zachowaniu

życie ludzie potrafili sobie pomagać

warzyszenia ,,Wolyński Rajd Motocy-

socjalna czy pomoc humanitarna.

walenko (zdjęcia), Maryny Norenko

wzajemnej lojalności w obcowaniu

i dbać o siebie nawzajem.

klowy", które przewozily na Ukrainę

Nie jesteśmy w stanie, jako drobne

(poczęstunek), kaplanów o. Blażeja

międzykulturowym.

Projekt byl z calą pewnością

ok. 100 paczek w ramach akcji ,,Kre-

stowarzyszenie wolontariuszy, za-

z Kropywnyckiego i o. Mariusza z

Na przyjęciu skladano sobie ży-

wielką lekcją historii i patriotyzmu.

sowa Paczka", zostaly zawrócone

pewnić takiej pomocy. Mamy okres

Oleksandrii oraz wszystkich uczest-

czenia w różnych językach, śpiewa-

Choć dotyczyl odzyskania niepod-

przez ukraińskie slużby celne. Paczki

świąteczny i noworoczny, traktuje-

ników imprezy.

no kolędy, nie skąpiono wysilku w

leglości przez Polskę, to uświadomil

zebrane przez wolontariuszy Stowa-

my te paczki jako upominek. Wiem,

Serdecznie dziękujemy także

tańcu.

nam wszystkim, jak bezcenna jest

rzyszenia WRM byly kierowane m.in.

że emerytura tych starszych ludzi

Fundacji Wolność i Demokracja za

Wszyscy zaproszeni w podnio-

niepodleglość i jak droga jest walka

do Dubna, Nietyszyna, Ostroga,

wynosi ok. 200­300 zlotych, więc

wsparcie naszej dzialalności w ra-

slym nastroju, obcując przy świą-

o nią.

Kuniwa, Równego, Lucka i wiezione

staramy się im pomóc ­ mówi Hen-

mach sprawowania opieki Senatu

tecznie nakrytych stolach, z zain-

byly przez przejście graniczne Do-

ryk Kozak.

Ewa Mańkowska

Rzeczypospolitej Polskiej nad Polo-

teresowaniem oglądali atrakcyjne

lhobyczów ­ Uhrynów.

Część transportu z paczkami, po

monitor-press.com

nią i Polakami za granicą.

występy najlepszych zespolów ar-

Wedlug prezesa Stowarzysze-

niewpuszczeniu w Uhrynowie, mu-

tystycznych i solistów reprezentują-

nia WRM Henryka Kozaka funk-

siala skorzystać z innego przejścia

Aleksander Polaczok

Wieczór wigilijny

cych wspólnoty narodowe Ukrainy.

cjonariusze Oddzialu Celnego w

granicznego. Zostala odprawiona na

dk.com.ua

wedlug tradycji

Wszyscy goście otrzymali prezenty,

W przededniu święta zgromadzili

Uhrynowie argumentowali odmowę

zasadzie ,,50 kg na osobę" i ,,Kreso-

serdeczne pozdrowienia, jak też

się w rodzinnym gremium na swoje,

wjazdu samochodów z paczkami

wa Paczka" dotarla do przyjaciól z

Święta Bożego Narodzenia

wynieśli z imprezy multum pozytyw-

już szóste z rzędu, wigilijne spotka-

tym, że pomoc humanitarna może

Ukrainy.

w Dubnie

24 grudnia w kościele rzymsko-

nych wrażeń i emocji!

nie czlonkowie Związku Polaków w

być niesiona tylko i wylącznie po-

Natalia Denysiuk

katolickim w Dubnie obchodzono wi-

Borodziance, któremu towarzyszyla

przez Caritas. ­ Przewożone przez

dk.com.ua

monitor-press.com