24

Kurier kulturalny

26 kwietnia­16 maja 2019 nr 8 (324) * Kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Polska śliwka w ukraiński kompot,

Szczerbiec, Miecze grunwaldzkie, Święty murzyn, Święty Bru-

non z Kwerfurtu, Pan Twardowski, Wampirzyca, Boskie i cesar- czyli jak weszlam do Lwowa

skie, Kto palil czarownice? Kraj bez stosów, Cmentarz prosty-  od razu pod podszewkę

tutek, Piekarski, Polskie terytoria zamorskie, Piętnastu chlo-

Mój pierwszy kontakt ze Lwowem, a jednocześnie pierwszy

pów na umrzyka skrzyni, Waza przeciw Wazie, Czy ktoś chcial-  wyjazd na teren bylego ZSRR odbiegal od schematu, który

by zostać Krzyżakiem?, Krzyżacy i Priwislency, Czarna wolga,

dotyczyl wówczas większości Polaków. Byl rok 1997, Ukraina

od kilku lat byla już państwem niepodleglym i otwartym na

Jak Zablocki na mydle, Kanal Augustowski, Kaplica czaszek,

turystów, choć zupelnie na nich nieprzygotowanym. Niezbyt

Rzeź Pragi, Zlodzieje i kolaboranci, Podlasie ­ kraina magicz-

liczne polskie wycieczki przyjeżdżaly nie do Lwowa, a do

na. Tatarzy. Podlasie ­ kraina magiczna. Święty Ilia. Królestwo  polskiego Lwowa, czemu trudno się dziwić ­ żylo jeszcze

przyrody, Święta Lipka, 45 000 niewolników, Czlowiek­ćma,

wówczas pokolenie, które zostalo z tego miasta wypędzone,

przyjeżdżano więc calować rodzinne progi, karczować krzewy

Morskie opowieści, W morzach coś jest!, Zloto ukryte, Mete-

oryt tunguski, Monstrualne fale, Olbrzymy, Pochowani żywcem, porosle rodzinne mogily, dokonywać bilansu zniszczeń i strat.

Domyślam się, że nie byly to mile wycieczki, raczej okupione

Przepowiednia z Tęgoborzy, Tajemnica latarni Eileanmor, Trup   lzami i uporczywie wracającymi wspomnieniami tego, co prze-

w szafie, Ubi leones, Wir oregoński, Wybrzeże Szkieletów, Czy   mielil wielki mlyn historii ­ Tamtego Lwowa.

duchy straszą?, Grób rodziny Chase.

czym jedziemy dalej, w Bieszczady

KATARZYNA LOZA

Wschodnie.

tekst i zdjęcie

Uniwersytecie Warszawskim. Wyje-

wydano w antologii ,,Deszcze Nie-

O tym wszystkim w najnowszej

Życie jednak zweryfikowalo ten

chal wtedy do Afryki Pólnocnej. Kilka

spokojne", (Fabryka Slów 2005).

książce wydanej przez Bibliotekę Ku-

plan od razu. Na granicy staliśmy

Pierwsze kroki kierowano oczy-

lat spędzil w Libii. Benghazi stalo się

Swą pasję realizowal jednak w

riera Galicyjskiego. Kupując wydane

12 godzin, i zamiast o 10:00 przy-

wiście do polskich instytucji we

jego domem. Wędrowal też przez

sposób najbardziej pelny w Kurierze

przez nas książki, wspomagasz slo-

jechaliśmy do Lwowa o 22:00. Bez

Lwowie ­ Towarzystwa przy Ryn-

Egipt, Sudan, Czad. Wiele lat później

Galicyjskim. Przez wiele lat jego arty-

wo polskie na Wschodzie i umożli-

noclegu, z plecakiem przetermino-

ku, kościolów. Tam też można bylo

jego opowiadania oparte na wspo-

kuly, opowiadania i eseje, o niezwykle

wiasz wydanie kolejnych pozycji.

wanego Liptona. Nie wiem jak, ale

znaleźć nocleg czy przewodnika,

mnieniach z tego okresu, jak chociaż-

urozmaiconej tematyce, ukazywaly

Szymon Kazimierski, bo o nim

pierwsze, co nam przyszlo wówczas

bo pierwszymi niezależnymi pol-

się regularnie co dwa tygodnie. Na

by drukowany w Kurierze Galicyjskim

wlaśnie te slowa, byl z nami od po-

do glowy, to zadzwonić pod jeden z

skojęzycznymi przewodnikami po-

,,Afrit" staly się prawdziwym hitem.

palcach jednej ręki można policzyć te

czątku wydawania pisma. Bez niego

podanych przez znajomych numer

wracających byli wlaśnie miejscowi

Szymon lubil sportowe strze-

numery Kuriera Galicyjskiego z tego

Kurier Galicyjski nie bylby tym czym

i poprosić o pomoc w znalezieniu

Polacy, nie mający może profesjo-

lanie i wyprawy motocyklowe. Byl

okresu, gdzie ich nie bylo.

jest dzisiaj. Byl jednym z tych publi-

hotelu. Wybraliśmy numer ukra-

nalnego przygotowania, ale za to

niespokojnym duchem. Należal to

Minęly już dwa lata jak nie ma

cystów, na którego teksty czekano, o

ińskiego malżeństwa geografów.

opowiadający historię miasta bez ko-

tych, co chcą wiedzieć ,,co jest za tą

GO wśród nas. Straszna choroba

które spierano się.

Niestety nie pamiętam dziś nawet

munistycznej propagandy, a przede

zwyciężyla, ale jego teksty, o tematy-

górą". Wiele czasu poświęcil bada-

ich nazwiska, zresztą i ich samych

wszystkim uzupelnioną o caly nowy,

,,Opowieści niezwykle"

niom genealogicznym.

ce tak różnorodnej, nie stracily nic ze

nigdy nie poznaliśmy, bo akurat nie

powojenny rozdzial, który dla przy-

Szymona Kazimierskie-

swego blasku.

Jednak jego prawdziwą pasją

bylo ich w domu ­ także pojechali

byszy zza zachodniej granicy byl do

go to 400 stron, plyną-

bylo pisanie. Byl autorem wielu opo-

w góry. Byli za to ich rodzice, którzy

tej pory prawie zupelnie bialą plamą.

cych wartkim strumie-

Zapraszamy do lektury!

wiadań. Opowiadanie ,,Sonderfuhrer"

bez wahania zaproponowali nam

Warunki mieszkaniowe w polskich ro-

niem opowieści, które

nocleg ­ biednym, zbląkanym dzie-

dzinach byly dalekie od luksusu, ale

nikogo nie pozostawią

ciom z Polski. Nocowaliśmy u nich,

i tak zazwyczaj lepsze od pelnego

obojętnym. A to zaledwie

na jednym z lwowskich blokowisk,

karaluchów hotelu Lwów, czy jeszcze

tom pierwszy.

trzy dni. Dodatkowo karmili nas dwa

gorszego ,,Kijowa", który mieścil się w

razy dziennie i nie chcieli slyszeć o

budynku niegdyś eleganckiej Astorii.

To twór niezwykly, po-

żadnym wynagrodzeniu.

Popularne bylo kwaterowanie calych

dobnie jak i niezwyklą

Następnego dnia wyruszyliśmy

wycieczek u polskich rodzin, które

byla osoba jej autora.

na zwiedzanie miasta. Mieliśmy do

zapewnialy także wyżywienie. Rano

Byl niezwykle ciekawy życia. In-

dyspozycji, chyba jedyny wówczas

zbierano się w umówionym miejscu,

teresowalo go wszystko wokól, a tak-

dostępny, przewodnik Orlowicza (na-

aby już w sposób zorganizowany

że to co daleko. W mlodości zakladal

pisany w 1918 roku). Bardziej nas

odwiedzić katedrę, Rynek, Cmentarz

zespól jazzowy. Chcial być lotnikiem,

jednak zajmowalo wlóczenie się ulicz-

Lyczakowski i Orlęta.

jednak krzywa przegroda nosowa

kami, siedzenie na pustym Rynku, na

W czasie tych wyjazdów ich

sprawila, że nie przeszedl komisji

którym nie bylo wtedy ani jednego

uczestnicy dużo lepiej poznawali

kwalifikacyjnej. Rok studiowal prawo,

ogródka z piwem i obserwowanie le-

Lwów, niż dzisiejsi turyści, nocujący

jednak czul, że nie daje mu to satys-

niwie toczącego się wokól życia.

w hotelach, oprowadzani przez prze-

fakcji. Zrezygnowal i zdal niezwykle

Skorzystaliśmy także z innych

wodników po kursach, czy po prostu

trudne egzaminy na Akademię Me-

kontaktów, przekazanych przez pol-

przesiadujący w niezliczonych lwow-

dyczną w Gdańsku.

skich znajomych. Odwiedziliśmy Mu-

skich knajpach czy nocnych klubach.

Szymon udzielal się w teatrach

zeum Etnograficzne, którego dyrektor

Nawiązywaly się znajomości, cza-

studenckich, sam pisal sztuki. W

od razu zaoferowal nam pomoc, nie

sem dlugoletnie przyjaźnie.

gdańskim akademiku, gdzie mieszkal

tylko naukową, ale chociażby w zna-

W 1997 roku wybrala się na Ukra-

wydarzyl się fakt, który mial wplyw na

lezieniu noclegu. Zorganizowal nam

inę także trójka świeżo upieczonych

cale jego późniejsze życie. Szymon

też od razu zwiedzanie skansenu ­

absolwentów 1. roku studiów war-

zglosil się tam zbyt późno i powie-

jednym telefonem. Spodziewaliśmy

szawskiej etnologii. Mieliśmy po 20

dziano mu, że wolnych miejsc już

się ,,czlowieka sowieckiego", star-

lat, nasz wyjazd nazwaliśmy szum-

nie ma... Chyba, że zgodzi się za-

szego pana w rogowych okularach,

nie wyprawą naukową, dzięki czemu

mieszkać w jednym pokoju z Sudań-

a zastaliśmy niezwykle otwartego,

otrzymaliśmy niewielkie dofinansowa-

czykami. Dla Szymona nie stanowilo

mlodego czlowieka, który od razu za-

nie od Studenckiego Kola Naukowe-

to problemu, co najwyżej wyzwanie.

oferowal pomoc wychodzącą daleko

go, a naszym celem byly bojkowskie

Gdy ukończyl uczelnię wladal plyn-

poza zakres slużbowy. Ta znajomość

wsie w okolicach Slawska. Koleżanka

nie także językiem arabskim. Wiele

przerodzila się w trwającą do dziś

miala już doświadczenie (byla raz na

lat później, w roku 1979 potwierdzil

przyjaźń.

Ukrainie), ja znalam trochę ukraiński

to zdając egzamin z tego języka na

Lwów nas zachwycil i pozosta-

(nauczylam się na pamięć pierwszych

wil niedosyt. Postanowilam lepiej

50 stron z rozmówek), a kolega ,,zala-

Opowieści niezwykle"

poznać to miasto i rozpoczęlam sta-

twil" kilkanaście opakowań przetermi-

rania o zimowe praktyki w Muzeum

nowanej herbaty Lipton, która miala

Etnograficznym we Lwowie. Nie bylo

slużyć za podarunki dla miejscowych.

Szymona Kazimierskiego

z tym najmniejszego problemu ­ dy-

Zaopatrzyliśmy się też w dobre rady

rektor od razu się zgodzil i znowu po-

bywalych i kontakty do znajomych,

mógl, między innymi znajdując noc-

którzy w razie czego mogą slużyć

można zamówić w naszej redakcji

leg za grosze w pokojach gościnnych

jako deska ratunku. Plan byl opra-

Cena 220,00 UAH + koszt wysylki (na terenie Ukrainy)

Muzeum Książki (ciekawe, kto z Was

cowany ze szczególami ­ porannym

w sprawie wysylki do Polski prosimy o kontakt:

byl tam kiedykolwiek, albo wie cho-

autobusem docieramy z Przemyśla

nataliakostyk@wp.pl; tel.:+380995281836

ciaż, gdzie się ono znajduje). Omi-

do Lwowa, szukamy noclegu na dwa

nęly mnie znów kwatery u Polaków,

czy trzy dni (kwatery u Polaków!), po