10

Przegląd wydarzeń

15­27 czerwca 2019 nr 11 (327) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

Podczas olimpiady w Lazach or-

kawiarenki, aby przy pomocy gorą-

Za to, że pięć lat temu wiedziala, w

Wedlug zastępcy dyrektora Spor-

opracowal

ganizacja ,,Centrum Edukacji UTW"

cego napoju zrzucić z siebie resztki

którym kierunku pójść i jak osiągać

towo-Kulturalnego Centrum  ,,Plo-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

zaprosila drużyny biorące w niej

snu. Jak to, przecież to sobota, a

wyznaczone cele! Niski uklon i po-

skirów" Romana Górnickiego, w

udzial do Lucka na III Międzynarodo-

szkola nie daje się wyspać. Zajęcia

dziękowanie!

XVIII wieku rozpoczęla się migracja

Seniorzy na start

Drużyna z Lucka zajęla trzecie

wy Letni Festiwal ,,Sport dla wszyst-

taneczne prowadzone na korytarzu,

z polskiego Mazowsza na Podole

Jacek Świderski

miejsce w XI Międzynarodowej Olim-

kich, sport dla zdrowia", który odbę-

gdzie nieodlącznym atrybutem byl

chlopów, których potocznie nazywa-

dk.com.ua

piadzie Sportowej Uniwersytetów

dzie się w dniach 22­23 sierpnia.

przedlużacz elektryczny doprowa-

no ,,Mazurami". Przybysze osiedlili

Trzeciego Wieku i Organizacji Senio-

Jak zaznaczyla Oksana Stepaniuk,

dzający zasilanie do urządzenia

się, w szczególności, w okolicach

Nauczyciele języka polskiego

ralnych ,,Trzeci Wiek na Start", która

w tym roku oczekuje się udzialu w

naglaśniającego.

ówczesnego Ploskirowa i sąsiednich

z Ukrainy i Bialorusi

odbyla się w Lazach w województwie

tym wydarzeniu nie tylko ukraińskich

Takie to byly początki we wrze-

wiosek. Teraz ich potomkowie stano-

odbyli staż w Warszawie

śląskim.

zespolów, ale również reprezentacji

śniu ­ 5 lat temu. Nikt nie mógl prze-

W Warszawie mialo miejsce

wią katolicką ludność Chmielnickiego

Przedstawiciele Lucka zdobyli

Polski, Litwy, Slowacji, Wloch, Turcji

widzieć, co będzie dalej. Ale najwięk-

spotkanie metodyczno-językowe dla

i do tej pory zachowali częściowo

lącznie 18 medali: trzy zlote, pięć

i Senegalu.

si optymiści pewnie by nie uwierzyli,

nauczycieli języka polskiego z Ukra-

szczególny język, lączący w sobie ję-

srebrnych i dziesięć brązowych. Co

UTW same określają zakres za-

jeśli zobaczyliby koncert na zakoń-

iny i Bialorusi. Warsztaty metodyczne

zyki polski i ukraiński. Znaczna liczba

ciekawe, wśród medalistów byly oso-

interesowań: jedne w swojej dzialal-

czenie roku szkolnego w ostatnią

prowadzili znani w Polsce fachowcy

imigrantów otrzymala ziemie w bylej

by powyżej 80 roku życia: w biegu

ności skupiają się na organizowaniu

sobotę maja 2019 roku. Wszystko w

w zakresie innowacyjnych metod na-

wiosce Hreczany.

na dystansie 200 m w kategorii 80+

festiwali folklorystycznych i dzialalno-

tym koncercie można określić mlo-

uczania, zaś część praktyczna stażu

­ Chcieliśmy zbadać i zacho-

zloty medal zdobyla 83-letnia Antoni-

ści amatorskich zespolów artystycz-

dzieżowym slowem ,,super".

realizowana byla podczas hospitacji

wać dla przyszlych pokoleń historię

na Tkaczuk, a 80-letni Jurij Horobec

nych, inne zwracają więcej uwagi

Największym  jednoznacznie

lekcji w warszawskich szkolach pod-

tej narodowości. Mimo, że Mazurzy

otrzymal srebrny medal w biegu na

na wspólny udzial w wydarzeniach

osiągnięciem byla dla mnie liczba

stawowych, liceach i przedszkolach.

żyli w zgodzie z Ukraińcami, Ży-

60 metrów.

kulturalnych, zaś Centrum Eduka-

mlodych aktorów, piosenkarzy i tan-

Uczestnicy mieli okazję do dosko-

dami i innymi narodami, przyjście

W XI Międzynarodowej Olimpia-

cji UTW promuje sport i zdrowy styl

cerzy. W koncercie brala udzial pra-

nalenia swoich kompetencji w zakre-

wladzy radzieckiej stalo się dla nich

dzie Uniwersytetów Trzeciego Wieku

życia. ­ Nasze motto to aktywna dlu-

wie cala szkola! A wszyscy niezwy-

sie podnoszenia jakości nauczania

prawdziwą tragedią ­ mówil Roman

,,Trzeci Wiek na Start" wzięlo udzial

gowieczność ­ podkreśla Kateryna

kle uśmiechnięci, radośni, przejęci

przedmiotów w języku polskim oraz

Górnicki. ­ W 1937 roku, w ramach

okolo 70 drużyn z Polski, Ukrainy,

Melnyk.

swoim uczestnictwem, starający się

umiejętności nauczania z zastoso-

akcji antypolskiej, wielu Mazurów z

Slowacji i Austrii. Ukrainę w Lazach

osiągnąć stan, w którym dają z siebie

waniem nowoczesnych metod i tech-

Hreczan rozstrzelano lub zeslano

Natalia Denysiuk

reprezentowaly trzy drużyny: z Ki-

wszystko, potwierdzając tym samym

nologii, aby później wykorzystywać je

na wygnanie.

monitor-press.com

jowa, Dnipra i Lucka. Sportowcy ry-

oddanie swojej szkole. A są rzeczywi-

w swoich szkolach.

Wedlug zastępcy SKC ,,Ploski-

walizowali w takich dyscyplinach jak

ście wspaniali! I ta równość poziomu.

Staż zostal zorganizowany przez

rów", na uwagę zasluguje historia

Szkola polskości

bieg, plywanie w stylu klasycznym

W ostatnią sobotę maja w auli

Wszyscy jednakowo zaangażowani,

Fundację Wolność i Demokracja w

jednego z mieszkańców Hreczan.

i kraulem, kolarstwo, splyw kajako-

Kolegium Telekomunikacji w Kijowie

jednakowo chcący osiągnąć mistrzo-

ramach projektu ,,Wybieram Polski.

Podczas przeprowadzenia antypol-

wy, brydż sportowy, pchnięcie kulą,

odbyl się uroczysty koncert z okazji

stwo, każdy w swojej roli.

Program staży i wizyt studyjnych"

skiej operacji jego ojciec zostal roz-

szachy, strzelanie z luku, karabinu i

zakończenia roku szkolnego w Pol-

Ale Polska Szkola Sobotnia to

finansowanego przez Ministerstwo

strzelany, matka pozostala z dwójką

pistoletu.

skiej Szkole Sobotniej, dzialającej

nie tylko nauka języka polskiego. Już

Edukacji Narodowej.

dzieci. Zeslano ich do Kazachstanu,

Drużyna Uniwersytetu Trzecie-

przy Związku Polaków na Ukrainie.

zaśpiewane przez dzieci piosenki lu-

z którego wracali do domu pieszo.

Halina Sokalska

go Wieku z Lucka uczestniczyla w

Dwie male salki w domu przy ulicy

dowe ,,Szla dzieweczka do laseczka"

Droga byla ciężka: matka niosla jed-

monitor-press.com

tej olimpiadzie już po raz czwarty.

Gonczara. W jednej stloczone kil-

czy pieśń biesiadna ,,Sto lat" pokaza-

no dziecko na rękach, a drugie pro-

Za każdym razem byla w pierwszej

ka lawek, tak blisko, że male dzieci

ly, że polskie obyczaje, polskie ludo-

wadzila obok. Byla tak wyczerpana,

Mieszkańcy d. Ploskirowa

dziesiątce. ­ To jest nasz dwunasty

ledwie się mogą między nimi prze-

we pieśni i tańce nie są im obce. Tak

że z rozpaczy zostawila dwuletnie

badają historię migracji

wyjazd na zawody sportowe odby-

cisnąć. Za to do stolika nauczycielki

samo jak polskie tradycje i obyczaje,

dziecko pośrodku stepu.

Mazurów na Podole

wające się za granicą ­ powiedziala

odleglość niewielka, więc bardzo

kultywowane przy okazji Świąt Bo-

W dawnym Ploskirowie trwa

­ Dopiero wieczorem uświado-

Kateryna Melnyk, reprezentantka

dobrze slychać. Na stoliku z trudem

żonarodzeniowych, czy Wielkanoc-

zbieranie starych zdjęć, dokumentów

mila sobie, co zrobila. Wrócila za

luckiej drużyny i wiceprezes zarządu

mieści się sprzęt techniczny. W dru-

nych, rocznic państwowych ­ Dnia

i tradycji rodzinnych, mówiących o

porzuconym dzieckiem i razem wró-

organizacji pozarządowej ,,Centrum

giej salce magazyn kostiumów, dwa

Niepodleglości i Konstytucji 3 Maja.

historii ukraińskich Mazurów.

cili na Hreczany. Ten czlowiek nadal

Edukacji ,,Uniwersytet Trzeciego Wie-

krzeselka dla ewentualnych gości, a

Dzięki czemu tę szkolę można śmia-

Za sprawę wzięli się przedsta-

mieszka w naszym mieście. Przez

ku". ­ Takie wyjazdy mamy trzy razy

pośrodku pomieszczenia dumnie stoi

lo nazwać ­ szkola polskości.

wiciele Centrum Sportowo-Kultural-

pryzmat takich życiowych historii

w ciągu roku: pod koniec lutego lub

akwarium.

A zostalo to osiągnięte przez

nego ,,Ploskirów", które dziala na

chcemy pokazać losy calej ludności

na początku marca przyjeżdżamy

Oto cala scenografia Polskiej

maly kolektyw pedagogiczny. Maly,

osiedlu Hreczany. Dzialacze spo-

­ opowiedzial Roman Górnicki.

na zawody w okolicy Zakopanego w

Szkoly Sobotniej, dzialającej przy

ale jak zaangażowany! Podziwiam

leczni badają wydarzenia z prze-

W ramach projektu przedsta-

Polsce, w maju ­ na letnią olimpiadę

Związku Polaków Ukrainy w Kijowie

nauczycielki, które nie tylko uczą

szlości w ramach projektu ,,Śladami

wiciele SKC ,,Ploskirów" wspólnie

w Lazach, a we wrześniu jeździmy na

na samym początku jej dzialania.

języka, ale jednocześnie są bajkopi-

ukraińskich Mazurów. Chwila, która

z wolontariuszami planują nie tylko

Slowację. Tym razem luccy sportow-

Rodzice przyprowadzający dzieci

sarzami, scenografami, reżyserami

pozostanie w pamięci", na które-

zebranie świadectw starszych ludzi,

cy zajęli w Lazach wysokie miejsca w

nie bardzo mieli na czym usiąść,

i twórcami tych mlodych, polskich

go realizację instytucja otrzymala

ale również digitalizację dokumentów

różnych konkurencjach, co dalo dru-

aby doczekać się zakończenia za-

dusz! Szczególny podziw dla dyrek-

finansowanie Ukraińskiego Fundu-

archiwalnych i zdjęć. Planują zbierać

żynie trzecie miejsce.

jęć. Niektórzy chodzili do pobliskiej

torki szkoly Lesi Jermak. Za jej wizję.

szu Kultury.

zdjęcia do okresu początku lat 50.

20 lat lączymy polski biznes

Śladami naszych publikacji

W ramach wydarzenia mialy miej-

12 czerwca w Kijowie, w pomiesz-

sce: konferencja POLSKA ­ UKRA-

czeniach ArtHall D-12 ponad 250 osób

3 września 2015 roku na stronie Ambasady RP w Kijowie ukazala się informacja dotycząca

INA. MEDYCYNA I BIOTECHNO-

z Polski i Ukrainy reprezentujących

aktywności Polaków w miejscowości Rzyszczów, uzupelniająca material podany w artykule

LOGIA, promocja polskich firm i roz-

instytucje otoczenia biznesu; przed-

Jana Sklodowskiego ,,Rzyszczów nad Dnieprem" (KG nr 9 (325) 17­30 maja 2019 r.)

mowy stolikowe B2B, uroczysta gala

stawiciele polskiego i ukraińskiego

organizowana z okazji obchodów 20.

biznesu, administrację państwową

wie Anatola Jaroszkiewicza i księdza

przez arcybiskupa Piotra Malczuka,

Uroczystość upamiętnienia

Jana Piątkowskiego.

ordynariusza rzymskokatolickiej die-

kościola pw. św. Trójcy

Nawiązal też do obalenia po-

cezji Kijowsko-Żytomierskiej.

oraz otwarcie lapidarium

mnika ,,wodza rewolucji" podczas

W uroczystości wzięli udzial

w Rzyszczowie

pamiętnego ,,leninopadu" w lutym

W miejscu zburzonego przed

przedstawiciele wladz miejskich oraz

2014 r. Ujawnione wtedy nagrobki

30. laty kościola pw. św. Trójcy stoi

miejscowych Polaków, duchowień-

Holowińskich zainspirowaly miej-

stwo i siostry zakonne z pobliskich

dziś krzyż upamiętniający to miejsce

scowych Polaków oraz koordyna-

parafii w Fastowie i Boguslawiu, re-

oraz nagrobki pochowanych niegdyś

tora przedsięwzięcia, o. Jana Piąt-

prezentanci Ambasady RP w Kijowie

na miejscowym cmentarzu i zaslużo-

kowskiego OP z Fastowa do upo-

oraz licznie zgromadzeni mieszkańcy.

nych dla rozwoju okolicy polskich zie-

rządkowania placu po zburzonym

Kierownik WK Ambasady RP w

mian, Zenona i Teresy Holowińskich.

30 lat wcześniej kościele i stwo-

Kijowie Rafal Wolski zlożyl kwiaty w

Tragiczną historię kościola (do-

rocznicy Międzynarodowego Stowa-

i samorząd gospodarczy uczestni-

rzenia na nim lapidarium z polskich

lapidarium i podziękowal wszystkim

szczętnie zniszczonego w 1985 r.

rzyszenia Przedsiębiorców Polskich

czylo w obchodach 20-lecia dzia-

nagrobków, wcześniej rozrzuconych

osobom zaangażowanym w organi-

przez wladze sowieckie) oraz losy

na Ukrainie wraz z ciekawym pro-

lalności Międzynarodowego Stowa-

po okolicznych zaroślach.

zację przedsięwzięcia. Konsul pod-

rodziny Holowińskich (których na-

gramem artystycznym. Uroczystości

rzyszenia Przedsiębiorców Polskich

Projekt byl wspólfinansowany

kreślil, że wydarzenie nie mogloby

grobki wykorzystano jako podstawę

zaszczycil swoją obecnością minister

na Ukrainie, odbywających się pod

ze środków Wydzialu Konsularnego

zostać zrealizowane, gdyby nie od-

miejskiego pomnika Lenina) przypo-

Inwestycji i Rozwoju RP Jerzy Kwie-

patronatem honorowym Ambasa-

Ambasady RP w Kijowie.

danie wielu ludzi, w tym prezesa Sto-

mniano 29 sierpnia br. podczas uro-

ciński.

dora Rzeczypospolitej Polskiej na

Inf. wlasna

warzyszenia Polaków w Rzyszczo-

czystej mszy świętej, celebrowanej

źródlo: Dziennik Kijowski

Ukrainie Bartosza Cichockiego.