11

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 15­27 czerwca 2019 nr 11 (327)

następnie zlożyla kwiaty pod tablicą

i prof. Ludmily Kostenko. W jego wy-

wszystkim prezesi i czlonkowie orga-

dio artystyczne ,,Piaternia" z Lucka

XX wieku. Zgodnie z warunkami

upamiętniającą marszalka Józefa

stąpieniu znalazly się dziela muzycz-

nizacji polskich z Żytomierza i obwo-

lub występy artystyczne przygoto-

Ukraińskiej Fundacji Kultury, ich

Pilsudskiego i przy kaplicy poświę-

ne ważne dla kultury polskiej, a także

du Żytomierskiego oraz przedstawi-

wane przez poszczególne grupy

wiarygodność musi ocenić miejsco-

conej pamięci ofiar zbrodni NKWD.

ukraińskie pieśni ludowe.

ciele instytucji ukraińskich, które od

dziecięce. Swój występ zaprezento-

wy krajoznawca.

Na scenie wystąpily także zna-

lat wspólpracują z Domem Polskim.

wala też szkola sobotnio-niedzielna

Slowo Polskie

Lidia Baranowska

komite grupy dziecięce, laureaci

W sposób szczególny powitani zo-

ze Zdolbunowa. Dzieci uczące się

slowopolskie.org

krajowych i międzynarodowych kon-

stali goście honorowi: przedstawiciel

języka polskiego otrzymaly dyplomy

Majowy festiwal w Nieżynie

Już ponad dwadzieścia lat w mie-

kursów: chór Nieżyńskiej Szkoly Mu-

Stowarzyszenia ,,Wspólnota Polska"

ukończenia kursu, które uroczyście

Dzień Dziecka

ście Nieżynie (obwód czernihowski)

zycznej ,,Siajwo" i zespól taneczny

Roman Wróbel, konsul generalny RP

wręczyla pani konsul.

w Zdolbunowie

istnieje Kulturalno-Oświatowe Stowa-

,,Victoria", jak też inne grupy i soliści.

w Winnicy Damian Ciarciński, prezes

Wszyscy uczestnicy spotkania

2 czerwca, jak co roku od siedmiu

rzyszenie ,,Aster", u źródel powstania

Występy zakończono uroczystym

Federacji Organizacji Polskich na

mieli zapewniony obiad, byly też gril-

już lat, w Zdolbunowie pojawili się

którego stala śp. Feliksa Bielińska.

wręczeniem wszystkim uczestnikom

Ukrainie Emilia Chmielowa, dyrektor

lowane kielbaski, a mali goście otrzy-

mlodzi goście. Goście szczególnie

Inicjatywy polskiej spoleczności wie-

koncertu dyplomów uznania w imie-

Centrum Kultury Polskiej i Dialogu

mali prezenty ufundowane przez

ważni, bo niepelnosprawni i osiero-

lokrotnie przyciągaly i do dziś przy-

niu Stowarzyszenia ,,Aster" i wladz

Europejskiego w Iwano-Frankowsku

Konsulat.

ceni. Przyjechali z różnych ośrodków

ciągają uwagę mieszkańców miasta.

miasta. A potem, gościnni gospoda-

Maria Osidacz, dyrektor Domu Pol-

Nagrodą za caly trud wlożony

ze swoimi opiekunami, między inny-

A są to konferencje naukowe i prak-

rze tradycyjnie zaprosili zebranych

skiego w Barze Malgorzata Miedwie-

w przygotowanie byly uśmiechy na

mi z Klewania, Aleksandrii, Mizocza,

tyczne, odczyty, publikacje literatury

na uroczystą kolację do restauracji

diewa oraz zastępca mera Żytomie-

dziecięcych buziach.

Kostopola, Wielkich Mezyricz. Dolą-

naukowej, wydarzenia edukacyjne

,,Autograf".

rza Dmytro Tkaczuk.

czyly do nich miejscowe dzieci wraz

Maria Musial

i najobszerniejsza wśród nich im-

Bardzo wzruszającym momen-

z rodzicami skupione przy parafii ka-

Inf. wlasna ,,DK"

monitor-press.com

preza ­ coroczny majowy ,,Festiwal

tem bylo wręczenie podziękowania

tolickiej i uczące się języka polskiego

Kultury Polskiej".

od Domu Polskiego ks. Ryszardowi

w szkole sobotnio-niedzielnej.

Uroczystość 20-lecia

Goście z Polski na Dniach

W tym roku prezes Stowarzysze-

Karapudzie TChr, który jako kapelan

I jak co roku glównym sponsorem

Domu Polskiego

Europy w Winnicy

nia ,,Aster" Weronika Mandryko wraz

przez dwa lata slużyl Polakom Ży-

Jak informuje Konsulat General-

tej charytatywnej imprezy dziecięcej

w Żytomierzu

z nauczycielką języka polskiego Lu-

Obchody 20-lecia powstania

tomierszczyzny i niestety zmuszony

ny RP w Winnicy, z okazji Dni Europy

byl Konsulat Rzeczypospolitej Pol-

cyną Ejma, zorganizowaly kolejny

Domu Polskiego w Żytomierzu zain-

jest pozostawić naszą kapelanię. Dy-

odbywających się w dniach 17­19

skiej w Lucku, który reprezentowala

festiwal poświęcony pamięci F. Bie-

augurowala msza święta w katedrze

plom uznania dla dyrektor Ireny Per-

maja br. w Winnicy, do miasta przy-

konsul Teresa Chruszcz. Wsparcia

lińskiej. Na imprezę do Nieżyna przy-

św. Zofii odprawiona w intencji Pola-

szko wręczyl konsul generalny RP w

jechaly delegacje z Kielc oraz woje-

finansowego udzielili też mieszkańcy

jechala delegacja z I radcą Wydzialu

ków Żytomierszczyzny i z okazji jubi-

Winnicy Damian Ciarciński.

wództwa świętokrzyskiego, wieloletni

Zdlolbunowa ­ Andrzej Bondarczuk

Konsularnego Ambasady RP w Kijo-

leuszu placówki. Mszę celebrowal ka-

List gratulacyjny z okazji 20-lecia

partnerzy Winnicy i obwodu winnic-

i Aleksander Jakubczyk oraz rada

wie Bartoszem Jablońskim. W spo-

pelan Polaków Żytomierszczyzny ks.

Domu Polskiego od prezesa Stowa-

kiego.

miasta Zdolbunowa. Natomiast or-

tkaniu uczestniczyli też: pracownik

Ryszard Karapuda TChr. Następnie

rzyszenia ,,Wspólnota Polska" odczy-

Tegoroczne Dni Europy uroczy-

ganizacją święta zajęla się prezes

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

uroczystość kontynuowano w sali Ży-

tal Roman Wróbel, który ponadto wrę-

ście zainaugurowali konsul general-

Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi

RP Emilia Jasiuk, prezes Związku

tomierskiej Filharmonii Obwodowej.

czyl brązowe medale Stowarzyszenia

ny RP w Winnicy Damian Ciarciński

Zdolbunowskiej Zofia Michalewicz.

Przedsiębiorców Polaków Ukrainy

Część artystyczną zapewnili zna-

,,Wspólnota Polska" Janowi Krasow-

i prezydent Kielc Bogdan Wenta,

Pomagala jej dzielnie cala ekipa

Wlodzimierz Szczepaniak i dzienni-

ne i lubiane przez naszą publiczność

skiemu i Larysie Bojko. Ponadto Sto-

wciągając flagę Unii Europejskiej

czlonków, którzy ofiarowali swój czas

karze ,,Dziennika Kijowskiego.

zespoly ­ Polski Chór Kameralny im.

warzyszenie przyznalo srebrny medal

na maszt przed radą miejską. Kiel-

i pracę, a byl jej ogrom, bo gospoda-

W Nieżyńskim Uniwersytecie

J. Zarębskiego pod batutą zaslużo-

dla Domu Polskiego w Żytomierzu.

ce i Winnica są miastami partner-

rze przygotowali przyjazd 350 osób,

Państwowym im. Mikolaja Gogola

nego dla Kultury Polskiej Jana Kra-

Do wręczenia medalu Roman Wróbel

skimi już 61 lat.

nie licząc miejscowych uczestników.

gości przywital rektor uczelni Alek-

sowskiego, wokalny zespól dziecięcy

zaprosil na scenę obecnych na sali

W tych dniach swoją pierwszą ofi-

Tym razem goście zaproszeni

sander Samojlenko i zaprosil ich na

,,Kwity" pod kierownictwem Larysy

bylych dyrektorów Domu Polskiego w

cjalną wizytę do Winnicy odbyl także

zostali do zdolbunowskiego gimna-

prezentację książki ,,Polacy w Nieży-

Bojko. Nie zabraklo również utworów

Żytomierzu Kazimierza Ratuszyńskie-

marszalek województwa świętokrzy-

zjum, które otwarlo gościnnie swoje

nie i ich rola w rozwoju miasta", na-

naszego wielkiego rodaka Fryderyka

go, Miroslawę Starowierow i Emilię

skiego Andrzej Bętkowski, byly woje-

pomieszczenia i otaczający teren dla

pisanej we wspólautorstwie z profe-

Chopina w wykonaniu pianistki Nadiji

Chmielową, jako realizatorkę inicjaty-

woda Grzegorz Banaś, którzy wraz z

dzieciaków. Już w sobotę i od wcze-

sorem Hryhorijem Samojlenko. Kilka

Tiszkowej oraz przepięknych roman-

wy powstania placówki.

konsulem generalnym RP w Winnicy

snego ranka w niedzielę krzątano się

stron tej książki poświęcono wybitnej

sów polskich, które zaprezentowala

Po koncercie uroczystość konty-

i wicekonsul ds. polityczno-ekono-

przy montażu sceny i dekoracji, usta-

Polce Nieżyna ­ Feliksie Bielińskiej.

Eugenia Gintowt. Na scenie pojawil

nuowano w jednej z restauracji żyto-

micznych spotkali się z gubernato-

wianiu namiotów i batutów, przygoto-

Obszerny program koncertowy,

się także slynny zespól ,,Biale goląb-

mierskich. Spotkanie odbywalo się w

rem Obwodu Winnickiego Walerijem

wywaniu posilków.

przygotowany przez artystów z Nie-

ki" z Susel ­ kierownik artystyczny

serdecznej atmosferze. Towarzyszyl

Korowijem i przewodniczącym Win-

Okolo godziny 10:00 pojawily się

żyna i rejonu nieżyńskiego, czekal

Zaslużona dla Kultury Polskiej Anto-

mu występ zespolu ,,Polescy soliści"

nickiej Rady Obwodowej Anatolijem

pierwsze grupy, a za nimi kolejne.

na gości w uniwersyteckiej auli. W

nina Szczyrska. Gościem specjalnym

wraz z Zaslużonymi dla Kultury Pol-

Olijnikiem. Rozmawiano o wieloletniej

Wszystkie przybywające dzieci otrzy-

koncercie wzięli też udzial goście z

koncertu byl dziecięcy zespól folklo-

skiej Natalią Trawkiną i Mikolajem

wspólpracy obwodu winnickiego i wo-

mywaly poczęstunek ­ kanapkę, ro-

Kijowa ­ zespól pieśni i tańca ,,Po-

rystyczno-etnograficzny ,,Aksamitki",

Nagirniakiem.

jewództwa świętokrzyskiego.

galik makowy, jablko i pomarańczę,

lanie znad Dniepru" pod kierownic-

który dziala przy Domu Polskim w

Uroczystość 20-lecia Domu Pol-

Delegacja województwa świę-

paczkę ciasteczek oraz dwie butelki

twem Lesi Jermak. Okrasą koncertu

Barze. Kierownik artystyczny zespo-

skiego w Żytomierzu dofinansowa-

tokrzyskiego spotkala się również z

wody. Mogly usiąść na przywiezio-

stal się występ mlodzieżowego chóru

lu ­ Zaslużona dla Kultury Polskiej

na zostala przez Stowarzyszenie

Polakami mieszkającymi na Podolu.

nych ze sobą kocykach i posilić się

,,Switocz" dzialającego przy uniwersy-

Inna Miedwiediewa.

,,Wspólnota Polska" ze środków Kan-

W ostatnim dniu wizyty w Win-

po podróży.

tecie nieżyńskim pod kierownictwem

Uroczystość 20-lecia powstania

celarii Senatu RP.

nicy delegacja z Kielc wraz z przed-

W zabawach dzieci mogly wy-

artystycznym Zaslużonych dla Kultu-

Domu Polskiego swą obecnością za-

stawicielami Konsulatu Generalnego

bierać: skoki na batutach, warsztaty

Walentyna Jusupowa

ry Ukrainy ­ prof. Ludmily Szumskiej

szczycili szanowni goście ­ przede

RP uczestniczyla we mszy świętej, a

plastyczne proponowane przez stu-

slowopolskie.org

Putin o możliwości

Helena krasowska zostala odznaczona

odbudowy relacji z Ukrainą

Srebrnym krzyżem Zaslugi

Prezydent Rosji lączy z dojściem do wladzy

Z dumą informujemy, że 16 maja 2019 roku dr hab. Helena Krasowska, profesor instytu-

w Kijowie Wolodymyra Zelenskiego nadzieję na

tu (IS PAN) zostala odznaczona Srebrnym Krzyżem Zaslugi. Uroczystość odznaczenia

normalizację relacji między dwoma państwami.

miala miejsce w Charkowskiej Filharmonii podczas obchodów 228. rocznicy uchwalenia

Konstytucji 3 Maja. W imieniu prezydenta Rzeczypospolitej Andrzej Dudy odznaka zo-

częściami tego samego narodu lub

Putin udzielil wywiadu telewizji

stala wręczona przez konsula generalnego RP w Charkowie Janusza Jablońskiego.

między dwoma bratnimi narodami,

Mir. Mówiąc o zmianie prezydenta

bez względu na to jakkolwiek uklada-

na Ukrainie, Putin ocenil, że obec-

z Zaporoża, Berdiańska, Melitopola,

Srebrny Krzyż Zaslugi ­ ustano-

ją się nasze relacje z elitami".

nie wladze Ukrainy ,,pozbawiono [...]

Doniecka, Mariupola, Makiejewki).

wiony w 1923 r. ­ nadawany jest oso-

Putin stwierdzil też, że Zelen-

ograniczeń i czują się swobodnie".

Jej prace nie tylko podejmują temat

bom, które polożyly zaslugi dla pań-

ski szybko wdroży się w obowiązki

Uznal, że Wolodymyr Zelenski może

ważny dla polskiej kultury i dziedzic-

stwa lub obywateli, spelniając czyny

glowy państwa, choć jednocześnie

dokonać poważnych politycznych

twa narodowego, ale są jednocześnie

przekraczające zakres ich zwyklych

powiedzial ,,wiem na swoim przykla-

zmian ponieważ posiada duże zaufa-

dzialaniami na rzecz ich ochrony.

obowiązków, a przynoszące znaczną

dzie ­ dla tego aby tylko zrozumieć

nie ukraińskiego spoleczeństwa.

Dodatkowo duże zaangażowanie na

korzyść państwu lub obywatelom,

zadania jakie przed nami stoją po-

Ze swojej strony Putin wyrazil

rzecz aktywizacji i integracji środowi-

ofiarną dzialalność publiczną, ofiarne

trzeba będzie niemalo czasu". Putin

oczekiwanie, że nowy prezydent

ska polskiego poza granicami Polski

niesienie pomocy oraz dzialalność

nie chcial też przedstawić konkretnej

Ukrainy będzie unikać ,,rusofobicz-

uzasadnia przyznanie jej tak wysokie-

charytatywną.

oceny urzędowania Zelenskiego bo

nych wymyslów" co otworzy dialog

go odznaczenia państwowego.

Dr hab. Helena Krasowska zajmu-

,,na razie nie ma jeszcze żadnych

między Moskwą a Kijowem. Odno-

je się między innymi badaniem języka

dzialań [...] on dopiero przystępuje

sząc się do obecnego stanu relacji

źródlo: Instytut Slawistyki Polskiej

polskiego i kultury na poludniowo-

do pracy".

dwustronnych rosyjski przywódca po-

Akademii Nauk

wschodniej Ukrainie (wśród Polaków

źródlo: kresy.pl

wiedzial, że ,,nie może tak być między