5
www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 30 lipca15 sierpnia 2019 nr 14 (330)
Otwarcie XIX Światowych Letnich
Monitor Wolyński obchodzi 10 lat!
Igrzysk Polonijnych w Gdyni
Gratulujemy naszym kolegom z Wolynia! Polski dwutygodnik z Lucka pierwszy
zentują Polacy z Kijowa, Żytomierza,
(dokończenie ze s. 1)
raz ukazal się dziesięć lat temu. Od początku byl wydawany w dwóch językach,
Lwowa i Równego. Wielką radością
po polsku i po ukraińsku, by dotrzeć również do ukraińskiego czytelnika.
Senator Artur Warzocha odczy-
oraz pięknymi strojami wyróżnia się
tal list od marszalka Senatu Stani-
Polonia z Australii, Armenii, Francji
WOJCIECH JANKOWSKI
slawa Karczewskiego skierowany
i Hiszpanii.
do wszystkich uczestników igrzysk.
W letnich igrzyskach polonijnych
Monitor Wolyński to szesnasto-
,,Szanowni Państwo! Niech te igrzy-
w Gdyni po raz pierwszy bierze udzial
stronicowa gazeta, choć ukazaly się
ska będą wydarzeniem zbliżającym
szkólka dziecięca Pogoni Lwów.
też numery posiadające 20 stron.
do siebie uczestników z pięciu kon-
O tym, co będą robić tutaj pilkarze
Ukazuje się w nakladzie 5 tysię-
tynentów. Niech rywalizacja w duchu
lwowskiej Pogoni opowiedzial prezes
cy egzemplarzy i jest dostępny w
fair play stanie się przyczynkiem do
Marek Horbań.
obwodach wolyńskim, rówieńskim
i tarnopolskim, co pokrywa się z
luckim okręgiem konsularnym. Jest
zaadresowana do miejscowych Po-
laków i Ukraińców, zainteresowa-
nych relacjami między tymi dwoma
narodami.
Redaktorem naczelnym przez
dziesięć lat jest Walenty Wako-
zaakcentowali, że mamy do tego
luk, który wskazal na dwóch ojców
media podają to za pierwszym źró-
prawo. I jak stwierdzil redaktor na-
chrzestnych gazety ówczesnego
dlem, bez powolania się na nas, ale
czelny chyba dali nam spokój".
konsula generalnego Tomasza Jani-
z naszym tlumaczeniem, nawet cza-
Walenty Wakoluk uważa, że mi-
ka i Rafala Dzięciolowskiego, ówcze-
sem z blędami ortograficznymi czy
sją Monitora Wolyńskiego jest zbli-
snego wiceprezesa Fundacji Pomoc
literówkami, ale gdy są już sytuacje
żenie polsko-ukraińskie:
Polaków na Wschodzie, który udzielil
podbramkowe, to wtedy też podają
Rzeczywiście mamy misję.
wsparcia polskiej gazecie z Wolynia.
nasze źródlo.
Ta misja polega na tym, by maksy-
Wydawanie gazety w dwóch
Walenty Wakoluk zaznaczyl,
nawiązywania kontaktów, a w przy-
Jesteśmy tu po raz pierwszy.
malnie zbliżyć dwa narody, oczyścić
językach, by treści docieraly też do
że wcześniej istniala w przestrzeni
szlości wspólpracy w ramach wspól-
Przyjechali tutaj najmlodsi zawodnicy
ze stereotypów, które i za PRL, i za
Ukraińców, bylo ideą konsula Toma-
ukraińskiej tylko Gazeta Wyborcza,
nych przedsięwzięć podejmowanych
naszego klubu, czyli szkólka pilkar-
Związku Sowieckiego tutaj na So-
sza Janika:
a teraz dzięki wolyńskiej stronie jest
ponad granicami, zwlaszcza przez
ska Pogoni Lwów. Mamy nadzieję,
wieckiej Ukrainie powstaly.
Wówczas konsul generalny
większe urozmaicenie i dostęp do
biorącą udzial w tych igrzyskach
że pokażemy dobre wyniki nie tylko
Wedle slów redaktora naczelne-
Tomasz Janik zapytal: ,,Ilu jest Po-
tlumaczeń tekstów wielu polskich
mlodzież. Wszystkim Wam życzę po-
w pilce nożnej, ale również w innych
go, czasem lokalne media ,,cichcem"
laków na Wolyniu?". Odrzeklem, że
mediów.
wodzenia i satysfakcji z osiągniętych
dyscyplinach. Ten rok jest rokiem wy-
pobierają informacje z Monitora Wo-
niewielu. Zapytal wtedy: ,,Dlaczego
Pierwszy numer Monitora Wo-
wyników" czytamy w liście marszal-
jątkowym. W tym roku obchodzimy
lyńskiego. Redakcja zalożyla poza
nie możecie swoich polskich treści
lyńskiego ukazal się 16 lipca 2009
ka Senatu RP.
dwa jubileusze 115-lecie zaloże-
stroną samego Monitoru dodatkową
eksponować również po ukraińsku?".
roku. Gazeta ukazuje się dzięki opie-
Posel Dorota Arciszewska-Mie-
nia oraz 10-lecie reaktywacji Pogoni
stronę monitor-press.info, gdzie są
I to byl strzal w dziesiątkę. Robimy
ce Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
lewczyk odczytala listy od marszal-
Lwów powiedzial Marek Horbań.
tlumaczone wiadomości z polskiej
tak już od dziesięciu lat!
nad Polonią i Polakami za Granicą
prasy, z takich tytulów jak Rzeczpo-
Walenty Wakoluk wspomina, że
za pośrednictwem Fundacji Wolność
spolita, Gazeta Wyborcza, Gazeta
początki nie byly latwe. Drugi nu-
i Demokracja.
Polska, Niezalezna.pl, TVN. Jak
mer Monitora Wolyńskiego wywolal
Kurier Galicyjski życzy bratanko-
określil dobór mediów szef pisma,
protest partii Swoboda na temat opi-
wi z Wolynia kolejnych dziesięcioleci
jest to rozrzut ,,od lewicy do prawicy".
sanych zbrodni na Wolyniu, które,
owocnej pracy, sukcesów i rozwoju,
Warto wspomnieć, że gdy
wedlug niej, nigdy nie mialy miejsca.
a w życiu osobistym zdrowia!
jest ciekawa informacja, ukraińskie
,,Chciala nas podać do sądu. Myśmy
towarzystwo Milośników Lwowa i Kresów
Poludniowo-Wschodnich laureatem
Nagrody Honorowej IPN Świadek Historii"
21 marca br. o godz. 13:00 w Sali Kolumnowej im. Jerzego Woźniaka Urzędu Wojewódzkiego
ka Sejmu RP Marka Kuchcińskiego
Igrzyska potrwają do 3 sierpnia.
we Wroclawiu odbyla się podniosla uroczystość wręczenia Nagród Honorowych Instytutu
i prezesa Rady Ministrów RP Mate-
Organizatorem imprezy jest Stowa-
usza Morawieckiego.
rzyszenie Wspólnota Polska. Wy-
Pamięci Narodowej ,,Świadek Historii". Jednym z laureatów zostalo Towarzystwo Milośników
W trakcie ceremonii otwarcia wy-
darzenie zostalo objęte patronatem
Lwowa i Kresów Poludniowo-Wschodnich. Nagroda zostala nadana na sztandar Towarzystwa.
stąpil zespól ,,Pectus" i Halina Frąc-
honorowym prezydenta RP Andrze-
W imieniu prezesa IPN dr Jaroslawa Szarka sztandar Towarzystwa medalem ,,Świadek Historii"
kowiak. Calość byla transmitowana
ja Dudy. Mecenasem jest Senat RP
udekorowal dyrektor Oddzialu IPN we Wroclawiu dr Andrzej Drogoń.
w TVP Polonia.
oraz Ministerstwo Sportu i Turystyki.
Spośród wszystkich uczestników
Partnerem strategicznym Miasto
dziejach Lwowa i Kresów Wschod-
Kresów i ich mieszkańców, w tym
LESZEK MULKA
najliczniejszą grupą są Polacy z Bia-
Gdynia oraz Akademia Marynarki
nich oraz pielęgnowanie ich dorobku
ogólnopolskie czasopismo ,,Semper
lorusi, Czech i Litwy. Ukrainę zapre-
Wojennej w Gdyni.
historycznego i kulturalnego, a także
Fidelis". Prowadzi także wiele akcji
Nagroda zostala przyznana za
propagowanie tradycji związanych z
mających na celu ochronę miejsc
szczególne zaslugi w upamiętnianiu
Kresami. Swoją dzialalność Towa-
pamięci oraz niesienie pomocy Pola-
historii Narodu Polskiego na Kre-
Inicjatywy na rzecz poprawy
rzystwo prowadzi w bardzo szerokim
kom pozostalym na Wschodzie. Nie
sach, szczególnie za upowszech-
zakresie. Organizuje uroczystości i
ulega wątpliwości, że Towarzystwo
nianie dziejów Lwowa i Kresów Po-
stosunków między Kijowem
obchody rocznicowe upamiętniające
Milośników Lwowa i Kresów Polu-
ludniowo-Wschodnich.
ważne wydarzenia związane z histo-
dniowo-Wschodnich to prawdziwy
A zaslugi Towarzystwa Milośni-
i Warszawą
rią Polski, Lwowa i Kresów. Inicjuje
,,Świadek Historii".
ków Lwowa i Kresów Poludniowo-
nadawanie szkolom, ulicom i placom
Za wspaniale wyróżnienie po-
Wschodnich są niemale. Wymie-
Przed zaplanowaną na 1 wrze-
zle, ale potrzebują nowego impulsu.
imion Orląt Lwowskich i innych lwow-
dziękowal Prezes Zarządu Glówne-
niono je w laudacji poprzedzającej
śnia wizytą prezydenta Ukrainy Wo-
Będą to silne inicjatywy oświad-
skich bohaterów oraz slawnych ludzi
go TMLiKPW dr Andrzej Kamiński.
udekorowanie sztandaru.
lodymyra Zelenskiego w Polsce jego
czyl.
nauki, kultury i sztuki związanych z
Uroczystość uświetnil chór Uni-
Towarzystwo istnieje już 30 lat.
ekipa przygotowuje ,,silne inicjatywy"
Poturajew nie ujawnil ich szcze-
Kresami. Funduje tablice pamiątko-
wersytetu Przyrodniczego we Wro-
Zrzesza zarówno bylych mieszkań-
na rzecz poprawy stosunków między
gólów, jednak źródla PAP w Kijowie
clawiu, który pod dyrekcją prof. Alana
we poświęcone Obrońcom Lwowa i
ców Kresów Wschodnich Rzeczy-
Kijowem i Warszawą w sprawie rela-
mówią m.in. o planach wspólnej eks-
Urbanka śpiewal pieśni patriotyczne.
Kresów oraz upamiętniające marty-
pospolitej, jak i sympatyków, a także
cji historycznych powiedzial PAP
pedycji polsko-ukraińskiej, która mia-
W trakcie tej uroczystości Nagro-
rologię Polaków na Kresach. Prowa-
osoby, którym bliskie jest dziedzictwo
jego doradca Mykyta Poturajew.
laby zająć się poszukiwaniami miejsc
dą ,,Świadek Historii" zostali również
dzi renowację nagrobków i opiekuje
historyczne i kulturowe Lwowa i Kre-
Chcemy uregulować wszystkie
pochówków Polaków na terytorium
wyróżnieni: Dolnośląska Rodzina
się grobami Obrońców Lwowa i osób
sów. Swoją dzialalnością obejmuje
sporne sprawy. Przygotowujemy po-
Ukrainy. Opracowywane są także
Szkól im. Armii Krajowej, Fundacja
zaslużonych dla Lwowa na Cmen-
caly kraj posiada 57 oddzialów i
rozwiązania dotyczące wzajemnych
ważne zmiany i poważne propozycje
Sensoria oraz pośmiertnie prof. Hen-
tarzu Lyczakowskim i Janowskim
klubów w różnych miastach Polski.
upamiętnień w dwóch krajach.
dla uregulowania sporów historycz-
we Lwowie, a także w Polsce. Wy-
ryk Slowiński i kpt. Stanislaw Matwi-
Najważniejszym zadaniem Towarzy-
źródlo: PAP
nych. Nasze relacje są ogólnie nie-
daje szereg publikacji dotyczących
jów.
stwa jest upowszechnianie wiedzy o
