8

Przegląd wydarzeń

30 lipca­15 sierpnia 2019 nr 14 (330) * Kurier Galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Arka 2019 ­ Wszyscy jesteśmy w jednej arce

,,Wszyscy jesteśmy w jednej arce" ­ to haslo przyświecalo tegorocznemu XIV Polsko-

Krymskotatarsko-Żydowsko-Ukraińskiemu Międzyreligijnemu Seminarium Mlodzieży

,,Arka", które odbywalo się w dniach 18­26 lipca w Lawrze Uniowskiej (rejon przemy-

ślański, obwodu lwowskiego) oraz we franciszkańskim Centrum Pokoju i Pojednania

w Bolszowcach (obwód iwanofrankiwski). Uczestnicy seminarium to mlodzież czte-

rech narodowości ­ polskiej, ukraińskiej, krymskotatarskiej, żydowskiej ­ z różnych

regionów Ukrainy tworzących historię i kulturę państwa ukraińskiego.

EUGENIUSZ SALO

Dzień Ukraiński

Tegoroczny Dzień Ukraiński

tekst

XIV Seminarium Mlodzieży ,,Arka",

KARINA WYSOCZAŃSKA

który odbywal się w Centrum Poko-

zdjęcia

ju i Pojednania w Bolszowcach (ob-

wód iwanofrankiwski) byl związany z

Otwarcie XIV Seminarium

ukraińskimi obrzędami weselnymi.

Mlodzieży ,,Arka"

Na uroczystość oficjalnego otwar-

Wieczorem poprzedniego dnia

cia licznie przybyli goście i organiza-

arkowicze zostali zaproszeni na

torzy seminarium: Katarzyna Solek,

teatralizowane widowisko prezentu-

kierownik Konsulatu Generalnego RP

jące ukraińskie wesele. Przed śnia-

we Lwowie, konsul Malgorzata Sie-

daniem w koszulach wyszywanych

kierzyńśka z Wydzialu Wspólpracy z

w ludowe wzory mlodzież z grupy

Polakami na Ukrainie, Emilia Chmie-

ukraińskiej zaprezentowala obrzęd

lowa, prezes Federacji Organizacji

rozplątywania warkocza pannie mlo-

Polskich na Ukrainie, Myroslaw Mary-

dej. Matka i druhny rozplątują wlosy

nowycz, dysydent, wicerektor Ukraiń-

mlodej i wkladają jej na glowę wianek

­ powiedziala Danuta Stefanko z

udalo się przez te 200 lat uniknąć

skiego Katolickiego Uniwersytetu we

z polnych kwiatów, co oznacza, że

Jegor Wradij, zastępca dyrektora

polskiej grupy, reprezentująca Cen-

wojen. Dziś w czasie, gdy przeży-

Lwowie, prof. Ihor Szczupak, dyrektor

dziewczyna żegna się z mlodością

,,Tkuma" opowiedzial o sprawie-

trum Kultury Polskiej i Dialogu Eu-

wamy wojnę na wschodzie Ukrainy,

Ukraińskiego Instytutu Badań nad

i wchodzi w dorosle życie.

dliwych wśród narodów świata na

ropejskiego w Iwano-Frankiwsku (d.

gdy przeżywamy wiele niepokoju w

Holokaustem ,,Tkuma", Alim Umero-

Pomiędzy obrzędami weselny-

przykladzie Jana Chodorowskiego.

Stanislawowie).

Europie, pamięć o tamtej Unii jest

dża reprezentujący ,,Dom Krymski we

mi z wykladami wystąpili: dysydent

Także mial miejsce wyklad ,,Holo-

czymś ważnym i potrzebnym dla nas

Lwowie", Oleksandra Onyszkewycz,

Myroslaw Marynowycz i dr Ihor Sko-

kaust w żydowskiej historii i świado-

­ zaznaczyl Krzysztof Stanowski.

dyrektor Miejskiego Palacu Kultury

czylas, wicerektorowie Ukraińskiego

mości" Witalija Nachmanowycza z

Dzień Polski

Dzień Polski otworzyl prof. Mi-

Na dziedzińcu klasztoru Uniow-

im. Hnata Chotkewycza.

Katolickiego Uniwersytetu we Lwo-

Muzeum Historii w Kijowie.

chal Klimecki z Uniwersytetu Mikolaja

skiego, pod kierownictwem Anny

Uczestników, organizatorów i go-

wie. Dr Ihor Skoczylas opowiedzial

Podczas wykladów i dyskusji

Kopernika w Toruniu, który wyglosil

Manżuly, mlodzież różnych narodo-

ści przywital ihumen (red. przelożony

mlodzieży o takich postaciach jak

szukano pozytywnych momentów w

wyklad na temat ,,Pakt Pólnocnoatlan-

wości wspólnie uczyla się tańczyć

monasteru lub domu zakonnego)

bracia Andrzej i bl. Klymentij Szep-

trudnej historii żydowskiego, krym-

tycki w slużbie bezpieczeństwa śro-

poloneza. A wieczorem przy ogni-

Lawry Uniowskiej o. Illia Mamczak,

tyccy, patriarcha Josyf Slipyj i bl.

skotatarskiego, polskiego i ukraiń-

dowiska międzynarodowego. Miejsce

sku z kielbaskami i bigosem, bawio-

który życzyl wszystkim, aby czas

Omelan Kowcz. Natomiast Myroslaw

skiego narodów.

Polski w Sojuszu". Uczestnicy obej-

no się w gry integracyjne i śpiewano

spędzony na ,,Arce" byl duchowym

Marynowycz rozmawial z mlodymi

­ Naszym moralnym haslem jest

rzeli również wystawę ,,20 lat Polski

polskie piosenki.

ubogaceniem i dobrym poznaniem

ludźmi o tym, co lączy i co dzieli róż-

to, że obcy ból nie istnieje. Ból każde-

w NATO".

siebie nawzajem.

ne narodowości.

go narodu jest bólem każdego z nas.

­ Staralem się przekonać, że

Klasztor Uniowski jest miejscem

Na temat ,,Mlodzieżowych inicja-

Dlatego powinniśmy się zrozumieć

Dzień Żydowski

NATO ­ to bezpieczeństwo. Z jednej

Kolejny dzień na ,,Arce" ­ Dzień

symbolicznym. Na jego dziedzińcu

tyw wspólczesnej Ukrainy" wypowia-

nawzajem, żeby normalnie wspólnie

strony to jest taki mur, który nas broni

Żydowski rozpocząl się wspólnym

znajduje się tablica ufundowana

dal się Andrij Lewyckyj, koordynator

żyć ­ podsumowal prof. Igor Szczu-

przed tym, co zlego może nastąpić. A

śniadaniem z daniami kuchni żydow-

przez Adama Daniela Rotfelda, by-

projektu ,,Majsterni Socjalnej Wo-

pak.

z drugiej strony, jest to wielka wspól-

skiej ­ macą (chleb przaśny) i hum-

lego ministra Spraw Zagranicznych

odLuck".

W drugiej części uczestnicy Arki

nota po obydwu stronach atlantyku ­

musem (pasta do smarowania z prze-

RP, który zostal uratowany wśród in-

Organizacją wesela, jak również

rysowali obrazki z symbolami kultu-

powiedzial prof. Michal Klimecki.

tartych nasion ciecierzycy). Na stolach

nych dzieci polskich, ukraińskich i ży-

popoludniowej części programu za-

ry żydowskiej oraz wysluchali wy-

dowskich w czasie II wojny światowej

jęli się przedstawiciele Miejskiego

przez metropolitę Andreja Szeptyc-

Palacu Kultury im. Hnata Chotkewy-

kiego i bl. Klemensa Szeptyckiego.

cza. W ramach spotkania z kulturą

W czasie seminarium odbywają

ukraińską mlodzież uczestniczyla w

się narodowe dni, podczas których

warsztatach wyplatania ze slomy.

uczestnicy prezentują swoją kulturę,

Arkowiczom udalo się zrobić slo-

tradycję, piosenki, tańce oraz potra-

miane aniolki.

wy narodowe.

W ciągu dnia mialy miejsce ko-

­ Od czternastu lat Konsulat

lejne obrzędy weselne m.in. ,,ukry-

Generalny RP we Lwowie razem z

wanie i wykup panny mlodej" czy

naszymi partnerami wspólorganizuje

,,oczepiny". Wieczorem nie zabraklo

seminarium ,,Arka". Ten projekt jest

kolacji weselnej z ukraińskimi potra-

skierowany do ludzi mlodych i otwar-

wami i śpiewaniem pieśni weselnych.

tych. Mimo, że wywodzą się z różnych

Tradycyjnie, wszystko zakończylo się

części Ukrainy i różnych środowisk

zabawą weselną. Na podwórku klasz-

religijnych i kulturowych, są gotowi na

toru w Bolszowcach arkowicze bawili

dialog. Jestem przekonana, że z tego

się i tańczyli. A przygrywal im zespól

spotkania ujawnią się nowi liderzy lo-

miejscowych muzyków.

kalnych spoleczeństw, którzy wynio-

są z ,,Arki" wiele pozytywnych emocji

Dzień Krymskotatarski

Krzysztof Stanowski, dyrektor

ustawiono flagi Izraela. Obok talerzy

i będzie to dla nich owocne doświad-

Korytarze i sale Centrum Pokoju

kladu o mitach i faktach w kulturze

Centrum Wspólpracy Międzynaro-

leżaly karteczki z napisami ,,Dzień

czenie ­ podkreślila Katarzyna Solek,

i Pojednania w Bolszowcach udeko-

żydowskiej, przygotowanego przez

dowej w Lublinie zaprezentowal wy-

dobry", ,,Smacznego", ,,Milego dnia"

kierownik Konsulatu Generalnego RP

rowane zostaly niebieskimi flagami

mlodzież z grupy żydowskiej.

klad i wystawę ,,Od Unii Lubelskiej

w językach ukraińskim i hebrajskim.

we Lwowie.

z tamgą. Na drzwiach ­ karteczki z

Na kolację wszyscy zgromadzili

do Unii Europejskiej".

Przedstawiciele męskiego gatunku

­ Ten projekt jest ważny, bo

napisami ,,pokój wam", ,,milego dnia",

się przy jednym stole, aby zobaczyć

­ 450 lat temu w Lublinie pod-

otrzymali kipę, czyli jarmulkę (nakrycie

mogę poznać inne kultury i naro-

,,smacznego" w języku krymskotatar-

jak wygląda świętowanie szabatu. W

pisano Unię, która na ponad 200 lat

glowy noszone przez Żydów).

dowości, tutaj w Uniowie, a potem

skim, a na stolach narodowe potrawy.

tym roku dzień Żydowski byl w nie-

przyniosla pokój tej części Europy,

Prof. Igor Szczupak, dyrektor

w Bolszowcach i w Lublinie. To jest

W tle brzmiala muzyka ludowa. Tak

dzielę, więc uczestnikom ,,Arki" poka-

w której żyli Polacy, Ukraińcy, Ży-

Ukraińskiego Instytutu Badań nad

bardzo ważne doświadczenie, bo

rozpocząl się Dzień Krymskotatarski

zano jak wygląda to święto.

dzi, Tatarzy, katolicy, prawoslawni,

Holokaustem ,,Tkuma" poprowadzil

relacje, które tutaj tworzymy, są bar-

podczas XIV ,,Arki".

Wieczór zakończyly gry inte-

muzulmanie. Przy pomocy trudnych

wyklad-dyskusję ,,Żydzi na etnogra-

dzo ważne dla przyszlości nie tylko

Redaktor naczelna portalu ,,Ukra-

gracyjne oraz tańce narodowe przy

rozmów i trudnych kompromisów

ficznej mapie świata". Natomiast dr

Ukrainy, ale również innych państw

ińska prawda" Sewgil Musajewa

wspólnym ognisku.