11

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 30 lipca­15 sierpnia 2019 nr 14 (330)

tym wspanialym, rozpostartym na po-

,,Mlodzi i Kreatywni" (prezes Larysa

ruk, Oksana Demczyna i Iryna Sku-

więcej o historii i kulturze Polski oraz

Państwowego. Codziennie dzieci z

nad 150. hektarach skansenie, odbyl

Bulanowa), recytatorzy poezji z Pol-

ba. Tańce integracyjne prowadzila

poćwiczyć znajomość języka.

trenerem Ireną Snigurowską uprawia-

się V Festyn Kultury Polskiej, który w

skiej Szkoly Sobotniej przy ZPU,

z dziećmi Julia Powstiana, zajęcia

Letnia Szkola Języka Polskiego

ly Nordic Walking, zaś zajęcia fizycz-

tym roku skladal się z dwóch części:

wspanialy saksofonowy Jazz Band

artystyczne ­ Tetiana Mialkowska ze

w Zamlyniu jest organizowana przez

no-terapeutyczne prowadzila Aleksja

programu artystycznego przygotowa-

KROK.

studia ,,Piaternia".

Konsulat Generalny RP w Lucku od

Trocenko.

nego przez Polaków obwodu Kijow-

Przy pięknej letniej pogodzie śpie-

Dzieci zaczynaly dzień od gim-

dziewięciu lat. Co roku odbywają się

Podczas zajęć, dzieci przypo-

skiego i Polaków stolicy Ukrainy.

wano, tańczono, recytowano wiersze.

nastyki. Następnie wszyscy groma-

dwa turnusy, każdy trwa 12 dni i ma

minaly sobie, niektóre z nich po raz

Pierwszą część święta Polonii

Każda organizacja wykazala się

dzili się na mszy św. sprawowanej

swoją specyfikę. W każdym uczest-

pierwszy zobaczyly, symbole Polski,

Kijowszczyzny otworzyly: dusza i or-

swoimi zdolnościami artystycznymi.

przez gospodarza centrum, ks. Jana

niczy z reguly 45 osób ­ 40 uczniów

sluchaly polskich bajek i legend, do-

ganizator Festiwalu pt. ,,Nowe blaski

Dominowal polski folklor, lecz niema-

Burasa.

i 5 opiekunów. Z dziećmi pracują

wiedzialy się także o polskich świę-

niech ukraszą Ukrainę naszą" prezes

lo bylo też utworów wspólczesnych.

Program szkoly przewidywal co-

nauczyciele i wolontariusze, którzy

tach religijnych, polskiej kuchni, i co

Związku Polaków ,,Bez granic" (m.

Przewidziany zostal również specjal-

dzienne zajęcia z języka polskiego,

prowadzą dodatkowe zajęcia.

najważniejsze, rozmawiano z nimi

Bojarka) Helena Sedyk wraz z nie-

ny program dla dzieci. Po występach

trwające od godz. 10:00 do 13:30.

Do udzialu w drugim turnusie

po polsku.

zmienną prowadzącą Margo Prus,

wszyscy częstowali się pysznymi da-

Uczniowie zglębiali wiedzę z zakresu

co roku zapraszani są uczniowie z

Uczestnicy turnusu odwiedzili

które w cieplych slowach przywitaly

niami polskiej kuchni.

gramatyki, frazeologii, fonetyki oraz

innego obwodu, najczęściej w wie-

wiele ciekawych miejsc w Żytomie-

uczestników i gości, życząc wszyst-

Swoją obecnością festyn za-

kultury polskiej. Wszystko to poprzez

ku 14­17 lat. ­ Są to zazwyczaj 2­4

rzu, których nie znali wcześniej. W

kim milości, pokoju i dobrej zabawy.

szczycili zacni goście: prezes Związku

zabawy integracyjne, piosenki i sa-

miejsca na organizację ze względu

kościele św. Zofii zapoznali się z

Imprezę rozpoczęto jednak od

Polaków na Ukrainie Antoni Stefano-

modzielne opracowywanie projektów.

na liczbę stowarzyszeń dzialających

historią powstania tej świątyni. W

momentu pelnego powagi, zadumy

wicz wraz z prezesami polskich orga-

W drugiej polowie dnia na

w Luckim Okręgu Konsularnym. W

ramach ,,Dnia muzyki, teatru i kina",

i refleksji. Na zaproszenie Heleny

nizacji Kijowa i Kijowszczyzny, prezes

uczniów czekaly zajęcia artystycz-

tym roku zapraszamy przede wszyst-

zwiedzili Żytomierski Teatr Lalek,

Sedyk, kolejny już raz przybyly tu

Związku Przedsiębiorców Polaków

ne. Pod opieką Tetiany Mialkow-

kim Tarnopolszczyznę ­ podkreślila

gdzie oglądali w języku polskim bajkę

matki żolnierzy polskiego z pocho-

Ukrainy Wlodzimierz Szczepaniak.

skiej wykonali kilka różnych prac

Teresa Chruszcz. W organizacji dru-

,,Kopciuszek" zobaczyli także szkolę

dzenia, którzy polegli w walkach na

Wszystkim uczestnikom dwóch

związanych z tegorocznym tematem

giego turnusu najczęściej pomagają

muzyczną im. Wiktora Kosenki, gdzie

Donbasie.

części festynu wręczono Dyplomy

przewodnim ­ aniolem. ­ Każda pio-

nauczyciele z ORPEG i nauczyciele

wysluchali kilka utworów slynnego

Polskie Stowarzyszenie Kultural-

Uznania i upominki. Cel przedsięwzię-

senka i taniec, których nauczylem się

pracujący w polskich stowarzysze-

polskiego kompozytora i pianisty Fry-

no-Oświatowego ,,RODZINA" dziala-

cia ­ promocja polskich tradycji oraz

na tym obozie, zostaną w pamięci na

niach.

deryka Chopina.

jące w podkijowskich Browarach (pre-

integracyjne spotkanie stowarzyszeń

zawsze, terapia artystyczna bardzo

W ramach festynu ,,Żytomierz

Natalia Denysiuk

zes Helena Nowak), reprezentowal

polskich Kijowa i Kijowszczyzny zo-

pomaga, a na zajęciach plastycznych

Workshop 2019" mlodzież uczest-

monitor-press.com

zespól wokalno-taneczny ,,Wszystko

stal osiągnięty. Dzień, spędzony pod

z artterapeutką i malarką Tetianą

niczyla w queście ,,Gdzie mieszka

w porządku" pod kierownictwem

otwartym niebem w barwnym skan-

Mialkowską czuję się jak maly Picas-

zdrowie. Poruszaj się świadomie ­ żyj

,,Polski obóz rekreacyjny"

Zoriany Dymitrowej, jak też Teatrzyk

senie pozostawil widzom i wykonaw-

so ­ mówi 12-letni Serhij Szafrański,

aktywnie", otrzymując nagrody i wy-

po raz drugi w Żytomierzu

Polski ,,Przy otwartych drzwiach".

com niepowtarzalne wrażenia.

który na Letnią Szkolę do Zamlynia

Na początku czerwca br. w Żyto-

różnienia od organizatorów.

Festiwalowy program urozmaicili

przyjechal już po raz trzeci.

mierzu odbyl się I turnus unikatowe-

W ostatnim dniu, odbylo się spo-

Andżelika Plaksina

utalentowani studenci Narodowego

W dziesiątym dniu szkoly odby-

go projektu ,,Polski obóz rekreacyj-

tkanie pożegnalne. Dzieci wspomi-

dk.com.ua

Uniwersytetu Pedagogicznego im

wa się koncert przygotowany przez

ny". Tegoroczny program obejmo-

naly spędzone razem dni, to, co naj-

Dragomanowa, oraz sluchacze bia-

dzieci i nauczycieli, podczas którego

wal zwiedzanie miejsc, związanych

bardziej im się spodobalo, i czego

Nauka języka polskiego

loruskiego Klubu Konwersacyjnego

wspólnie śpiewa się piosenki i przy-

z polską kulturą i historią w Żyto-

się nauczyly. Dziękuję wszystkim,

w Zamlyniu

,,BEREMKA".

W gronie przyjaciól, z którymi

gotowuje inscenizację. W tym roku

mierzu; warsztaty na temat zdro-

którzy przyczynili się do organizacji

Oprócz zespolów zawodowych,

można wspólnie pośpiewać, potań-

dzieci zaprezentowaly bajkę ,,Królew-

wego stylu życia; Nordic Walking

i realizacji tego obozu, m.in. organiza-

wystąpily też grupy amatorskie, pre-

czyć, przygotować przedstawienie i

na Śnieżka i krasnoludki" ­ Przed-

oraz zajęcia fizyczno-terapeutyczne

cji ,,Pazl", dziecięcemu klubowi ,,We-

zentując polskie piosenki i tańce.

wziąć udzial w zajęciach artystycz-

stawienie na koniec turnusu przygo-

dla dzieci; udzial w festiwalu kina;

selka", organizacji spolecznej ,,Teryto-

Każdy piosenkarz, aktor, tancerz-a-

nych. Wszystko to na świeżym po-

towujemy od kilku lat. Uzupelniamy

poznanie polskiej kuchni i wiele in-

rium zdrowia, urody i sukcesu". Glów-

mator, nie wspominając o powszech-

wietrzu, bez dostępu do Internetu

je piosenkami i wierszami, które do-

nych ciekawostek. Cieszymy się, że

nym organizatorem obozu wystąpila

nie znanych artystach ludowych,

i telewizora. Tak wlaśnie wygląda

bieramy wcześniej. Dzieci mają moż-

uczestnicy turnusu przez caly czas

organizacja spoleczna ,,Studencki

zasluguje na oddzielną opowieść. A

nauka języka polskiego podczas

liwość wcielenia się w rolę swojego

jego trwania mogli się poslugiwać

Klub Polski" w Żytomierzu.

potem wszyscy chętni mogli poczę-

Letniej Szkoly w Centrum Integra-

bohatera. W trakcie prób ćwiczymy

językiem polskim.

Projekt zostal objęty wsparciem

stować się pyszną mamalygą.

cyjnym w Zamlyniu.

artykulację, dykcję i intonację ­ za-

Udzial w obozie wzięly dzieci w

w ramach sprawowania opieki Se-

W drugiej części festynu zapre-

12 lipca zakończyl się pierwszy

znacza Natalia Neczyporuk.

wieku 8­12 lat. W większości zajęcia

natu Rzeczypospolitej Polskiej nad

zentowaly swój dorobek na niwie

turnus Letniej Szkoly Języka Polskie-

Na zakończenie szkoly ucznio-

odbywaly się na świeżym powietrzu w

Polonią i Polakami za granicą za

kontynuowania i popularyzacji pol-

go w Zamlyniu. Uczestniczylo w nim

wie tradycyjnie udają się na dwu-

przyjacielskiej atmosferze, zapewnio-

pośrednictwem Fundacji ,,Pomoc

skich tradycji i dziedzictwa kulturowe-

40 uczniów z luckiego okręgu kon-

dniową wycieczkę do Polski. W tym

nej przez opiekunów grupy, studentki

Polakom na Wschodzie".

go liczne stowarzyszenia i organiza-

sularnego. Języka polskiego uczyly

roku zwiedzili Zamość i jak zawsze

wydzialu filologicznego, matematycz-

Walentyna Jusupowa

cje polonijne Kijowa m.in.: Asocjacja

Jadwiga Demczuk, Natalia Neczypo-

Lublin, gdzie mogli dowiedzieć się

nego Żytomierskiego Uniwersytetu

slowopolskie.org

Zwracamy się z prośbą

Sadźcie kwiaty zamiast ludzi

o dalszą pomoc

Aktywiści lwowscy przeprowadzili akcję ,,Sadzimy kwiaty, zamiast ludzi". Na znak solidar-

dla mlodego Polaka z Sum

ności i poparcia dla niesprawiedliwie więzionych i przetrzymywanych mieszkańców Kry-

mu, posadzili kwiaty z nazwiskami przetrzymywanych przed wladze rosyjskie więźniów.

Fundacja Charytatywna Pomoc

Polakom na Kresach im. ks. dra Mo-

WOJCIECH JANKOWSKI

singa serdecznie dziękuje wszystkim

tekst i zdjęcie

Ofiarodawcom, którzy przekazali po-

moc na operację i rehabilitację Miko-

We Lwowie odbyla się akcja ,,Sa-

laja Filippenko z Sum.

dzimy kwiaty, zamiast ludzi". Miejsco-

wi aktywiści, intelektualiści oraz zwykli

Mikolaj 20 czerwca zakończyl

mieszkańcy Lwowa posadzili kwiaty

w Kijowie kurs pięciotygodniowej

w Parku Kultury. Przy każdej roślince

rehabilitacji. Przyniosla ona bardzo

umieszczono nazwisko ukraińskiego

widoczne rezultaty ­ m.in.: nasz pod-

więźnia politycznego przetrzymywa-

opieczny sam siada do wózka, sam je

nego na Krymie bądź w Rosji.

posilki, wzmocnione zostaly mięśnie

Pomyslodawczynią akcji jest

tulowia, rąk oraz nóg. W ostatnich

znana aktorka Rymma Ziubina, któ-

dniach Mikolaj zacząl być ustawiany

ra przeprowadzila takie wydarzenie

w pionizatorze w celu próby zrobie-

w Kijowie. Lwowianie wybrali lipiec,

Na sadzenie kwiatków przybyl

tabliczek z nazwiskami bylo kilka-

nia pierwszych kroków. Rehabilitanci

ponieważ Oleh Sencow obchodzil

między innymi pisarz, tlumacz i wykla-

dziesiąt.

dają wielką nadzieję, że Mikolaj za-

13 lipca 43. urodziny w miejscu ze-

dowca na wydziale polonistyki Uniwer-

­ Caly czas powtarzamy za sa-

cznie samodzielnie chodzić, jednak

slania, w kolonii karnej na pólnocy

sytetu Lwowskiego Ostap Slywynski.

mym Sencowem, który powiedzial:

by tak się stalo, potrzebny jest jesz-

Rosji. Sencow jest reżyserem z

­ To jest bardzo ważna okazja,

,,ja nie reprezentuję siebie, ale przede

Polaka z Sum. Ewentualne wplaty

cze jeden kilkutygodniowy kurs, a

Symferopola, skazano go na 20 lat w

żeby przypomnieć sobie i calemu spo-

wszystkim innych, których nazwiska

prosimy kierować na konto fundacji:

jego koszt to 8 tys. zl. Mama Mikola-

sierpniu 2015 roku w sfalszowanym

leczeństwu ukraińskiemu, że problem

nie brzmią w mediach". Dlatego są te

Bank BGŻ BNP Paribas

ja, która zapożyczyla się jak twierdzi,

procesie w Rostowie nad Donem.

jeńców ukraińskich w więzieniach ro-

tabliczki. Dlatego aktualizujemy caly

2320300045111000000222 0700

dożywotnio ­ leczenie, endoprotezy,

Zostal skazany za rzekome planowa-

syjskich i krymskich jest aktualny. I w

czas listę więźniów moskiewskich ­

­ z dopiskiem ,,Mikolaj Filippenko".

itp., nie jest w stanie zdobyć środków

nie dzialań terrorystycznych. Przeby-

tym sensie aktualny, że jest ich coraz

skomentowal Slywynski.

na dalszą rehabilitację.

wa od 2017 roku w kolonii karnej nr

więcej ­ powiedzial Ostap Slywynski.

Akcja ,,Sadzimy kwiaty, zamiast

Zwracamy się więc z serdeczną

Andrzej Michalak

8 ,,Bialy Niedźwiedź" w miejscowości

Pomimo, że w mediach mówi

ludzi" odbyla się we Lwowie po raz

prośbą o dalszą pomoc dla mlodego

Fundacja dra Mosinga

Labytnangi za kolem polarnym.

się o kilku więźniach rosyjskich,

pierwszy.