5

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 30 sierpnia­16 września 2019 nr 15­16 (331­332)

Nasi muzulmani

Obchody 20-lecia zespolu Weseli Lwowiacy"

oraz kapeli Lwowska Fala"

25 sierpnia zespól tańca ludowego ,,Wesel Lwowiacy"

oraz kapela ,,Lwowska Fala" z okazji 20-lecia dzialal-

W sobotę, 17 sierpnia br. muzulmańska spoleczność Lwowa

ności artystycznej zaprosily rodaków na koncert, któ-

zorganizowala, świętowanie najważniejszego dla muzulmanów

ry odbyl się w szkole nr 10 im. św. Marii Magdaleny

święta ­ Kurban Bajram. Na obchody święta, do lwowskiego

we Lwowie. Zaprezentowano polskie tańce narodowe

parku im. Bohdana Chmielnickiego, w sobotnie popoludnie

oraz przedwojenne lwowskie szlagiery.

zaproszono gości ­ mieszkańców Lwowa oraz muzulmańskie

wspólnoty z Drohobycza i Lucka. Wg. szacunków organizato-

wprawdzie ze Lwowa, z Ukrainy,

KONSTANTY CZAWAGA

ale też do tej dziesiątki kapel w Pol-

tekst

rów, w świętowaniu wzięlo udzial od okolo 400 do 500 gości.

sce. Zmieniają się ludzie w kapeli,

ANDRZEJ BORYSEWICZ

zmieniają się soliści, ale lwowska

zdjęcie

ARTUR DESKA

piosenka trwa, i za to dziękujemy

tekst

Edward Sosulski, kierownik ze-

Bogu i wszystkim naszym sponso-

ZULFIYE ABIBULAJEWA

spolu ,,Weseli Lwowiacy" i kapeli

rom i organizatorom.

ARTUR DESKA

,,Lwowska Fala" wspominal:

Polskie tradycje kontynuuje też

zdjęcia

­ W 1998 roku, gdy w kościele

zespól ,,Weseli Lwowiacy".

św. Marcina w Warszawie ustawialem

­ W zespole tańczę już od 15

,,Kurban Bajram", inaczej ­ ,,Id al-

się z chórem katedry lwowskiej do

lat ­ powiedziala Anna Manzula,

Adha ­ Święto Ofiarowania ­ to mu-

odśpiewania koncertu przy oltarzu,

czlonkini zespolu ,,Weseli Lwowia-

zulmańskie święto, którego początek

wypada w dziesiąty dzień miesiąca

pielgrzymek do Mekki. Upamiętnia

ono ofiarę Abrahama i jego poslu-

szeństwo wobec Boga. Abraham (w

muzulmańskiej tradycji ­ Ibrahim),

na żądanie Boga powinien byl Jemu

zlożyć w ofierze swego jedynego

syna Izmaela (w tradycji żydowskiej

Dzieci biegaly, tańczyly, cieszyly się

towania, na które są zapraszani za-

i chrześcijańskiej ­ Izaaka). Bóg,

z zabaw i spotkań. W dużej mierze to

chodnio-ukraińscy ,,sąsiedzi". Temu

po poddaniu próbie wierności Abra-

bylo dziecięce święto.

slużą powstale Centra Kultury (we

hama i przekonaniu się, że ten jest

Organizator  ­  Muzulmańska

Lwowie ,,Muzulmańskiej", w Drohoby-

Jemu posluszny, w ,,ostatniej chwili"

Wspólnota Lwowa (przewodniczący

czu ,,Krymskotatarskiej).

zamiast syna pozwolil Abrahamowi

wspólnoty Ernest Abkelamow) przy-

Liczba muzulmanów mieszkają-

podeszla do mnie piękna, elegancka

cy". ­ Tańczymy Przede wszystkim

zlożyć w ofierze barana. Na pamiątkę

gotowala obfity poczęstunek (plow,

cych na Zachodniej Ukrainie zaczę-

pani, która przedstawila się: ,,Jestem

tańce narodowe i tańce ludowe. Roz-

tego wydarzenia każdy muzulmanin

szaszlyk, kurczak z grilla, owoce,

la wzrastać od wiosny 2014 roku,

Wlada Majewska. Dziecko, ten Lwów

szerzamy nasz repertuar również

­ ojciec rodziny, w święto Id al-Adha

kawa, herbata). Zgodnie z muzul-

gdy na Krymie zostalo przeprowa-

pamiętam i ten Lwów przychodzi do

o tańce lubelskie, a także z innych

sklada w ofierze owcę, barana, byka

mańską tradycją, na placyku ustawio-

dzone tzw. ,,referendum" i kiedy Ro-

mnie co nocy. Proszę was, trzymajcie

regionów Polski. Taniec to jest to,

lub krowę (bywa, że wielbląda). Mię-

no dwa stoly ­ jeden dla mężczyzn,

syjska Federacja zajęla pólwysep.

się tam i coś róbcie". To bylo dla mnie

czym żyjemy. Propagujemy w miarę

so zabitych zwierząt w ⅓ oddaje się

drugi dla kobiet i dla dzieci. Za tymi

W ciągu pięciu lat (2014­ 2019), w

przeslanie. Nie wiedzialem jeszcze

naszych możliwości tutaj, na Ziemi

potrzebującym, ⅓ krewnym i ⅓ prze-

stolami zasiedli liczni goście ze Lwo-

obawie przed prześladowaniami z

co mam uczynić. Ale Pan Bóg pokie-

Lwowskiej kulturę polską. Bardzo się

znacza się na wspólną ucztę. W cza-

wa, w tym zastępca mera Lwowa

politycznych i religijnych powodów,

rowal tak, że zalożyliśmy kapelę, któ-

cieszę, że mam tu możliwość się roz-

sie trwającego od 3 do 4 dni święta

Andrij Moskalenko i przewodniczący

z Krymu wyjechalo wiele tatarskich

ra pierwotnie przygrywala zespolowi

wijać. Bardzo serdecznie zaprasza-

muzulmanie wspólnie recytują Koran,

Związku Kombatantów Timur Ba-

muzulmańskich i proukraińskich akty-

tańca. Dopiero później wpadliśmy na

my wszystkich, którzy chcieliby do

pomysl, żeby śpiewać te wspaniale

nas dolączyć i szerzyć kulturę polską

przedwojenne szlagiery. I robimy to

również na tych terenach. Można nas

do dnia dzisiejszego. Nasza kapela

znaleźć na FB.

zjeździla niemal calą Polskę, jest

Życzenia uczestnikom zespolu

w Polsce znana. Uczestniczyliśmy

,,Weseli Lwowiacy" i kapeli ,,Lwow-

w Festiwalu Kapel Podwórkowych,

ska Fala" zlożyli prezes TKPZL Emil

na którym bylo okolo 40 kapel. By-

Legowicz, Malgorzata Siekierzyńska

liśmy odznaczani, i możemy śmialo

z Konsulatu Generalnego RP we

powiedzieć, że należymy do dzie-

Lwowie oraz wdzięczne środowisko

siątki najlepszych kapel jako kapela

polskie w tym mieście.

spotykają się, rozdają prezenty, orga-

rotow. Wszystkich gości (od 400 do

wistów. Schronienie we Lwowie zna-

nizują wspólne ucztowania. Jako że

500 osób) obslugiwala mlodzież,

lazlo ponad tysiąc Krymskich Tatarów

kalendarz muzulmański jest kalenda-

roznosząc talerzyki z plowem, szasz-

(przewodniczący Ernest Abkelamow),

rzem księżycowym, to w każdym roku

lykami, kurczakiem z grilla, chlebem

a w Drohobyczu okolo stu dwudziestu

święta muzulmańskie (wg. kalendarza

(,,lepioszki") i owocami. Wszystko

(przewodniczący Asan Jakubow). Te

gregoriańskiego) wypadają w inne dni

smaczne, świeże i podane ,,z uśmie-

rodziny, które pozostaly na Krymie, a

roku. W roku 2019 początek Kurban

chem".

które nie chcą ulec i podporządkować

Bajram przypadl na 11 sierpnia.

Na święto przyjechaly krym-

się rosyjskiej polityce ­ cierpią. Inwi-

Oprócz tego, że Kurban Bajram

sko-tatarskie wspólnoty z Lucka i z

gilacja, administracyjne utrudnienia,

jest dla muzulmanów świętem religij-

Drohobycza. Muzulmanie w Droho-

rewizje, areszty, kary, sądy, wyroki.

nym i wszystkie świętowania rozpo-

byczu, Lucku i Lwowie są w więk-

Dlatego uczestniczący we lwow-

czynają się od modlitwy, jest on także

szości Krymskimi Tatarami, którzy

skich obchodach święta Kurban Baj-

świętem radosnym i takim też wlaśnie

po rosyjskiej aneksji Krymu znaleźli

ram nie tylko radość mieli w swoich

radosnym bylo świętowanie Kurban

schronienie na Zachodniej Ukrainie.

sercach. Wspominali tych, którzy po-

Bajram we Lwowie. Zorganizowano

Od 2014 roku żyją oni wśród nas

zostali na Krymie ­ rodziców, siostry,

zabawy dla dzieci (atrakcje ,,weso-

i chociaż dniem i nocą marzą o po-

braci i przyjaciól. Wspominali tych,

lego miasteczka", animatorzy, tańce,

wrocie na Krym, to jednocześnie, nie

którzy zostali aresztowani i skaza-

konkursy, zabawy, występy iluzjoni-

porzucając swej wiary i tradycji, sta-

ni przez rosyjskie sądy, jakoby za

sty, itp.). Przygotowano niewielką,

rają się stać się częścią zachodnio-

,,terroryzm", na wiele lat więzienia.

lecz ,,chwytającą za serce" wystawę

ukraińskiego spoleczeństwa. Jednym

Wspominali też tak bardzo przez

przedstawiającą Krym i Krymsko-Ta-

z elementem tych starań są próby

nich kochany Krym. Wierzę i życzę

tarską kulturę. Rozbrzmiewala muzy-

przelamania stereotypów na temat

im tego, że przyjdzie taki dzień, w

ka. Można bylo kupić lody, ,,cukrową

muzulmanów poprzez prezentację

którym bezpiecznie będą mogli tam

watę na patyku", lizaki, balony. Kawę

ich tradycji i religii. Temu mają slużyć

wrócić i żyć w zgodzie ze swoją reli-

i herbatę serwowano bezplatnie.

wystawy, prezentacje i wspólne świę-

gią i tradycjami.