10

Przegląd wydarzeń

29 października­14 listopada 2019 nr 20 (336) * Kurier Galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

dawna slynąl z cudów uzdrowienia.

dowym Zespolem Solistów Kijowska

lecznej urzędu miejskiego Gostyń

opracowal

Odbyla się prezentacja

Jak okazalo się, to wlaśnie kuzyn

Kamerata pod batutą Walerija Matiu-

Macieju Kretkowskiemu za wsparcie

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

filmu ,,Ścieżkami Padury"

jego dziadka wyciąl z ram obraz

18 października w winnickim

china oklaskiwali kijowianie w Malej

oraz wszystkim, którzy przybyli na

św. Antoniego z Dzieciątkiem Jezus

Centrum Mlodzieżowym ,,Kwadrat"

Sali Akademii Muzycznej na koncer-

wystawę i stale interesują się naszą

Tarnopolscy uczniowie

i ukrywszy go pod odzieżą wyniósl

odbyla się prezentacja filmu fabu-

cie pt. ,,Muzyczny dialog: Ukraina ­

dzialalnością.

realizują projekt

z kościola. W ten sposób obraz św.

larno-dokumentalnego ,,Ścieżkami

Polska". W festiwalowych imprezach

,,Eko-koledzy"

Walentyna Jusupowa

12 października uczniowie Szko-

Antoniego zostal ocalony podczas

Tomasza Padury", opowiadającego

uczestniczyli aktywnie czlonkowie

slowopolskie.org

ly Języka Polskiego dzialającej przy

niszczenia kościola.

o życiu i twórczości podolanina, au-

i sympatycy Stowarzyszenia, na-

Polskim Towarzystwie Kulturalno-

Projekt ,,Ja ­ lider" ­ obóz eduka-

tora znanej pieśni ,,Hej, sokoly".

uczyciele języka polskiego, ducho-

W Lucku zostala otwarta

Oświatowym w obwodzie tarnopol-

cyjny dla animatorów środowisk pol-

Dodatkową atrakcją stala się pre-

wieństwo. Ambasadę RP w Kijowie

wystawa poświęcona

skim zorganizowali warsztaty dla

skich za granicą, jest objęty wspar-

zentacja dwujęzycznej książki Myko-

reprezentowali radca Jacek Goclow-

450. rocznicy Unii Lubelskiej

mlodzieży szkolnej w ramach projek-

ciem Fundacji Wolność i Demokracja

ly Kupczyka ­ o Tomaszu Padurze.

ski i konsul Przemyslaw Pierz.

18 października w Palacu Kultury

tu ,,Eko-koledzy".

oraz Senatu RP.

Pan Mykola byl jednym z pierwszych,

W dniu urodzin kompozytora, 3

w Lucku odbylo się otwarcie wysta-

Podczas spotkania opowiedzieli o

który odnalazl plytę grobową z na-

października, uczestnicy obchodów

wy poświęconej 450. rocznicy Unii

Irena Pierszchajlo

zagrożeniach i niebezpieczeństwach

zwiskiem Padury na starym polskim

zawitali do rodzinnej wsi Szyma-

Lubelskiej. Ekspozycja przedstawia

slowopolskie.org

związanych z nadprodukcją plastyku,

cmentarzu w Machnówce pod Kozia-

nowskiego ­ Tymoszówki, gdzie en-

historię zawarcia Unii oraz jej zna-

środków higieny oraz z zanieczysz-

tyniem i bardzo dobrze zbadal jego

tuzjastycznie spotkali ich uczniowie

czenie dla narodów zamieszkują-

Klasa polska w Piaskówce

czeniem powietrza. Glównym celem

Ważne wydarzenie mialo miej-

losy, szczególnie po powstaniu listo-

tutejszej szkoly noszącej imię kom-

cych Rzeczpospolitą i calą Europę.

,,eko-ekipy" bylo zachęcenie mlodzie-

sce w Piaskowskiej Wspólnocie

padowym na Podolu oraz opisal je w

pozytora.

Wystawę otworzyli konsul Konsulatu

ży do ekologicznego stylu życia.

Terytorialnej. Dzięki wspólnym wy-

swojej książce. Każdy chętny mógl

Generalnego RP w Lucku Teresa

Stanislaw Panteluk

Mlodzież zapoznala swoich ko-

silkom wójta w Piaskówce Anatola

otrzymać tę publikację w prezencie z

Chruszcz i pelniący obowiązki mera

dk.comua

legów z tym, jak mogą na co dzień

Rudniczenki, Ośrodka Polskiego w

autorskim podpisem.

Lucka Hryhorij Pustowit.

dbać o przyrodę. Następnie wszyscy

Piaskówce, kierowanego przez Irynę

Ciekawostką spotkania stala się

Prelekcję na temat ,,Od Unii

Otwarcie wystawy

wzięli udzial w eko-quizie by spraw-

Horecką, Związku Polaków obwodu

także ekspozycja obrazów ,,Machnów-

Lubelskiej do Unii Europejskiej" wy-

fotograficznej ,,Polskie ślady

dzić swoją wiedzę o środowisku na-

borodziańskiego, Wydzialu Oświaty

ka w XIX w. oczami wspólczesnych

glosil dyrektor Centrum Wspólpracy

na Żytomierszczyźnie"

turalnym i sposobach walki z zanie-

w Piaskówce, udalo się zrealizować

artystów". Na obrazach można bylo

Międzynarodowej Urzędu Miasta

w polskim Gostyniu

czyszczeniem powietrza.

wspanialy pomysl otwarcia polskiej

zobaczyć wspólczesną interpretację

Otwarcie wystawy fotograficznej

Lublin Krzysztof Stanowski. Wyklad

Bylo to już drugie spotkanie

klasy w liceum piaskowskim.

wyglądu Tomasza Padury i Waclawa

pt. ,,Polskie ślady na Żytomiersz-

przedstawil po ukraińsku porównując

w ramach projektu ,,Eko-koledzy".

Piaskówka od dawna byla miej-

Rzewuskiego, bliskiego przyjaciela

czyźnie" odbylo się w czwartek, 10

te dwie wspólnoty oraz opowiadając

Pierwsze mialo miejsce 24 września.

scem zamieszkania Ukraińców i Po-

Padury, który polegl w bitwie z Rosja-

października w sali wystaw czaso-

o tym, dlaczego tak ważny byl sojusz

Zespól z Tarnopola uczyl się opraco-

laków. W latach 30­40. XX wieku

nami w 1831 roku pod Daszowem w

wych Muzeum w Gostyniu (Polska).

zawarty w 1569 r.

wywać projekty podczas Obozu edu-

ponad 30% populacji stanowili tu Po-

trakcie powstania listopadowego, a

Przygotowana ekspozycja tworzy kil-

­ Na czym polega podobień-

kacyjnego dla animatorów środowisk

lacy. Do dziś wiele rodzin kultywuje

także ­ widoki Machnówki.

kadziesiąt fotografii dokumentujących

stwo między Unią Lubelską a Unią

polskich za granicą, który odbyl się

kulturowe i zwyczajowe tradycje na-

Organizatorami prezentacji i re-

obecny stan polskich kościolów, pala-

Europejską? Pierwsze co jest dla

w Kroczycach w sierpniu b.r. Wyda-

rodu polskiego.

alizatorami projektu ,,Hej, sokoly" są

ców i dworów, które przetrwaly na Ży-

nich wspólne, to zasada subsydiar-

rzenie zostalo zrealizowane przez

Zaistnienie polskiej klasy daje

Winnickie Centrum Medialne ,,Wla-

tomierszczyźnie. Autorami zdjęć są:

ności polegająca na tym, że wladze

Fundację Wolność i Demokracja w

możliwość nauki języka zarówno

sno" przy wsparciu Ministerstwa Kul-

Walentyna Jusupowa i Piotr Hruszko

najwyższe nie wtrącają się w to, co

ramach projektu ,,Ja ­ Lider" ze środ-

uczniom z rodzin polskich, jak i ukra-

tury Ukrainy, Ukraińskiego Funduszu

z Kijowa.

można rozwiązać na miejscu. Dru-

ków Senatu RP.

ińskich. Na uroczyste otwarcie klasy

Kulturalnego, wladz lokalnych i regio-

W otwarciu wystawy uczestniczy-

gie, to dominacja wspólnego prawa

polskiej zawitalo wielu honorowych

nalnych.

li m.in.: Leszek Antkowiak ­ prezes

nad prawem czlonków federacji.

Oksana Mlynko

gości: kierownik Wydzialu Konsular-

Sądu Rejonowego w Gostyniu, Mar-

Następnie, równe traktowanie oby-

monitor-press.com

Slowo Polskie

nego Ambasady RP w Kijowie Dorota

cin Krawiec ­ wiceprzewodniczący

wateli wszystkich państw federacji,

Dmuchowska, radca WK przy Amba-

Rady Powiatu Gostyńskiego, Aldona

swoboda ulokowania nieruchomości,

,,Ja­Lider"

,,Jesień z muzyką

sadzie RP w Kijowie Jacek Goclow-

Grześkowiak ­ naczelnik Wydzia-

przeplywu kapitalu oraz świadczenia

w Gródku Podolskim

Karola Szymanowskiego"

Grupa tegorocznych uczestników

ski, a także delegacja z Polski na

lu Oświaty i Spraw Spolecznych w

uslug na calym terenie wspólnoty.

w Kropywnyckim

projektu ,,Ja ­ lider" postawila sobie

czele z sekretarzem gminy Miedzno

3 października 1882 roku w dość

Urzędzie Miejskim w Gostyniu, Prze-

Wspólny budżet oraz polityka zagra-

za cel zbadać zabytki Gródka doty-

­ Agnieszką Związek, w sklad której

dużej wsi Tymoszówka, w ówcze-

myslaw Pawlak ­ dyrektor Biblioteki

niczna i obronna. Wszystkie te zasa-

czące dziejów Polaków. Mlodzież

weszli: pelnomocnik wójta ds. bez-

snym powiecie czehryńskim, bylej

Publicznej Miasta i Gminy w Gostyniu

dy leżą u podstaw Unii Europejskiej

badala źródla historyczne: materialy

pieczeństwa ­ Leszek Idasz, prze-

guberni kijowskiej, przyszedl na świat

i Ireneusz Mikolajewski ­ kustosz

­ podkreślil Krzysztof Stanowski.

archiwalne, prace doktoranckie, ar-

wodniczący Rady Gminy ­ Zdzislaw

Karol Maciej Szymanowski ­ wielki

Muzeum Ziemi Jutrosińskiej. Gośćmi

Prowadzący opowiedzial rów-

tykuly w czasopismach i książkach.

Bęben, dyrektor Zespolu Szkolno-

humanista o wszechstronnych za-

specjalnymi wernisażu byli: Tetiana

nież sluchaczom, których większość

Jednak największe zainteresowanie

Przedszkolnego ­ Dariusz Bednarski.

interesowaniach, którego twórczość

Pelech ­ dyrektor prywatnej galerii

stanowili studenci Wschodnioeuro-

mlodzieży wywolalo spotkanie z Ja-

Otwarcie polskiej klasy zaszczycila

muzyczna jest z pewnością jednym z

sztuki ,,Gnatyuk Art. Center" w Żyto-

pejskiego Uniwersytetu Narodowego

niną Wojnowską (82 lata) i Jerzym

swoją obecnością kierownik Wydzialu

najbardziej imponujących osiągnięć

mierzu oraz przedstawiciele Studenc-

imienia Lesi Ukrainki, o Lublinie, jego

Szkawronem. Osoby te zostaly za-

Konsularnego Ambasady RP w Kijo-

na gruncie kultury polskiej i ogólno-

kiego Klubu Polskiego w Żytomierzu.

dziejach, zabytkach i programach

proszone przez mlodych liderów do

wie Dorota Dmuchowska.

światowej.

Organizatorami  wystawy  są:

kulturalnych. Zgromadzonych zain-

Szkoly Polskiej w Gródku.

W uroczystości uczestniczyli tak-

W Kijowskiej Akademii Muzycznej

Dom Polski w Żytomierzu, Studenc-

teresowaly szczególnie informacje o

Spotkanie mialo miejsce w Mu-

że przedstawiciele wladz rejonu bo-

podczas prezentacji antologii: ,,Szy-

ki Klub Polski w Żytomierzu oraz

lubelskich uczelniach i programach

zeum Szkolnym ,,Oświata polska na

rodziańskiego i dyrektorzy lokalnych

manowscy, Blumenfeldowie, Neu-

Muzeum w Gostyniu. Oba polskie

wymiany studenckiej.

Podolu". Przy okrąglym stole, przy

szkól. Przybyli też goście z Kijowa,

hauzowie: rodziny muzyczne na

podmioty w Żytomierzu dzialają przy

Następnie wszyscy chętni mieli

herbacie plynęla mila rozmowa. Pani

m.in. dyrektor Kijowskiego Regional-

styku kultur" naprzemiennie brzmia-

wsparciu Stowarzyszenia ,,Wspól-

możliwość obejrzenia wystawy i za-

Janina na początku nieco się krępo-

nego Oddzialu Wszechukraińskiej

la informacja o wydaniu i muzyka

nota Polska" i Fundacji ,,Pomoc Po-

poznania się z informacjami o Unii

wala, lecz widząc szczere zaintere-

Asocjacji Organów Samorządu Lokal-

omawianych kompozytorów.

lakom na Wschodzie". Partnerem

Lubelskiej zarówno po polsku, jak

sowanie mlodzieży, poczula się, jak

nego ,,Asocjacji Miast Ukrainy" Harry

W przededniu urodzin w sali Szko-

przedsięwzięcia jest gmina Gostyń.

po ukraińsku. Wydarzenie zostalo

w domu przy wnukach. Polską gwarą

Martin. W ubieglym roku podpisano

ly Muzycznej miasta zainaugurowano

To już trzecia wystawa fotograficzna,

zorganizowane przez Konsulat Ge-

,,gródecką" opowiadala kwieciście

memorandum o wspólpracy gminy

XVII Festiwal pt. ,,Jesień z muzyką

którą udalo się pokazać w Gostyniu:

neralny RP w Lucku wspólnie z De-

o dawnych dziejach, zwlaszcza do-

Miedzno i Zjednoczonej Wspólnoty

Karola Szymanowskiego". Wspanialą

w roku 2015 odbyla się pierwsza wy-

partamentem Kultury i Wydzialem

tyczących najstarszego kościola w

Terytorialnej Piaskówka. W ramach

niespodzianką dla zgromadzonych

stawa pt.: ,,Ukraina ­ czas protestu w

Wspólpracy Międzynarodowej Luc-

Gródku na Podolu, a mianowicie ko-

umowy polscy partnerzy, w miarę

tu fanów muzyki klasycznej stal się

obiektywie Mikolaja Korobenkowa";

kiej Rady Miejskiej.

ściola św. Anny, który zostal zburzony

możliwości, wlączyli się do starań

występ gości z Polski ­znakomitego

w roku 2017, druga wystawa ,,Pola-

Anatol Olich

przez wladzę radziecką. Pani Janina

sprzyjających stworzeniu należytych

,,Trio Śląskiego", w skladzie pianist-

cy na Żytomierszczyźnie ­ wczoraj

monitor-press.com

podzielila się również legendami do-

warunków do nauki języka polskiego

ki Joanny Domańskiej, klarnecisty

i dziś". Bardzo cieszymy się, że na-

tyczącymi tego kościola, opowiedzia-

w Piaskówce.

Romana Widaszka i waltorniarza

sza wspólpraca z gościnnym Gosty-

Wokól postaci

la także o obrazie św. Antoniego oraz

Otwarcie polskiej klasy poprzedzil

Tadeusza Tomaszewskiego. W ich

niem trwa do dzisiaj.

Józefa Lobodowskiego

o studni św. Anny.

wspanialy koncert uczniów Piaskow-

przepięknym wykonaniu wysluchali-

Dziękujemy serdecznie wszyst-

O potrzebie przywrócenia imie-

Mlodzież sluchala z wielkim za-

skiego Liceum zorganizowany przez

śmy utworów polskich kompozytorów

kim, którzy przyczynili się do orga-

nia Józefa Lobodowskiego zbiorowej

interesowaniem opowiadań starszej

Polski Ośrodek Związku Polaków w

XX­XXI wieku, w tym ­ J. Świdera, F.

nizacji i realizacji tej wystawy oraz

pamięci Ukraińców i Polaków roz-

pani, a gdy zaśpiewala po polsku

Piaskowce. W cieplej, rodzinnej at-

Lessela, K. Pendereckiego. Wykona-

za bardzo mile, cieple i rodzinne

mawiali uczestnicy sesji naukowej,

piosenkę ze swoich mlodych lat ­

mosferze deklamowano po polsku

nie ,,Trio Titanic" Mikolaja Góreckiego

przyjęcie nas w Gostyniu. Dziękuję

która odbyla się w Lucku w ramach

sluchacze glośnymi oklaskami dzię-

wiersze, a w finale dzieci zaśpiewaly

(juniora)nagrodzone burzliwymi owa-

pracownikom Muzeum na czele z

Roku Józefa Lobodowskiego. 27

kowali za jej piękne wystąpienie.

piosenkę ,,Wszyscy Polacy to jedna

cjami, stalo się punktem kulminacyj-

dyrektorem Robertem Czubem za

września na Wschodnioeuropejskim

Jerzy Szkawron opowiadal mlo-

rodzina".

nym koncertu.

przygotowanie i gotowość wspól-

Uniwersytecie Narodowym im. Lesi

dzieży o dziejach dotyczących obra-

W ramach festiwalu Kijów Music

pracy. Dziękujemy z calego serca

Ukrainki uczczono pamięć Józefa

Arseniusz Milewski

zu św. Antoniego z Padwy, który od

Fest, polskich artystów, wraz z Naro-

zastępcy wydzialu Komunikacji Spo-

Lobodowskiego ­ polskiego pisarza,

dk.com.ua