11

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 29 października­14 listopada 2019 nr 20 (336)

Ukraińscy dziennikarze rozmawiali o procesach

sności" rozmawiali o relacjach Lo-

publicysty, tlumacza i promotora

bodowskiego z ukraińską emigracją,

ukraińskiej literatury i kultury. Sesja

integracji europejskiej w Iwano-Frankiwsku

ukraińskich wątkach w jego twór-

naukowa ,,Literacka spuścizna Jó-

czości oraz drodze ku ukraińskiemu

zefa Lobodowskiego w kulturowym

W ramach projektu ,,Ukraina w Europie", w Iwano-Frankiwsku (d. Stanislawowie)

czytelnikowi.

kontekście wspólczesności" oraz

zorganizowano spotkanie dla ukraińskich dziennikarzy regionalnych. W sali kon-

­ Nawet 110 lat później Józef

wręczenie nagrody, która nosi imię

Lobodowski nadal mówi o polsko-

pisarza, odbyly się z okazji 110.

ferencyjnej ,,Promprylad. Renowacja" podczas okrąglego stolu dyskutowano na

ukraińskim i ukraińsko-polskim poro-

rocznicy jego urodzin.

temat wplywu lokalnych programów grantowych na rozwój miasta.

zumieniu ­ powiedziala prof. Natalia

Oba wydarzenia zostaly zorga-

Sydorenko. Podkreślila, że pisarz

nizowane przez Konsulat Generalny

EUGENIUSZ SALO

wskazywal także na potrzebę wzmoc-

RP w Lucku, Wydzial Filologii i Dzien-

tekst

nienia poczucia solidarności między

nikarstwa WUN im. Lesi Ukrainki

LEON TYSZCZENKO

obu narodami i byl przekonany, że

oraz lubelski oddzial Stowarzysze-

zdjęcie

przeciwdzialać rosyjsko-sowieckiemu

nia Pisarzy Polskich. W uroczystym

zagrożeniu można tylko za pomocą

otwarciu sesji naukowej wzięli udzial:

Podobne spotkania odbyly się

polsko-ukraińskiego porozumienia.

konsul Konsulatu Generalnego RP

już w ośmiu miastach Ukrainy m.in.

Na zakończenie panelu odbyla

w Lucku Teresa Chruszcz, wicemar-

Mariupolu, Zaporożu, Kropiwnickim,

się prezentacja monografii prof. Swi-

szalek Województwa Lubelskiego

Czerkasach, Winnicy, Tarnopolu.

tlany Krawczenko ,,Józef Lobodowski

Zbigniew Wojciechowski, prezes lu-

­ Celem projektu jest pomoc

­ twórca, myśliciel, buntownik i ukra-

belskiego oddzialu Stowarzyszenia

dziennikarzom regionalnym na Ukra-

inofil. Życie i twórczość". Publikacja

Pisarzy Polskich, Zbigniew Fron-

inie w lepszym rozumieniu, jakie

w trójkącie ,,administracja ­ biznes ­

prostu zdumiewający. Jestem bardzo

procesy są związane z integracją eu-

ukazala się dzięki wsparciu finanso-

czek, przedstawiciele wladz miasta i

spoleczeństwo" ­ zaznaczyla Marta

wdzięczna za to wsparcie. W Mariu-

ropejską Ukrainy, z wprowadzaniem

wemu Konsulatu Generalnego RP w

obwodu, kierownictwo uniwersytetu,

Hladka, koordynator projektu ,,Urban

polu też mam wielu znanych Polaków

reform, odpowiedniego ustawodaw-

Lucku.

polscy i ukraińscy pisarze i naukow-

Space" w Iwano-Frankiwsku.

­ powiedziala Tetiana Ihnatczenko,

stwa oraz jakimi technikami dzienni-

V Międzynarodowa Nagroda

cy, wykladowcy i studenci.

­ Najważniejsze jest, że dzien-

dziennikarka wojskowa z Doniecka.

karskimi pracować, w zależności od

im. Józefa Lobodowskiego zostala

­ Spotykamy się dzisiaj wokól

nikarze z pomocą swoich wlasnych

Ukraińscy dziennikarze spotkali

zagadnienia i audytorium, żeby ta

wręczona prof. dr. hab. Hryhorijowi

postaci Józefa Lobodowskiego. Na-

mediów, ale też środowisk w każdym

się w Iwano-Frankiwsku, aby ocenić

informacja byla skuteczna ­ podkre-

Arkuszynowi z WUN im. Lesi Ukrainki

sze wspólne dzialania, Konsulatu,

z tych miast, zrobili wspanialą robotę,

wplyw projektów wspieranych przez

ślila Izabella Chruślińska, kierownik

za osiągnięcia w zakresie badań nad

Wydzialu Filologii i Dziennikarstwa,

która wlaściwie nie zakończyla się w

lokalne programy grantowe na roz-

programowy Fundacji Solidarności

dialektami na polsko-ukraińsko-bia-

jak również lubelskiego oddzialu Sto-

momencie zakończenia dzialania. W

wój obszarów miejskich, a także,

Międzynarodowej.

loruskim pograniczu. Hryhorij Arku-

warzyszenia Pisarzy Polskich, mają

większości tych miast nadal są obec-

by wspólnie budować wizję ,,miasta

Inicjatywa ma również na celu

szyn jest autorem licznych publikacji

na celu przywrócenie mu wlaściwego

ne ważne dla nich rezultaty spotkań

marzeń", poprzez ,,administracja ­

aktywizację miejscowych mediów do

naukowych, m.in. dwutomowego wy-

miejsca ­ powiedziala konsul Teresa

­ podsumowala Izabella Chruśliń-

biznes ­ spoleczeństwo".

wspólpracy z lokalnymi środowiska-

dania ,,Slownika zachodniopoleskiej

Chruszcz. Dodala, że Konsulat Ge-

ska, kierownik programowy Fundacji

­ Chcemy, by uczestnicy okrą-

mi oraz wladzami miasta, pokazując

gwary", twórcą etnolingwinistycz-

neralny RP w Lucku w 110. rocznicę

Solidarności Międzynarodowej.

glego stolu zidentyfikowali problemy,

mieszkańcom praktyczne wyniki i pro-

nego atlasu, specjalistą w zakresie

urodzin Józefa Lobodowskiego wy-

Projekt ,,Ukraina w Europie" jest

które pojawiają się u grantodawców

blemy związane z procesem integra-

onomastyki oraz argotu, kierowni-

bral go jako twórcę, który byl piewcą

realizowany przez Fundację Soli-

i beneficjentów na drodze realizacji

cji europejskiej.

kiem międzynarodowych projektów

Ukrainy, do szczególnej promocji.

darności Międzynarodowej i Stowa-

projektu. Chcemy, aby te kwestie

­ Poznajemy się wzajemnie.

badawczych.

Uczestnicy sesji naukowej pt. ,,Li-

rzyszenie Towarzystwo Lwa dzięki

zostaly omówione i częściowo roz-

Wspólnie już realizujemy większe pro-

teracka spuścizna J. Lobodowskiego

Natalia Denysiuk

wsparciu Ministerstwa Spraw Zagra-

wiązane. Na koniec chcemy dotrzeć

jekty. Fakt, że Polska pomaga nam,

w kulturowym kontekście wspólcze-

monitor-press.com

nicznych RP.

do wizji ,,miasta marzeń", które dziala

Ukraińcom, odkryć Ukrainę, jest po

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej

we Lwowie, ul. I. Franki 108, 79011 Lwów, Ukraina

oglasza przetarg na sprzedaż samochodu slużbowego

marki VOLVO S 80 T6 EXECUTIVE

resu konsulatu na kopercie, w dole

VOLVO S 80 T6 EXECUTIVE

6. Otwarcie kopert z ofertami od-

Warunki udzialu

z lewej strony należy wyraźnie napi-

rok produkcji 2011.

będzie się komisyjnie w Konsulacie

w przetargu:

sać ,,Przetarg na samochód".

Dane techniczne:

Generalnym Rzeczypospolitej Pol-

1. Osoby zainteresowane skladają

Ważność oferty obowiązuje do

­ 6-cylindrowy silnik benzynowy, ob-

skiej we Lwowie w dniu 12.11.2019 r.

odpowiednie podanie ­ ofertę, które

momentu rozstrzygnięcia przetargu.

jętość ­ 2953 cm3, o mocy 224 kW

o godz. 15.00

powinno zawierać:

(304 KM);

7. Oferent, który wygral prze-

а) nazwisko, imię lub nazwę (firmy),

Niedotrzymanie warunków for-

­ 6-biegowa automatyczna skrzynia

targ będzie bezzwlocznie poin-

adres i miejsce zamieszkania apli-

malnych przy skladaniu ofert (brak

biegów; Geartronic AWD (napęd na

formowany i zaproszony do pod-

kującego, kontakt telefoniczny oraz

dopisku na kopercie ,,PRZETARG NA

4 kola )

pisania umowy kupna-sprzedaży

adres poczty elektronicznej;

SAMOCHÓD", niedotrzymanie ter-

­ Nadwozie 4-drzwiowe, 5-osobowe

samochodu. Wszelkie koszty zwią-

b) oferowaną cenę i warunki jej splaty;

minu skladania ofert, niezamknięcie

­ Nr nadwozia YV1AR9056C1157032

zane z czynnościami notarialnymi,

c) oświadczenie oferenta o zapo-

28.10­12.11.2019 r., w godzinach

koperty, brak wplaconego wadium,

­ Kolor: czarny

rejestracyjnymi oraz oplatami cel-

znaniu się ze stanem samochodu o

10.00­14.00, ale nie później niż do

brak wymienionych w pkt. 1) będzie

­ Przebieg na dzień15.10.2019 r. ­

no-skarbowymi ponosi nabywca

następującej treści: ,,Oświadczam,

że jest mi znany stan techniczny

godz. 14.00, dnia 12.11.2019 r.);

skutkować odrzuceniem oferty.

153 637 km

pojazdu;

i formalny pojazdu wystawionego

3. Wadium wplacone przez oso-

­ stan techniczny ­ dobry

8. Jeżeli oferent, który wygral

na sprzedaż";

by, których oferty nie zostaly wybra-

­ przeglądy techniczne i naprawy

przetarg w terminie 7 dni od dnia za-

Wzór przygotowania

ne, bądź zostaly odrzucone będzie

­ autoryzowane serwisy VOLVO w

warcia umowy nie wniesie do kasy

d) oświadczenie o następującej

koperty:

treści: ,,W przypadku zakupu prze-

zwrócone w terminie do 7 dni odpo-

Rzeszowie i Lwowie

lub nie wplaci na konto bankowe

ze mnie danego samochodu, zo-

wiednio do dnia dokonania wyboru

­ dodatkowy komplet kól zimowych

konsulatu zaoferowanej sumy, traci

Konsulat Generalny RP

bowiązuję się do splaty wszystkich

lub odrzucenia oferty;

­ Cena wywolawcza ­ 9500,00

tym samym prawo nabycia przetar-

we Lwowie

zobowiązań celnych, oplat akcyzo-

4. Wadium wplacone przez na-

EURO (slownie: dziewięć tysięcy pięć-

gowego samochodu, zaś komisja

ul. Iwana Franki 108

wych i podatków zgodnie z prawem

bywcę zalicza się na poczet ceny.

set 00/100 EUR)

zaproponuje kupno pojazdu następ-

79011 Lwów

ukraińskim".

5. Wadium nie będzie zwrócone

nemu oferentowi, który przedstawil

w następujących przypadkach:

Termin oględzin samochodu moż-

kolejną najwyższą ofertę cenową;

а) żaden z oferentów przetargu

liwy jest w dniach 28.10.­12.11.2019 r.

9. Jeżeli dwóch lub więcej ofe-

Ofertę należy przekazać w za-

Przetarg na samochód

nie zaproponowal min. ceny począt-

na parkingu Konsulatu Generalnego

rentów zaoferowalo taką samą cenę

mkniętej kopercie do Kancelarii

kowej;

Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie,

najwyższą, wówczas rozstrzygnię-

Konsulatu Generalnego Rzeczy-

b) jeżeli oferent, który wygral

przy ul. Iwana Franki, 108, w godzi-

cie przetargu odbędzie się w formie

pospolitej Polskiej we Lwowie ul.

2. Warunkiem udzialu w przetargu

przetarg uchylil się od zawarcia

nach 10:00­14:00 w dni robocze (po

aukcji pomiędzy tymi oferentami;

I. Franki 108 do dnia 12.11.2019 r.

jest wniesienie wadium pieniężnego

umowy kupna-sprzedaży lub w ter-

uprzednim umówieniu się pod nume-

10. Konsulat Generalny Rze-

do godz. 14.00, przy jednoczesnym

w wysokości 950,00 EURO, (slownie:

minie 7 dni od dnia zawarcia umowy

rem telefonu (+380 32 2957 955,

czypospolitej Polskiej we Lwowie

wniesieniu wadium pieniężnego w

dziewięćset pięćdziesiąt 00/100 EUR)

nie wniesie do kasy lub nie wplaci

+380 32 2957 957).

pozostawia sobie prawo zamknięcia

kasie Konsulatu Generalnego Rze-

wplaconego do kasy Konsulatu, przy

na konto bankowe konsulatu zaofe-

Uwaga: wspomniany samochód

przetargu bez wyboru jakiejkolwiek

czypospolitej Polskiej we Lwowie

ul. Iwana Franki 108 (w dniach od

rowanej sumy.

nie jest rozclony.

oferty kupna samochodu.

(ul. Iwana Franki 108). Oprócz ad-