5

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 17­30 stycznia 2020 nr 1 (341)

Wielkie Kolędowanie u arcybiskupa

Wicedyrektor Tomasz Jęk poinfor-

Stanislawowie), na terenie Palacu

mowal, że szkola jest dość specyficz-

Potockich, zalożycieli tego miasta.

na. Uczy się w niej ponad 200 dzieci

­ Chcę powiedzieć szczególnie

Mieczyslawa Mokrzyckiego

z Ukrainy, w tym sporo z Iwano-Fran-

tutaj, że jedną z najważniejszych

kiwska, Lwowa i Winnicy. Grupa z Lo-

polskich kolęd ,,Bóg się rodzi" napisal

dzi w ubieglym roku też uczestniczyla

Franciszek Karpiński, który w XVIII

Póltora tysiąca kolędników z wielu parafii archidiecezji lwow-

w festiwalu. W tym roku przyjechala w

wieku tutaj się urodzil i z tym miastem

skiej w ciągu dwóch dni, 3 i 4 stycznia, odwiedzilo Lwowską

innym skladzie i z nieco odmiennym

byl związany. Ma to symboliczny wy-

programem artystycznym.

miar dla polskiego kolędowania, gdyż

Kurię Metropolitalną. Brzmialy kolędy po polsku i po ukraiń-

­ W zeszlym roku mieliśmy

kolędujemy w mieście, w którym

sku, a studenci z Afryki śpiewali po angielsku i w swoich języ-

przedstawienie teatralne, a dzisiaj są

ta kolęda być może powstala. Tym

to kolędy i pastoralki. Mamy również

międzynarodowym festiwalem wcho-

kach ojczystych. Nie zabraklo też gości z Polski.

male przedstawienie, które jest tlem

dzimy we wspólny dla naszych naro-

KONSTANTY CZAWAGA

tekst i zdjęcia

­ Także w tym roku 2020, już po

raz piąty, przychodzą tutaj kolędnicy,

aby podzielić się ze mną i z miesz-

kańcami naszego Domu Biskupiego

radością z Narodzenia Pana Jezusa

­ powiedzial dla Kuriera arcybiskup

Mieczyslaw Mokrzycki. ­ Przychodzą,

by zlożyć życzenia, by razem kolędo-

wać i medytować to Boże Dziecię.

Przychodzą kolędnicy z calej naszej

do kolęd: o świętach, o rodzinie przy

dów okres świąt Bożego Narodzenia

archidiecezji. Nie tylko z okolic Lwo-

W polskich strojach ludowych

być tu na zaproszenie, w tak zna-

stole, o prezentach, o milej atmosfe-

­ powiedzial konsul Rafal Kocot.

wa, ale też z dalekiego Iwano-Fran-

przybyli kolędnicy ze Strzelczysk,

komitym miejscu, bo naprawdę

rze bez slów ­ raczej gra w tle pio-

Po raz pierwszy podczas ,,Kolę-

kiwska, z Tarnopola, z Czerniowiec i z

Sambora, Sądowej Wiśni oraz in-

wszyscy przeżywamy to niesamo-

senek ­ opowiedzial o szczególach

dy w Karpatach" na scenie Palacu

nych miejscowości. Oryginalne przed-

wicie ­ powiedzial Zdzislaw Magoń,

programu Tomasz Jęk, wicedyrektor

Potockich wystąpil również zespól

stawienie muzyczno-choreograficzne

kapelmistrz. ­ Uszczęśliwia nas to,

MSMS i opiekun grupy.

Centrum Kultury Polskiej i Dialogu

zaprezentowala parafia z Mościsk.

że tu przyjeżdżamy i kolędujemy,

Oprócz gości z Polski w ,,Ko-

Europejskiego w Iwano-Frankiwsku.

Część dzieci z parafii katedralnej i św.

a później caly rok nam się pięknie

lędzie w Karpatach", uczestniczyly

Wedlug slów kierowniczki zespolu

Antoniego we Lwowie przebrala się

uklada.

również zespoly z polskich środowisk

Salomei Pletenickiej, za kulisami

za batiarów. Z wielką orkiestrą bo-

Poznalem ks. arcybiskupa Mie-

dzialających na Ukrainie. W oryginal-

przeprowadzono wiele prób:

żonarodzeniową wolyńsko-karpacką

czyslawa Mokrzyckiego w Kraczko-

nych strojach krakowskich wystąpili

­ Ale kiedy zespól wychodzi

przybyli bracia bliźniacy ze Śląska ­

wej w 2007 roku. Później zaprosil

czlonkowie chóru ,,Polskie Kwiaty" z

na scenę, jesteśmy przekonani, że

ks. Lukasz Grochla, proboszcz parafii

nasz zespól, Chór i Kameralną

Odesskiego Oddzialu Związku Pola-

wszystko uda się jak najlepiej. Czę-

w Krzemieńcu i ks. Mateusz Grochla,

,,Nicolaus" z Kraczkowej na swój in-

ków na Ukrainie im. Adama Mickie-

sto jesteśmy zapraszani do udzialu

proboszcz parafii w Skolem.

gres i od tego ingresu wszystko się

wicza. Wedlug kierowniczki chóru

w różnych wydarzeniach i to bardzo

­ Dzieci z naszych parafii znają

zaczęlo. Przyjeżdżam na wszystkie

Switlany Samojlenko, nielatwo bylo

cieszy. Dzisiejszy festiwal to ważna

się, gdyż spotykają się podczas wa-

najpiękniejsze wydarzenia Kościola

przybyć z Odessy do Iwano-Frankiw-

inicjatywa, ponieważ nas jednoczy.

kacji, jeździmy razem na rowerach,

katolickiego na Ukrainie z jednym

ska, ale w ostatniej chwili udalo się

Możemy się spotkać, porozmawiać,

zdobyć bilety. O ,,Kolędzie w Karpa-

wspólnie kolędować, glosząc światu,

tach" dowiedzieli się w ubieglym roku

że Bóg się rodzi ­ powiedziala Salo-

w Lodzi, wtedy też zaproszono ich do

mea Pletenicka.

Iwano-Frankiwska. Stroje sceniczne,

Możliwość wspólnego kolędo-

jak mówi uczestnik chóru Wlodzi-

wania i spotkań najlepiej mogą oce-

mierz Popierniak, otrzymali w darze,

nić ci, którzy pamiętają czasy, kiedy

wielu innych miejscowości. Nie tylko

ponieważ nie mieli możliwości, by je

święta Bożego Narodzenia i kolędy

śpiewają tradycyjne kolędy, ale przy-

kupić.

byly zakazane. Ludzie, którzy śpie-

chodzą, aby przedstawić także krót-

­ Boże Narodzenie w Odessie

wali o narodzeniu Syna Bożego,

kie misterium Narodzenia Pańskiego,

nie jest obchodzone tak uroczyście.

byli prześladowani i aresztowani.

przychodzą w pięknych strojach, wy-

Ludzie tam niezbyt interesują się pol-

Kościól musial istnieć w bardzo

glaszają piękne życzenia, przekazują

skimi tradycjami, więc naszym zada-

trudnych warunkach. Przypomnial o

glębokie treści w tych misteriach. Jest

niem jest pielęgnować te święta, co

tym uczestnikom festiwalu podczas

to dla mnie wielka radość, bo oni nie

wlaśnie robimy w swoim malym gro-

uroczystego otwarcia metropolita

tylko ze mną się tym dzielą, ale sami

a teraz przyjechaliśmy tu, by razem

ze swoich zespolów, albo z ,,Nico-

nie. Po natchnienie i doświadczenie

Ukraińskiej Cerkwi Greckokatolickiej

to wszystko przeżywają. Tą radością

kolędować ­ powiedzial ks. Lukasz

lausem", albo z Orkiestrą Dętą, z

przyjechaliśmy do Stanislawowa ­

w Iwano-Frankiwsku arcybiskup

dzielą się później w swoich parafiach,

Grochla. ­ Tradycje polskie są w

którą gramy na każde Boże Cialo we

powiedzial Wlodzimierz Popierniak.

Wolodymyr Wijtyszyn. ­ Ci, którzy

w innych miejscowościach. Bardzo

naszych parafiach obecne, pomimo

Lwowie już od siedmiu lat. Ks. arcybi-

Zdaniem Rafala Kocota, kierow-

pamiętają tamte czasy, szczególnie

serdecznie dziękuję tym wszystkim,

iż są w nich Polacy i Ukraińcy oraz

skup Mokrzycki jest naszym wielkim

nika Wydzialu Wspólpracy z Polaka-

cenią to święto i powinni przekazy-

którzy angażowali się w przygoto-

rodziny mieszane. Kolędowaliśmy w

przyjacielem, uczestniczy w naszych

mi na Ukrainie Konsulatu Generalne-

wać jego atmosferę mlodemu poko-

wanie dzieci, przygotowanie jaselek,

dwóch językach.

wydarzeniach i uroczystościach, któ-

go RP we Lwowie, jest symboliczne,

leniu. A Iwano-Frankiwsk i ,,Kolęda w

misterium i za wszelkie życzenia i

W wielkim świątecznym kolę-

re oprawiamy muzycznie. Jest mię-

że festiwal w tym roku odbyl się wla-

Karpatach" mają stać się przykladem

dobroć, którą tutaj otrzymuję od calej

dowaniu u arcybiskupa Mieczysla-

dzy nami ogromna więź ­ zaznaczyl

śnie w Iwano-Frankiwsku (dawnym

duchowego ubogacenia i rozwoju.

mojej archidiecezji. Jest to dla mnie

wa Mokrzyckiego tradycyjnie już

Zdzislaw Magoń.

wielka radość, a jednocześnie wyraz

uczestniczyla Orkiestra Dęta z Hu-

Orkiestra dęta z Husowa zagrala

tworzenia tej wielkiej rodziny archidie-

sowa kolo Lańcuta.

melodie bożonarodzeniowe również

Okienko liryczne

cezji lwowskiej ­ podkreślil lwowski

­ Bardzo się cieszymy, że po

w katedrze lwowskiej, a w niedzielę, 5

metropolita.

raz czwarty mamy kolejną okazję

stycznia, w kościele w Mościskach.

Nad Betlejem plonie gwiazda,

Zlotym blaskiem świeci,

Dziś Zbawiciel, Nieba Gazda,

Zjawil się jak Dziecię.

A we Lwowie skromnie wszędy

Kolęduje lud,

Rzewnie plyną tu kolędy,

Lwów czeka na cud.

Dlugo czeka od lat wojny,

Modląc się w pokorze,

Poprzez czas ten niespokojny,

Wielbiąc Dziecię Boże.

Wycinanka naszej stalej czy-

Stanislawa Nowosad

telniczki p. Wandy Skowron