9

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 14­27 lutego 2020 nr 3 (343)

Karnawal 2020

Uroczystość maronitów

Henryk Mosing ­

wybitny epidemiolog XX wieku Śledź nasz bliźni

w Kościele lwowskim

Raz się żyje mawiają we Lwowie,

W dniach 5­6 lutego br. na Pań-

Od kilku lat na terenie metropolii lwowskiej istnieje wspólnota

Ale sami powiedzcie panowie,

stwowym Uniwersytecie Medycz-

Katolickiego Kościola Maronickiego, którą w IV wieku zalożyl

Któżby zechcial poprzestać na razie,

Zwlaszcza jeśli jest troszkę na gazie.

święty Maron, syryjski mnich. Jednym z najwybitniejszych przed-

nym we Lwowie odbyla się kon-

stawicieli tego Kościola jest święty Szarbel (Charbel Makhlouf),

ferencja naukowa poświęcona

Kiedy czlowiek ma już trochę z górki

obecny w naszym mieście poprzez relikwie znajdujące się w ko-

Najcenniejsze są liczne powtórki.

110. rocznicy urodzin ks. Henryka

ściele Matki Bożej Nieustającej Pomocy na Zboiskach. Z okazji

Nic lepszego nad to co powraca,

liturgicznego wspomnienia świętego Marona, 8 lutego w tej świą-

Mosinga. Jednym z ciekawszych

Nawet jeśli nazajutrz masz kaca.

tyni odbyly się uroczystości odpustowe polączone z dziękczynną

wystąpień byla prezentacja naj-

Te piosenki po stokroć slyszane,

modlitwą w stulecie niepodleglości Wielkiego Libanu.

nowszej monografii autorstwa B.

Te dziewczyny od dawna kochane,

Stare żarty co ciągle nas śmieszą

Kuzminowa, M. Sahajdakowskiego

I te ciala, co z rzadka już grzeszą.

i Smolnyckiej poświęconej nauko-

Jeszcze raz to, kochani, przeżyjmy,

wym aspektom pracy dra Mosinga.

Lecz uprzednio troszeczkę wypijmy

By pocieszyć się nieco w tej biedzie

Niezwykle interesujące są również

ADAM KACZYŃSKI

Po bożemu ­ wódeczką i śledziem!

fragmenty traktujące o wieloletnich

Zaprezentowana podczas kon-

badaniach Mosinga nad powtórnymi

Tu się śledziem bynajmniej nie pości,

ferencji monografia zasluguje na

zachorowaniami na tyfus, efektem

Tutaj śledź jest Szekspirem radości,

szczególną uwagę, gdyż zostala na-

których bylo wynalezienie i wdroże-

Nawet Julie i ich Romeowie

pisana przez wykladowców medycy-

nie do produkcji preparatu diagno-

Z tej milości też piją we Lwowie.

ny, którzy doskonale rozumieją wagę

stycznego pozwalającego na szybką

i znaczenie prac Henryka Mosinga.

identyfikację zakażenia, a co za tym

Bo we Lwowie się ma obowiązki

Praca zostala przygotowana na

idzie niezwloczne podjęcie odpo-

Względem wódki i względem zakąski.

świadectwem jedności calego Ko-

KONSTANTY CZAWAGA

podstawie ciekawych źródel archi-

wiedniego leczenia.

Czlowiek idzie spokojnie ulicą,

ściola, a zarazem jego otwartości na

tekst i i zdjęcie

A tu śledzie doń plyną lawicą.

wszystkich ludzi ­ powiedzial w ho-

milii arcybiskup Mokrzycki. ­ Cieszę

Uroczystości rozpoczęto od przy-

Z tej lawicy wyplywa solistka,

się, że możemy dziękować za dar

witania relikwii świętego Szarbela

Śledź-samiczka prawdziwa artystka,

wiary czyniąc to różnymi językami,

oraz konferencji siostry Antoinette

Wola prężąc srebrzystą swą tuszę:

ale w tym samym duchu uwielbie-

Saade. Dalej odprawiono nabożeń-

,,Ja twe cialo nasycę i duszę!"

nia Boga, za wielkie rzeczy, jakich

stwo z uszanowaniem relikwii świę-

doświadczamy z Jego ręki i przez

tego Szarbela. Do wspólnej modlitwy

Choć nie ssak śledź jest dla nas

pośrednictwo Jego świętych. Me-

rzymokatolików i maronitów dolączylo

jak bliźni

tropolita lwowski zaznaczyl, że to

również duchowieństwo i wierni Ukra-

I najlepszy przyjaciel mężczyzny,

dziękczynienie jest solidarnością

ińskiego Kościola greckokatolickiego,

Owszem kusi nas czasem swym

z Wielkim Libanem, czyli calą spo-

Mukaczewskiej eparchii (diecezji)

dzwonkiem,

lecznością tego narodu, który świę-

greckokatolickiej sui juris (swego pra-

Lecz nie stara się zostać malżonkiem.

tuje setną rocznicę niepodleglości.

wa) oraz ormianokatolicy. Centralnym

­ My do waszej radości dzisiaj się

punktem uroczystości odpustowych

I powiedzieć to miejmy odwagę,

dolączamy i prosimy Boga o pokój

byla Msza św. pod przewodnictwem

Że nad żoną śledź miewa przewagę,

i blogoslawieństwo dla Wielkiego

arcybiskupa lwowskiego Mieczysla-

Bowiem woli pożycie milczące,

Libanu ­ powiedzial arcybiskup Mie-

wa Mokrzyckiego, który duchowo

Co się raczej nie zdarza malżonce.

czyslaw Mokrzycki.

opiekuje się maronitami na Ukrainie.

W imieniu obecnych Libańczy-

Liturgiczne śpiewy brzmialy w języ-

Dajmy na to, że żona cię rzuci

ków podziękowal Elias Sassin, który

kach aramejskim i libańskim w wyko-

I możliwe, że nigdy nie wróci.

od wielu lat mieszka na Ukrainie i jest

naniu chóru z Libanu.

Topisz rozpacz w kieliszka czeluści,

prezesem wspólnoty maronickiej w

­ Bardzo cieszę się z dzisiejszej

W tej niedoli cię śledź nie opuści.

tym kraju.

uroczystości, będącej wspanialym

Nie pozbawi nadziei i marzeń,

Raz się żyje, a więc raz za razem

Tytul Sprawiedliwy wśród narodów świata"

Warto spotkać się w życiu przy

dla sześciu lwowian

szklance,

Ze śledzikiem w świeżutkiej

Tytul ,,Sprawiedliwy wśród na-

Ambasador Izraela na Ukrainie

śmietance.

rodów świata" otrzymala we Lwo-

wręczyl podczas uroczystości we

Nie o żadne rozchodzi się chucie,

wie rodzina nieżyjącego Tadeusza

Lwowie sześć dyplomów. Dyplom

walnych oraz bogatej bibliografii. Na

Historia kolejnych odkryć dra

Ale męskie prawdziwe uczucie,

Mlodnickiego (zmarl we Lwowie w

i medal wręczany jest w miejscu

szczególną uwagę zaslugują unikal-

Mosinga przeplata się z opisami

Najpiękniejsze ze wszystkich

1978 roku). W imieniu ojca dyplom

zamieszkania osób odznaczanych.

ne dokumenty z zasobu Instytutu

walk toczonych przez Mosigna z

powtórzeń,

odebrala znana przedstawicielka

Polacy stanowią największą liczbę

Epidemiologii i Mikrobiologii. Dużym

sowieckimi ,,uczonymi", którzy bro-

Śledź i seta wzniesiona ku górze!

polskiej spoleczności we Lwowie

(ponad 6990 os.) wśród odznaczo-

atutem są również liczne fotografie.

niąc swoich blędnych koncepcji

Stanislawa Chrystoforowa z domu

nych najwyższym izraelskim od-

Warto podkreślić, iż licząca po-

skutecznie utrudniali życie i rozwój

SLAWOMIR GOWIN

nad 130 stron książka zostala przy-

kariery polskiego naukowca. Książ-

gotowana w wersji dwujęzycznej

ka kończy się na roku 1973, kiedy

­ ukraińskiej i polskiej. O ile tekst

to dr Henryk Mosing zostal wyslany

ukraiński można uznać za dobrze

na emeryturę. Jak napisali w zakoń-

dopracowany, to polskie tlumaczenie

czeniu autorzy: ,,Po cieplym i wzru-

razi licznymi blędami gramatycznymi

szającym pożegnaniu H. Mosing na

i ortograficznymi. Źle przetlumaczo-

zawsze opuścil ściany swego labo-

no nawet tytul książki. Choć utrudnia

ratorium. Czekaly na niego nowe,

to lekturę, to jednak nie wplywa na

wielkie sprawy, ale już na innych

zawartość merytoryczną.

polach dzialalności".

Szczególnie cenne z punktu wi-

Calość  opracowania  należy

dzenia historii medycyny, jak i badań

ocenić bardzo wysoko, nie tylko ze

biograficznych nad postacią H. Mo-

względu na wprowadzenie do obiegu

Mlodnicka, zaslużona parafianka

znaczeniem cywilnym nadawanym

singa, są fragmenty opisujące jego

naukowego wielu niewykorzystywa-

katedry rzymskokatolickiej, dzia-

nie-Żydom. przyznawanym przez

dokonania w okresie po 1944 r. Auto-

nych do tej pory źródel, ale także za

laczka spoleczna i katolicka. We

Instytut Pamięci Męczenników i Bo-

rzy wiele miejsca poświęcają opisowi

bardzo sprawne i przystępne opisa-

Lwowie wspólpracuje m.in. z Fun-

haterów Holocaustu Yad Vashem.

walk z ogniskami tyfusu w Karpatach

nie naukowej tematyki zrozumialej

dacją im. ks. dra Henryka Mosinga,

oraz zaangażowaniu w masową pro-

jedynie dla wąskiego grona fachow-

która opiekuje się ubogimi i chorymi

Beata Kost

dukcję szczepionki metodą Weigla.

ców z dziedziny nauk medycznych.

Polakami.

facebook.com/Album.Lwowski