13

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 14­27 lutego 2020 nr 3 (343)

wódka w bibliotece

List do redakcji

Co to znaczy:

Zaczęlo się pod koniec zeszlego roku, chyba jesienią, a jesień byla dluga

marsz po Kartę Polaka!"

i sloneczna tego roku. Jakieś sprawy zaniosly mnie na rogatkę. Lwo-

wiacy, mówiąc ,,rogatka", mają na myśli tylko tę jedną ­ żólkiewską, na

Helena Striuk byla czlonkiem

Takie slowa padly z ust kierownik

TKPZL w latach 1997­2001. Jednak

Wydzialu Karty Polaka konsul Ire-

wylocie z miasta i w dzielnicy nie cieszącej się szczególną estymą, raczej

później, z powodu pogarszające-

ny Nagórskiej, gdy patrzyla, z jakim

kojarzoną z biedą, zaniedbaniem i nadużywaniem alkoholu. Nie docierają

go się stanu zdrowia i niemożności

trudem i entuzjazmem niezwykla pe-

udzialu w życiu spoleczno-kultural-

tentka, lwowska Polka Helena Striuk,

tu turyści, choć nieopodal znajdują się zabudowania dawnej fabryki Ba-

nym Towarzystwa, musiala zrezygno-

pokonując może ból fizyczny, lecz nie

czewskich (też biedne, zaniedbane i kojarzone z alkoholem).

wać z czlonkostwa. W celu zachowa-

wykazując tego na zewnątrz, powoli

nia zadowalającego stanu zdrowia w

podniosla się z wózka inwalidzkiego

2004 roku przesiedla się z matką na

i z delikatnym uśmiechem, opierając

Kierownictwo zastanawia się, czy zo-

Autor jednak (lub jakiś jego cichy

KATARZYNA LOZA

Krym. Tam, w miarę możliwości, He-

się o kule przeszla do pokoju przyjęć,

stawić te napisy. Musimy ich koniecz-

poplecznik) znudzil się bezproduk-

tekst i zdjęcie

lena uczestniczy w życiu polonijnym

by spelnić formalności oraz uroczy-

nie przekonać!

tywnym czekaniem ­ odpowiedź od

Eupatorii, biorąc udzial w mszach

ście i ze wzruszeniem podpisać de-

Jesienią na rogatce rozpocząl

Napisalam wtedy, trzymając kciu-

wladz tak i nie nadeszla. W nocy

świętych w kościele parafialnym pw.

klarację przynależności do Narodu

się remont biblioteki. Nie byloby w

ki za powodzenie rozmów z kierow-

na 30 stycznia napisy zostaly znisz-

św. Marcina ­ rzymskokatolickiej

Polskiego.

tym nic niezwyklego, gdyby nie to,

nictwem. Widocznie zakończyly się

czone (zamalowane). Rano sprawę

że biblioteka mieści się także w daw-

sukcesem, bo miesiąc czy dwa póź-

zgloszono policji. Dyskusja w inter-

nych zabudowaniach fabryki alkoho-

niej przejeżdżalam tamtędy i zoba-

necie rozpoczęla się na nowo. Jak

li, tylko nie Baczewskich, mniejszej

czylam odnowioną ścianę z dumnie

potężne plyty tektoniczne ścierają się

i zapomnianej, należącej do Salomo-

prezentującymi się nazwami napojów

tu dwie opcje ­ Lwowa ukraińskiego

na Goldfruchta. Na parterze byl sklep

wyskokowych.

i Lwowa wielonarodowego, a orężem

firmowy, na piętrze ­ mieszkanie

Zbyt wcześnie jednak bylo, by

jest pamięć historyczna. Przedwo-

wlaściciela. Remont odslonil dawno

świętować. Tak naprawdę, wtedy

jenny Lwów już malo kto pamięta,

ukryte pod tynkiem reklamy wódek,

się dopiero zaczęlo, zimą, a zima

ale pamięć można przecież stworzyć

rumów, koniaków i likierów.

byla ciepla i bezśnieżna tego roku.

na nowo ­ i niekoniecznie w zgo-

Ja te napisy już widzialam. Do-

Na miejskiej grupie interwencyjnej

dzie z prawdą historyczną. Wśród

kladnie 15 lat wcześniej, kiedy po-

na Facebooku pojawil się lakoniczny

argumentów padają więc nawet ta-

przedni raz remontowano bibliotekę.

wpis: ,,ul. Chmielnickiego 175, remont

kie absurdy, że w czasach ,,polskiej

Wtedy nie bylo mowy o ich zacho-

biblioteki dla dzieci, prosimy o zama-

okupacji" nie tylko nie można bylo

waniu, nikomu taki pomysl nawet nie

lowanie polskich napisów na fasa-

wieszać ukraińskich szyldów nad

przyszedlby do glowy! Ale przez 15

dzie i dokończenie remontu piętra".

sklepami, ale nawet pisać epitafiów

lat dużo się zmienilo. Moja córka, któ-

Podpisane imieniem i nazwiskiem,

na nagrobkach cyrylicą (31 lajk). Kto

ra chodzila do przedszkola obok, jest

którego tu nie podaję, ale osobą tego

by się zastanawial, czy to prawda, a

już dorosla i mieszka sama. A to ozna-

pana od końca stycznia mialaby inte-

tym czasem fejk szerzy się, jak, nie

cza, że do glosu doszlo nowe poko-

resować się policja.

przymierzając, koronawirus.

lenie. I to pokolenie, które interesuje

Ogloszenie zebralo ogromną ilość

W calej tej historii jest jeszcze

się historią swojego miasta, narodu,

komentarzy, a komentujący w więk-

jeden zastanawiający element: wal-

parafii, znajdującej się w diecezji

Pani Helena ma również wady

państwa. Co z tego wyniklo, opowiem

szości bronili napisów jako świadka

czący z napisami ,,aktywiści", jak

odesko-symferopolskiej w dekanacie

wymowy, lecz glos jej dopisuje, bo-

krymskim. O ile to bylo możliwe, śpie-

wiem początek Mazurka Dombrow-

wala w tym kościele pieśni religijne,

skiego zanucila aż do ciarek po

recytowala wiersze i modlila się w

plecach obecnych w tym momencie

intencji wlasnego uzdrowienia oraz

pani konsul, matki Tamary oraz towa-

w intencji parafian, za co uzyskala

rzyszącego paniom autora dzisiejszej

przydomek Sloneczko...

notatki. Dalsze zwrotki śpiewaliśmy

Na jesieni 2013 roku Helena z

już wszyscy razem!

matką powrócily do Lwowa.

Milo, że to niecodzienne w życiu

Otrzymanie Karty Polaka będzie

p. Heleny Striuk wydarzenie mialo

spelnieniem pragnień p. Heleny, któ-

miejsce w przededniu jej urodzin. A

ra na przyszlość ma zamiar wraz z

urodzila się we Lwowie 30 stycznia-

matką przesiedlić się do Kraju Ojczy-

1976 r. Los sprawil, że jest osobą

stego.

niepelnosprawną od dzieciństwa.

,,Bóg zaplać za dobre serce" ­

Lecz nie przeszkodzilo to rodzinie

żegnala Helena konsul KG RP we

w pielęgnowaniu zwyczajów i tra-

Lwowie p. Irenę Nagórską. Byly to

dycji przodków. Przodkowie Heleny

slowa uznania, szacunku i wdzięcz-

wywodzą się z Polaków, zamiesz-

ności dla pani konsul za udzieloną

kalych w dawnym województwie

pomoc i życzliwość.

podolskim, później ­ w obwodzie

kamienieckim. Jej prapradziadko-

wie ze strony matki ­ Wrześniewscy

Bogdan Fotiuk

Wiktor i Teofila, pochodzą ze wsi W.

Lwów

Góra czarno-ostrowskiego powiatu i

PS

również za czasów sowieckich za-

Gdyby ktoś z Czytelników Kurie-

chowali swą polskość. Na Polkę zo-

ra Galicyjskiego chcial w różnoraki

stala również wychowana ich córka

sposób wesprzeć p. Helenę Stiuk,

Klara (po mężu Wakuch) ­ prabab-

może to uczynić za pośrednictwem

cia Heleny oraz następnie ­ babcia

autora powyższej notatki. Informacje

Wakuch Helena i oczywiście matka

pod nr tel.: +38 0674380670.

­ Tamara.

Prywatne kwatery w centrum Lwowa

zaraz, w każdym razie sprawa napisu

przeszlości i element wielokulturowej

ich pogardliwie nazywa internet, ani

Oferujemy Państwu noclegi na prywatnych kwaterach w centrum Lwo-

nie mogla już przejść obojętnie.

historii Lwowa. Nie wszyscy jednak

jednym slowem nie wspominają o

wa. Gospodarstwa prowadzone są przez miejscowych Polaków, gdzie

Wlaśnie wtedy, jesienią, stojący

podzielali ten punkt widzenia. Po-

Żydach, a wciąż tylko o Polakach. A

oprócz samego noclegu będą mieli Państwo okazję poznania tajników

na rusztowaniach robotnik, czysz-

jawily się glosy, że to ślady polskiej

przecież fabryka należala do Żydów,

kuchni lwowskiej oraz ciekawostek z historii Kresów. Intymność zapewnią

czący fasadę ze starej farby zwrócil

okupacji (sic!), a niezrażony autor ca-

na fasadzie odslonięto także napisy

Państwu niezależne pokoje, lazienka oraz WC. Istnieje również możliwość

uwagę, że przyglądam się jego pra-

lej awantury wytoczyl kolejne dzialo

w jidisz. W okresie międzywojen-

skorzystania z pelnego lub częściowego wyżywienia. Osobom podróżują-

cy i robię zdjęcia.

dużego kalibru: reklama alkoholu de-

nym wlaścicielem byla firma Stadt-

cym samochodem zapewniamy miejsce na bezpiecznym parkingu.

­ Czy ma pani może stronę w

prawuje idącą do biblioteki mlodzież!

feld i śp. Goldfruchtowie i Stadtfel-

tel./fax: +38 0322 75-43-95

sieciach spolecznościowych? ­ za-

Takie przepychanki są za każdym

dowie najprawdopodobniej zginęli w

kom.: +38 0662-552-301

pytal nagle ni z tego nie z owego.

razem, kiedy we Lwowie pojawia się

Holocauście, jak 99,3% lwowskich

e-mail: kwatery@tylkowelwowie.com

­ Jeśli pani ma, proszę koniecznie

nowy ­ stary napis po polsku, więc

Żydów. Takie napisy to dziś jedyne,

www.tylkowelwowie.com

napisać, trzeba naglośnić tę sprawę.

już wszyscy przywykli.

co po nich pozostalo...