13

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 31 marca­27 kwietnia 2020 nr 6 (346)

Pikieta pod Konsulatem

Szeroki, mocny i... drogi

Federacji Rosyjskiej we Lwowie

W karpackich wioskach nieliczni rymarze produkują

Krymscy Tatarzy i ukraińskie środowiska narodowe przypo-

mnialy, że rozpocząl się już szósty rok okupacji Krymu. Zapro-

jeszcze dziś szerokie skórzane pasy. nosili je huculi

testowali przeciw dostarczaniu wody z kontynentalnej Ukrainy

do pracy przy wyrębie drzewa. Za czeresami zbójcy

na Krym i uczestnictwu w rozmowach w sprawie uregulowania

kwestii Donbasu ­ tak zwanych republik ludowych.

nosili pistole. teraz są wspanialą dekoracją strojów

ludowych, noszonych w święta Bożego narodzenia

jakieś substancje, żeby sfabrykować

BOHDAn KORBASYnŚKYJ

kolejną rozprawę sadową przeciw

tekst i zdjęcie

czy Wielkanocy. Obecnie artyści, produkujący tego

tak zwanym dywersantom.

Protest  zorganizowali  krym-

Lider organizacji tatarskiej za-

rodzaju wyroby, też mają pelne ręce roboty.

skotatarski Fundusz Dobroczynny

uważyl, że do tej pory jego rodakom,

Chajtarma, Mlodzieżowy Kongres

w porównaniu do represji, jakim są

Na gotowym kawalku skóry

ski. Symbolizują one męską silę i

SABinA RÓŻYCKA

Nacjonalistyczny, partia Demokra-

poddawani, udzielono malo wsparcia:

rysuje się wykrój pasa i wycina

plodność. Większość wizerunków

tyczna Siekiera, zrzeszone w Ruchu

­ W czasie ostatniej wymiany

tekst i zdjęcia

się jego ksztalt. Z zasady rodzaj

pan Iwan wymyśla sam, i co nie co

Sprzeciwu Kapitulacji. Miting byl

jeńców i więźniów miedzy Ukrainą

wyrobu mistrz omawia z zama-

przerysowuje ze starych pasów w

Rymarza  Iwana  Myroniuka,

elementem ogólnokrajowych prote-

a Rosją, pomimo, że przeważają

stów, z których największy odbyl się

tatarskie nazwiska w spisie areszto-

wiającym. Zazwyczaj są to pasy

muzeach.

mieszkańca wioski Krasnoile w re-

w Kijowie. To byl już drugi protest w

wanych, byl wymieniony tylko jeden

o szerokości 10­15 cm i dlugości

Po ustaleniu wizerunku zaczy-

jonie werchowyńskim, poznalam na

70­160 cm.

na się najbardziej pracochlonna

jarmarku w Jaremczu. Mężczyzna

Tak przygotowaną formę mistrz

część pracy ­ dekorowanie, nabija-

pokazywal zachwyconym turystom

zagina górą i dolem i obszywa je-

nie blaszanymi elementami kontu-

bogato zdobione, inkrustowane meta-

rów ornamentów. Okrągle blaszki

nazywane są ,,cętkami", podlużne

­ to ,,fasolki". Każda blaszka ma

1­ 2 cm dlugości. Na jednym pasie

może mieścić się do 4 tys. (!) bla-

szek różnego ksztaltu. Pod każdą

blaszkę wybija się w skórze dwa

male otworki i wstawia się w nie

mocowanie. Za każdym razem pas

trzeba przewrócić z jednej strony

na drugą ­ proszę sobie wyobra-

ramach Ruchu Sprzeciwu Kapitu-

Tatar krymski, Edem Bekirow. Teraz

zić: mistrz 8 tysięcy razy ,,kręci"

lacji we Lwowie ­ dzień wcześniej

pani Ludmyla Denysowa, pelnomoc-

takim kawalkiem skóry!

protestowano w centrum Lwowa, na

nik Rady Najwyższej do spraw praw

Aby mocowanie blaszek nie

Prospekcie Swobody.

czlowieka, oznajmila, że wlączono

rwalo odzieży pod pasem od

Szef  Fundacji  Dobroczynnej

86 nazwisk tatarskich do kolejnego

spodu przyszywa się kolejną war-

Chajtarma Enwer Bekirow powie-

spisu wymienianych. Rosjanie pew-

stwę skóry. Na koniec mistrz mo-

dzial, że terror na Krymie skierowany

nie wypuszczą jakąś część. Spodzie-

cuje tzw. ,,kuklę" ­ sprzączkę. W

przeciwko Tatarom krymskim trwa

wamy się, że część naszych rodaków

dwabnymi nićmi. Dalej rysuje na

tym celu po obu stronach pasa robi

lowymi blaszkami szerokie skórzane

caly czas: ­ Kilka dni temu byla ko-

wyjdzie na wolność, ale zaraz potem

pasie wizerunki przyszlych dekoracji.

się specjalne zaglębienia, w które

pasy huculskie ­ czeresy. Zachwalal

lejna operacja slużb specjalnych.

oni aresztują jeszcze więcej.

Są to przeważnie ornamenty geo-

wstawia się dwie części sprzącz-

swoje wyroby, twierdząc, że są nie do

Do kilku domów Tatarów krymskich

Demonstracja odbyla się 15

metryczne, skladające się z podwój-

ki ze stali nierdzewnej. Gotowa

znoszenia.

w różnych miejscach pólwyspu o 4

marca. Przybylo na nią okolo 50

nych kwadratów, rombów, prostych

sprzączka również jest dekorowa-

Zainteresowalam się i zapytalam

rano wlamali się bez żadnych na-

osób. Bylo to ostanie z zaplanowa-

i falistych linii oraz kól z rombami

na wybitymi wizerunkami, które

tego rzemieślnika-artystę jak produ-

kazów sądowych. Wykręcali ręce

nych przez Tatarów krymskich ze

kuje swoje dziela?

i rzucali na podlogę. Dzieci śpią, a

Lwowa wydarzeń upamiętniających

­ Takie czeresy widzialem od

oni o czwartej rano wylamują zamki

szóstą rocznicę aneksji Krymu. Inne

dzieciństwa. Huculi w takich pasach

w drzwiach. Zaczynają przeszuki-

wydarzenia, zaplanowane uprzed-

nie bali się ani wujka (tak nazywano

wać mieszkanie. A jeśli niczego nie

nio w zamkniętych pomieszcze-

tu niedźwiedzia ­ aut.), ani wilka, ani

znajdą, mają już opracowane meto-

niach, zostaly odwolane z powodu

wrażej kuli ­ twierdzi pan Iwan.

dy ­ podrzucają zakazaną literaturę,

kwarantanny.

­ Cóż pan takiego opowiada?

Czyżby byly zaczarowane? ­ pytam

Wspomóżmy 2-letniego

z uśmiechem.

Mistrz odpowiada, że nie ma tu

Marianka Kobierskiego

żadnych czarów, a cala tajemnica

kryje się w ich rozmiarach: 20­30 cm

wysokości, potrójna warstwa dobrze

Fundacja Charytatywna Pomoc

wyprawionej skóry byczej ­ i pas

Polakom na Kresach im. ks. dra Mo-

jest jak pancerz. Obecnie takie pasy

singa, zwraca się z serdeczną proś-

są niepraktyczne, bo krępują plecy.

bą o pomoc dla 2-letniego Marianka

Dlatego takie wyroby produkuje się

Kobierskiego z Polonnego. Pięć mie-

jedynie na zamówienie dla prawdzi-

sięcy temu zdiagnozowano u dziecka

wych koneserów, kolekcjonerów au-

neuroblastomę ­ nowotwór, który za-

tentycznych huculskich strojów, dla

atakowal m.in. szpik kostny, wątrobę,

muzeów, do teatrów lub kina.

węzel chlonny.

­ Obecne czeresy są znacz-

Marianek od września przebywa

nie węższe. Produkuję taką wersję

w klinice Sant Joan de Déu w Bar-

,,uwspólcześnioną" ­ kontynuuje Iwan

celonie. Rodzice znaleźli tam szansę

Myroniuk. ­ Kiedyś, to mistrz musial

na uratowanie syna. Dziś dziecko

wlasnoręcznie skórę wyprawić, a

jest po sześciu kursach chemii, a

bylo to trudnie i trwalo dlugo. Teraz

także po operacji; w najbliższych

już nikt tak nie robi. Skórę kupuję już

dniach ma rozpocząć się chemia

się z serdeczną prośbą o dalszą po-

wewnątrz. Mistrz twierdzi, że każdy

inkrustuje się kolorowymi kauczu-

wyprawioną i w kawalkach. Można ją

pięciodniowa, potem radioterapia, a

moc dla syna.

znak ma swoją symboliczną wy-

kowymi elementami.

dostać w nielicznych już sklepach z

następnie immunoterapia. Metody

Ewentualne wplaty prosimy kiero-

mowę: linie proste ­ to drogi życia

Praca nad jednym pasem zaj-

leczenia w Hiszpanii przyniosly bar-

wyrobami dla szewców lub bezpo-

wać na konto fundacji ­ BnP Pari-

dzo pozytywne efekty, wiele zmian

noszącego czeres, faliste ­ to góry,

muje Iwanowi Myroniukowi do trzech

średnio w garbarniach. Naturalnie

bas 23 2030 0045 1110 0000

nowotworowych /przerzuty/ zniknę-

jako świat Hucula, romby ­ to ziemia,

tygodni. Taki pas kosztuje od 5 do 25

trzeba sprawdzić, aby material byl

0222 0700 z dopiskiem ,,Ma-

lo, ale pobyt dziecka w klinice prze-

która karmi i daje sily, kola ­ to slońce

tys. hrywien. Cena zależy od wymia-

dobrze wyprawiony, bez spękań, lek-

rianek Kobierski".

widziany jest do października.

i nieskończoność bytu.

rów pasa oraz zlożoności i gęstości

ko zginal się, ale przy tym nie byl za

Koszty leczenia w Barcelonie są

Andrzej Michalak

Na przodzie przy sprzączkach

wizerunku. Taki czeres posluży co

miękki. Ale są to już tajemnice fachu

ogromne, stąd Kobierscy zwracają

fundacja dr Mosinga

dodaje się ornamenty roślinne ­ klo-

najmniej 20 lat.

­ śmieje się mistrz.