48
O tym i owym
29 maja15 czerwca 2020 nr 910 (349350) * Kurier Galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Wróbelek
Tytus Brzozowski wyrusza w świat
polskimi śladami
Tytus Brzozowski, wspólpracując z Instytutem POLONIKA,
Odlecial, pofruwal chwilkę i znów
HOWHANNES TUMANIAN
kreuje w swoich obrazach fantazyjne wizerunki miast polo-
wrócil do pastucha: oddaj mój la-
żonych w różnych krajach i na różnych kontynentach. Miasta
wasz.
Może to bylo, a może i nie. Byl
Już go zjadlem mówi pa-
sobie wróbelek.
lączy ważna cecha obecne w ich przestrzeni materialne
stuch.
Otóż pewnego razu wbila się mu
ślady polskiego dziedzictwa kulturowego. Wspólnie z artystą,
No nie ćwierka wróbel oddaj
w lapkę drzazga. I tak próbuje wycią-
Instytut POLONIKA zaprasza do poszukiwań i poznawania
mi lawasz i koniec, a jak nie nadle-
gnąć, i owak nie daje rady. Patrzy,
niezwyklej historii polskiej obecności w świecie.
cę, owcę pochwycę i precz odlecę.
a obok starsza kobieta chrust zbiera,
Nic nie poradzisz, musial mu
chleb będzie piekla w tonirze (tak w
poszerzaniem wiedzy o polskich śla-
pastuch oddać owieczkę. Wróbel
Armenii nazywają wkopany w ziemię
dach za granicą i dotrzeć z ważnymi
chwycil ją i odlecial.
gliniany wylożony kamieniami lub
i ciekawymi informacjami szczególnie
Leci sobie wesolo i nagle widzi:
ceglą piec do pieczenia tradycyjnego
do ludzi mlodych. Efektem wspólpra-
ludzie ucztę weselną przygotowują,
chleba lawasz, jeden z rodzajów pie-
cy z Tytusem Brzozowskim będzie
a mięsa nie mają by gościom podać.
ca tandoor przyp. tlum.). Przyfrunąl
cykl malarski, który pozwoli w niety-
Więc mówi:
wróbelek do niej i ćwierka:
powy sposób opowiedzieć historie o
Dlaczego zwiesiliście glowy?
Babciu, babciu, bądź dobra,
malo znanych, a jednocześnie bardzo
istotnych wątkach naszych dziejów.
Weźcie moją owieczkę, zarżnijcie
wyciągnij mi z lapki drzazgę i rozpal
Pierwszy obraz, który powstal we
i upieczcie. A ja sobie polecę, po-
nią w tonirze. A ja sobie polecę, po-
wspólpracy Tytusa Brzozowskiego z
dziobię co nieco żyć jakoś trzeba.
dziobię co nieco żyć jakoś trzeba.
Instytutem POLONIKA, przedstawia
Polecieć polecial, ale po jakimś
Wyciągnęla staruszka drzazgę,
panoramę Chicago i podkreśla wiel-
czasie znów wraca: oddajcie moją
rozpalila nią w tonirze. A wróbelek
komiejski charakter tej amerykańskiej
owcę żąda.
metropolii. Na obrazie można odna-
Zarżnęliśmy ją i zjedliśmy od-
leźć siedzibę Muzeum Polskiego w
powiadają mu.
Ameryce, Centrum Kopernika, wieżę
kontrolną im. Romana Pucińskiego,
Wróbel nadal swoje:
pomnik Kościuszki oraz kościoly pw.:
No nie, oddajcie mi moją owcę
św. Michala Archaniola, Św. Trójcy,
po dobremu, a jak nie nadlecę,
św. Stanislawa Kostki. Wprawne
pannę mlodą pochwycę i zapomni-
oko dostrzeże także instalację Mag-
cie, jaką ladną byla.
daleny Abakanowicz.
Chwycil pannę mlodą i odlecial.
Instytut POLONIKA zachęca
Leci sobie, leci i widzi: idzie drogą
wszystkich do śledzenia swojego
aszugh (ludowy poeta, pieśniarz
profilu w mediach spolecznościowych
(Facebook, Instagram). Tam bowiem,
przyp. tlum.). Mówi do niego:
wraz z Tytusem, odbędzie się wirtual-
Bracie aszughu, weź sobie tę
na podróż po miastach, które artysta
mlódkę. A ja sobie polecę, podziobię
przedstawi na swoich obrazach. In-
co nieco żyć jakoś trzeba.
stytut i artysta wspólnie zaplanowali
Tytus Brzozowski z pracą wykonaną na zlecenie Instytutu
Polecieć polecial, ale nagle wra-
liczne dzialania aktywizujące, które
POLONIKA
ca: oddaj, kolego, moją mlódkę!
pozwolą wszystkim oderwać się od
A aszugh odpowiada:
wację i renowację zabytków. Duży
codzienności i wyruszyć w podróż po
Tytus Brzozowski jest architek-
Poszla sobie do domu.
nacisk kladzie też na popularyzację w
świecie szlakiem poloników.
tem i akwarelistą. Swoje malarstwo
spoleczeństwie wiedzy na ten temat.
poświęca architekturze i miastom,
No nie ćwierka wróbel oddaj
Mamy nadzieję, że wspólpraca z Ty-
Narodowy Instytut Polskiego
których historię opowiada w szcze-
moją mlódkę i koniec, a jak nie nad-
tusem Brzozowskim pozwoli naszej
Dziedzictwa Kulturowego za Granicą
gólny sposób. Lączy ze sobą cha-
lecę, twój saz (ludowy muzyczny in-
mlodej placówce przybliżyć wszyst-
POLONIKA jest wyspecjalizowaną
rakterystyczne elementy fragmentów
strument strunowy szarpany przyp.
kim pojęcie polskiego dziedzictwa
państwową instytucją kultury powo-
miejskiej przestrzeni, budując nowy
tlum.) pochwycę i tyle mnie będziesz
kulturowego za granicą mówi Doro-
laną w 2017 r. przez Ministra Kultury
świat. W swoich pracach snuje opo-
widzial.
polecieć polecial, ale nagle wraca
ta Janiszewska-Jakubiak, dyrektor In-
i Dziedzictwa Narodowego. Instytut
wieści, wplata w nie różnorodne
Oddal mu aszugh saz.
i ćwierka: oddaj mi, babciu, moją
stytutu POLONIKA. Znajomość tego
POLONIKA to zespól specjalistów
wątki, poszukuje i odkrywa nawar-
Chwycil wróbel saz, zarzucil na
drzazgę. A ta mówi:
tematu jest bowiem nikla, zwlaszcza
z różnych dziedzin nauki. Lączy ich
stwienia historii oraz prowadzi grę z
wśród mlodego pokolenia. Chcemy w
przekonanie o wybitnym znaczeniu
perspektywą. W dorobku artystycz-
ramię i odlecial. Usiadl na galęzi,
Wrzucilam ją już do ognia.
atrakcyjny sposób polączyć sztukę z
dla rozwoju i tożsamości Rzeczy-
nym ma także murale, które zdobią
uderzyl w struny i zaćwierkal:
Wróbelek nadal nalega:
pospolitej dziedzictwa kulturowego
już warszawskie ulice.
Oddaj mi moją drzazgę i basta,
pozostającego poza krajem, stano-
Tym razem Tytus Brzozowski, we
Cyngl-myngl!
a jak nie nadlecę, lawasz (trady-
wiącego istotny wklad w spuściznę
wspólpracy z Instytutem POLONI-
Drzazga byla placek dala,
cyjny chleb ormiański przyp. tlum.)
kulturową Europy i świata. Instytut
KA, stworzy cykl trzynastu obrazów
Placek byl owcę dal,
pochwycę i odlecę. I mnie więcej nie
prowadzi projekty o charakterze
opowiadających o miastach skrywa-
Owca byla pannę dala,
zobaczysz!
konserwatorskim, naukowo-badaw-
jących polskie ślady. Artysta zdecy-
Panna byla saz mi dala,
Musiala staruszka dać mu plat
czym, edukacyjnym i popularyza-
dowal się na nawiązanie wspólpracy,
A ja saz dostalem i aszughiem
torskim. Dzięki nim zachowywane
ponieważ ‒ jak sam mówi ‒ odszuki-
lawaszu. Chwycil wróbelek lawasz
są materialne świadectwa naszych
wanie i malowanie polskich elemen-
zostalem.
i odlecial.
dziejów i przywracana jest pamięć
tów w ciekawych miastach z calego
Cyngl-myngl...
Leci i widzi: pastuch mleko sior-
o ważnych dla wspólczesnych Pola-
świata to bardzo wciągający i pasjo-
Czyk-czyryk, czyk-czyk!
bie. Więc ćwierka do niego:
ków osobach oraz istotnych faktach
nujący temat.
Bracie pastuchu, a cóż to mle-
historycznych.
Instytut POLONIKA, jako jedyna
ko bez chleba pijesz? Weź lawasz,
Aż tu nagle saz wyślizgnąl się
instytucja w Polsce, w sposób sko-
pokrusz do mleka i jedz na zdrowie.
mu z lapek i spadl. Saz się rozbil, a
ordynowany zajmuje się ochroną
Karolina Salajczyk
A ja sobie polecę, podziobię co nieco
wróbelek odlecial. I na tym bajka się
p.o. kierownika Wydzialu
polskiego dziedzictwa kulturowego
Szkic obrazu przedstawiają-
Komunikacji i Zarządzania Wiedzą
za granicą poprzez badania, konser-
żyć jakoś trzeba.
kończy.
cego Chicago
Partnerzy medialni
