10

15­28 września 2020 nr 17 (357)

Wydarzenia

kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

przegląd prasy polskiej na ukrainie

Szkolę w kijowie і Dom Polonia w

opracowal

okienko" i inne. Po części inaugura-

Tradycyjnie pikniki polonijne odby-

pieśń, żeby byla równie interesująca

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

cyjnej rozpocząl się przegląd filmu,

waly się w ostatnim miesiącu wiosny

dla mlodzieży i dla osób starszych. W

kijowie.

na który przybyli liczni wielbiciele pol-

z okazji polskich narodowych świąt

końcu zdecydowalam się na ,,Hej, so-

­ Rok szkolny tradycyjnie rozpo-

Uroczysta Msza w Zborowie

skiego kina, w większości miejscowi

majowych. W tym roku ze względu

koly" ­ pieśń wszechczasów i dwóch

częliśmy od Narodowego Czytania.

Polacy.

na ograniczenia epidemiologiczne

narodów. Nie zaskoczyl mnie zapal,

W tym roku razem z radcą Wydzialu

W sobotę 15 sierpnia na cmenta-

Natomiast dzieci uczące się języ-

tradycyjna majówka nie odbyla się,

który towarzyszyl naszym śpiewom.

konsularnego i Polonii przy Amba-

rzu katolickim w Zborowie odprawiona

ka polskiego przy miejskim Związku

lecz zostala przeniesiona na czas

Wiedzialam, że ta piosenka lączy

sadzie RP w kijowie Przemyslawem

zostala uroczysta Msza święta z oka-

Polaków wzięly udzial w lekcji z histo-

po kwarantannie. W obecnej chwili

wszystkich, w tym różne pokolenia ­

Pierzem, prezesem ZPU Antoniem

zji święta Wniebowzięcia Najświęt-

rii Polski z wykorzystaniem gier plan-

Berdiańsk znajduje się w tak zwanej

powiedzial Zofia Ptaszyńska.

Stefanowiczem, redakcją ,,Dziennika

szej Maryi Panny, Święta Wojska

szowych. Po zajęciu dzieci zostaly

zielonej strefie epidemiologicznej, co

Organizatorzy uważają, że pik-

kijowskiego", w gronie uczniów Pol-

Polskiego i obchodów 100-lecia zwy-

poczęstowane pyszną pizzą. Cieszy-

pozwala na realizację zaplanowa-

nik polonijny się udal i uaktywni po

skiej Szkoly Sobotniej przy Związku

cięstwa nad bolszewikami w 1920 r.

my się, że możemy razem ciekawie

nych wcześniej przedsięwzięć oświa-

kwarantannie polskie życie w mie-

Polaków Ukrainy przeczytaliśmy ,,Bal-

Uroczystość zostala zorganizowana

spędzać czas!

towych i imprez kulturalnych.

ście nad morzem Azowskim.

ladynę" Juliusza Slowackiego. Obej-

dzięki staraniom Fundacji Pomoc Po-

Lech Suchomlynow

Akcja zostala zrealizowana w

Wlaśnie w dniach 24­30 sierpnia

rzeliśmy również z zainteresowaniem

lakom na Wschodzie przy wsparciu

dk.com.ua

ramach projektu Fundacji ,,Wolność

odbywala się nad Morzem Azowskim

wideo z Palacu Prezydenckiego i czy-

Polonijnego Stowarzyszenia kultu-

i Demokracja" przy wsparciu kance-

letnia szkola języka polskiego dla

tane tam fragmenty poematu ­ mówi

ralno-Oświatowego w Tarnopolu oraz

,,Balladyna" na górze Bony

larii Prezesa Rady Ministrów RP.

dzieci i mlodzieży szkolnej, piknik

dyrektor szkoly Lesia Jermak.

Polskiego Centrum kultury i Edukacji

Slowo Polskie

w Krzemieńcu

zaś polonijny stal się wydarzeniem

Czytania rozpoczęlo się od prelek-

im. prof. Mieczyslawa krąpca w Tar-

kluczowym. Uczniowie wystroili teren

5 września w calej Polsce i w

cji o Juliuszu Slowackim przygotowa-

nopolu. Mszę celebrowal ks. Andrzej

Urodziny Slowackiego

ogrodu Uniwersytetu Zarządzania i

dwudziestu pięciu innych krajach

nej przez redaktora naczelnego gazety

Malig z parafii Bożego Milosierdzia i

Zawsze oczekujemy tych szcze-

Biznesu, gdzie od wielu lat funkcjonu-

świata odbylo się tradycyjne Naro-

,,Dziennik kijowski" Stanislawa Pante-

NMP Nieustającej Pomocy w Tarno-

gólnych dni na początku września.

je Centrum Języka i kultury Polskiej

dowe Czytanie ­ akcja spoleczna

luka, zaś list gratulacyjny od prezyden-

polu, odbyla się ona w kaplicy-mau-

krzemieniec przybiera jesienne bar-

i odbywają się zajęcia szkoly letniej,

propagująca znajomość literatury

ta Rzeczypospolitej Polskiej odczytal

zoleum Wojska Polskiego upamięt-

wy, ulica Juliusza Slowackiego roz-

oraz przygotowali bogaty program

polskiej. W tym roku czytaliśmy ,,Bal-

prezes ZPU Antoni Stefanowicz.

niającej polskich żolnierzy poleglych

kwita fantastycznie skomponowanymi

artystyczny.

ladynę" Juliusza Slowackiego autor-

Podobnie jak na wszystkich im-

w okresie I wojny światowej oraz

wiązankami kolorowych jesiennych

Festyn polskości polączyl wszyst-

stwa polskiego poety, zaliczanego do

prezach Polskiej Szkoly Sobotniej

wojny polsko-bolszewickiej. Podczas

kwiatów, wystawianych przez szkolną

kie pokolenia Polaków Berdiańska

grona ,,wieszczów narodowych".

przy ZPU i tym razem panowala ro-

Mszy zostala poświęcona kopia ob-

mlodzież, a sędziwy licealny mur po-

i wzmocnil poczucie wspólnoty. Spo-

,,Balladyna" ­ tytul dramatu w

dzinna atmosfera. Czytanie, wyreży-

razu Matki Boskiej Ostrobramskiej

zwala na zawieszenie na nim nowych

tkanie rozpoczęlo się od odśpiewania

pięciu aktach, napisanego przez Slo-

serowane przez Swietlanę Bulanową

przekazana do kaplicy kilka lat temu

obrazów miejscowych malarzy.

,,Roty", hymnu Polaków za granicą,

wackiego w genewie w 1834 roku,

odbywalo się na świeżym powietrzu

przez Fundację Mosty.

Przez 15 lat liczny orszak go-

i wręczenia wyróżnień osobom zaslu-

to opowieść o żądzy wladzy. Imię

na ogromnej polanie Parku Syrec-

W nabożeństwie wzięli udzial

ści, podziwiając piękno tej kolorowej

żonym, lekarzom polskiego pocho-

glównej bohaterki ,,Balladyny" nawią-

kiego pod wysokimi i romantycznymi

czlonkowie Polonijnego Stowarzy-

ulicznej wystawy, kroczyl do dworku

dzenia, którzy w okresie kwarantanny

zuje do ballady, w której zazwyczaj

dębami. Niezwykla sceneria potęgo-

szenia kulturalno-Oświatowego w

Slowackich, żeby za chwilę uczest-

nieustannie nieśli pomoc wszystkim

pojawiają się motywy fantastyczne

wala wśród milośników literatury pol-

Tarnopolu, Towarzystwa Odrodzenia

niczyć w uroczystości otwarcia ob-

potrzebującym. Warto przypomnieć,

i elementy wierzeń ludowych. W

skiej nastrój mistyczny, korespondu-

kultury Polskiej imienia Juliusza Slo-

chodów Dni Wieszcza, które lączą w

że czlonkowie Polonijnego kola Le-

roku bieżącym Narodowe czytanie

jący ze wznioslą treścią poematu.

wackiego w krzemieńcu, Polskiego

Dziennik Kijowski

sobie konferencję ,,Dialog Dwóch kul-

karzy, realizującego programy cha-

Chmielnicki Miejski Związek Polaków

Towarzystwa kulturalno-Oświatowe-

tur", literackie dyskusje, czytanie wier-

rytatywne, wspólfinansowane przez

zorganizowal w krzemieńcu, mieście

go w Zbarażu oraz Polskiego Cen-

Ekspedycja POLSKA

szy, malarskie i fotograficzne plenery,

Fundację Pomoc Polakom na Wscho-

rodzinnym Juliusza Slowackiego.

trum kultury i Edukacji im. prof. Mie-

z winnickim Centrum Rozwoju

zwiedzanie krzemieńca i okolic.

dzie, na początku pandemii uruchomili

Do krzemieńca przybyla licz-

czyslawa krąpca w Tarnopolu. Chór

i Partnerstwa ,,Polonia"

4 września w krzemienieckim ko-

gorącą linię, inicjowali szycie masek

na ekipa czlonków tej organizacji,

,,Akwarele Tarnopola" dzialający przy

ściele uslyszeliśmy prorocze slowa

ochronnych i rozdawanie leków.

dzieci i mlodzież ucząca się języka

Zapamiętamy Letnią Szkolą języ-

PCkiE im. Mieczyslawa krąpca za-

poety, polączone z muzyką, wykona-

Piknikowi towarzyszyly śpiewy,

polskiego. Wycieczka zaczęla się od

ka polskiego ,,Ekspedycja POLSkA.

śpiewal kilka pieśni patriotycznych.

ną na organach przez Pawla Dediu,

tańce, zabawy integrujące oraz ob-

zwiedzania Muzeum Juliusza Slowac-

Szkoly letnie i edukacja online" w nie-

kaplica oraz kwatery wojenne w

studenta Uniwersytetu Jana kocha-

fity poczęstunek z pączkami, które

kiego, w którego pokojach są przed-

zwykle lato 2020 r.. Na tle zamknię-

Zborowie zostaly odnowione w latach

nowskiego w kielcach. Ze względu

upiekla jedna z najstarszych czlonkiń

stawione okresy życia polskiego po-

tych granic i ograniczonych możliwo-

2015­2016 przez Fundację Mosty we

na pandemię 211. urodziny poety

i zalożyciel ,,Odrodzenia" Teresa kra-

ety. Skladamy wielkie podziękowanie

ści Centrum Rozwoju i Partnerstwa

wspólpracy z lokalnymi wladzami w

świętowano kameralnie.

snokucka. W czasie pikniku odbyly

pracownikom muzeum za wspanialą

,,Polonia" w Winnicy udalo się jednak

Zborowie i wladzami regionalnymi w

Oltarz przybrany w narodowe

się warsztaty artystyczne i konkurs

poprowadzić zajęcia dla dzieci i mlo-

opowieść o jego życiu i twórczości.

Tarnopolu przy wsparciu Ambasady

barwy Polski i Ukrainy, bukiety kwia-

plastyczny.

dzieży. Projekt zostal zrealizowany

Następnie cala grupa udala się do

RP w kijowie, konsulatu generalne-

tów przy pomniku poety, ksiądz w

­ Nareszcie spotkaliśmy się ra-

przez Fundację Wolność i Demokra-

kościola pw. św. Stanislawa, w którym

go RP w Lucku, Ministerstwa kultury

odświętnych szatach, od organów

zem i to na lonie przyrody. Przez pra-

cja, przy wsparciu kancelarii Prezesa

znajduje się cudem ocalaly pomnik

i Dziedzictwa Narodowego, firmy

brzmial hymn ,,Bogarodzico...", obecni

wie pól roku nie mialam możliwości

Rady Ministrów w ramach zadania

poety dluta Waclawa Szymanowskie-

Plastics Ukraina, Fundacji PZU, firm

powtarzali slowa. Uroczystą Mszę ku

bezpośredniego kontaktu z uczniami,

publicznego dotyczącego pomocy

go. W budynku dawnego kolegium je-

ASMET i Stone Trade oraz prywatnych

czci wielkiego krzemieńczanina od-

a przecież w tym roku wielu z nich wy-

Polonii i Polakom za granicą.

zuickiego w latach 1805­1831 mieści-

darczyńców. Polacy, w symbolicznym

prawil ks. Lukasz grochla. Proboszcz

jeżdża na studia do Polski. Martwię

Haslo Letniej Szkoly ­ ,,Razem

lo się slynne Liceum krzemienieckie

geście wobec Ukraińców, ufundowali

wyglosil homilię nawiązując do wiel-

się, czy dobrze są przygotowani do

z nami lepszy WIDok na Polskę!"

powstale dzięki staraniom Tadeusza

wówczas także 12 krzyży na pobliskiej

kości duchowej spuścizny Slowackie-

nauki w języku polskim, czy odnajdą

Trudno bylo wymyślić lepsze motto

Czackiego, przy finansowym wspar-

kwaterze Strzelców Siczowych.

go, której wartość nie przemija.

się w nowym środowisku. Zobaczymy

dla Szkoly. Dwutygodniowy program

ciu Adama Czartoryskiego. Jednym z

W ramach projektu renowacji

Pod koniec Mszy zlożono kwiaty

czy zdalne nauczanie jest skuteczne

objąl ogrom informacji i możliwości dla

wykladowców liceum byl ojciec Juliu-

przeprowadzono badania archeolo-

pod plaskorzeźbą wieszcza dluta Wa-

­ mówi nauczycielka języka polskie-

nastolatków, by poznać Polskę, lepiej

sza Slowackiego. Ostatnim punktem

giczne, na ich podstawie ustalono

clawa Szymanowskiego, odsloniętą

go Natalia kaczur, dodając:

nauczyć się języka polskiego, poznać

podróży byla mogila matki poety, przy

miejsca pochówku 35 polskich żolnie-

w kościele w 1910 r. ku czci 100-lecia

­ W chwili obecnej polonijne na-

glębiej kulturę i tradycje, historię i oby-

której zostaly zlożone kwiaty.

rzy, w tym dwóch mogil zbiorowych

narodzin poety. Wraz z księdzem

uczanie zdalne przez Internet w Ber-

czaje, wykonać ciekawe eksperymen-

Z czytaniami ,,Balladyny" udaliśmy

przy kaplicy z 1935 r. wybudowanej

kwiaty skladala mlodzież, ubrana w

diańsku jest na początku wdrażania,

ty, uczestniczyć w grach psycholo-

się na Zamkową górę, zwaną górą

wg projektu polskiego architekta

polskie stroje ludowe. W tym momen-

jednak dzięki wypracowanym meto-

gicznych, wycieczce, także wspólnym

Bony, do ruin zamku wzniesionego na

Wawrzyńca Dayczaka.

cie zabrzmial z wysokości organów

dom i procedurom oraz wyznaczo-

oglądaniu filmów i śpiewaniu!

jej wierzcholku. Na górze rozmieścili-

Od 2016 r. teren kaplicy oraz

,,Testament mój". Teresa Szefler, na-

nym celom do osiągnięcia nie jest to

Dzieci i mlodzież podczas roku

śmy się przy improwizowanej scenie

kwater wojennych w Zborowie po-

uczycielka języka polskiego skierowa-

już zadanie tak skomplikowane, jakim

szkolnego często nie mają czasu,

i rozpoczęlo się czytanie. Uczestnicy

rządkuje Polonijne Stowarzyszenie

na przez ORPEg, odczytala wiersz

bylo na początku. Uważam, że na tle

aby samodzielnie obejrzeć polski

czytali utwór wedlug przydzielonych

kulturalno-Oświatowe w Tarnopolu.

Mariusza Olbromskiego, wspólorga-

nieustającej niestety pandemii i my

film, znaleźć polską piosenkę czy

wcześniej ról. Warto podkreślić, że

W tym roku akcja ta odbyla się w so-

nizatora dorocznych uroczystości w

nauczyciele i organizacje wspierające

wspólrozmówcę do ćwiczenia języka

czytanie bylo na poziomie artystycz-

botę 1 sierpnia przy wsparciu Funda-

krzemieńcu i kierownika delegacji

Polaków i Polonię na calym świecie

polskiego. Letnia Szkola zostala stwo-

nym, emocjonalne i widać bylo, że

cji Pomoc Polakom na Wschodzie.

Maryna Wojnowa

polskiej na konferencji ,,Dialog Dwóch

powinniśmy skupić się na tworzeniu

rzona po to by nastolatki pozostając

każdy wcielil się w rolę wybranej po-

monitor-press.com

kultur", poety i dzialacza kultury. Na-

i doskonaleniu mechanizmów funk-

na Ukrainie mogly odwiedzić Polskę

staci. W czytaniu wzięli udzial ucznio-

stępnie przy akompaniamencie gitary

cjonowania centrów zdalnego na-

online. Dzieci caly czas rozmawialy

wie szkoly sobotnio-niedzielnej przy

Chmielnicki Miejski Związek

mlodzież razem z księdzem zaśpie-

uczania polonijnego. Wymaga to nie

po polsku, uczyly się nowych slów,

Chmielnickim miejskim Związku Pola-

Polaków organizowal obchody

wala ,,Pieśń konfederatów Barskich"

tylko nowoczesnego wyposażenia,

wyrażeń, przyslów, również oglądaly

ków. Na zakończenie dla uczestników

100. rocznicy Cudu nad Wislą

opartą na slowach poety.

lecz także dużego wysilku pedago-

polskie filmy, czytaly literaturę polską,

wycieczki odbyl się piknik.

Jadwiga Guslawska

Irena Medlakowska

gów opracowujących nowe programy

poznawaly kuchnię polską i polskie

15 sierpnia z okazji setnej rocz-

monitor-press.com

slowopolskie.org

nauczania i zasady metodologiczne.

legendy. W ten sposób mlodzież wę-

nicy Cudu nad Wislą w dawnym

­ Jestem wdzięczna organizato-

drowala wirtualnie prawie we wszyst-

Ploskirowie odbyl się przegląd filmu

Piknik Polonijny w Berdiańsku

,,Balladyna" w cieniu

rom, do których też należę. Czeka-

kie zakątki Polski: odwiedzila więc

,,1920. Bitwa Warszawska".

wielowiekowych dębów

27 sierpnia czlonkowie Polskie-

lam na to nasze ponowne spotkanie.

Warszawę, gdańsk i Morze Baltyckie,

Obchody upiększal swoim wystę-

go kulturalno-Oświatowego Towa-

Moja rodzina jest muzykująca, więc

Wroclaw i karkonosze, Poznań i Lódź,

Narodowe Czytania 2020 ,,Bal-

pem zespól dziecięcy ,,Ploskirowskie

rzystwa ,,Odrodzenie" w Berdiańsku

przygotowywalam warsztaty śpiewa-

oczywiście kraków stal się rodzynką

ladyny" Juliusza Slowackiego zor-

dzwoneczki", który wykonal piosenki

zorganizowali spotkanie w plenerze.

cze. Dlugo myślalam, jaką wybrać

w tej ekspedycji! Codziennie uczest-

ganizowane przez Polską Sobotnią

,,Szara piechota", ,,Przybyli Ulani pod