10

nr 24 (364) | 29.12.2020 r.­14.01.2021

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Patriotyczną falę kontynuowa-

dubieńskim. Obecnie należy do

Przegląd prasy

no, m.in., wykonaniem takich

niej ponad 100 osób.

piosenek jak ,,Polskie kwia-

Przy Towarzystwie dzia-

ty", ,,Kraj rodzinny", ,,Uwierz,

la szkola sobotnio-niedziel-

polskiej

Polsko".

na języka polskiego dla dzieci

Zabrzmialy również pieśni

i doroslych. TKP w Dubnie jest

,,Barka", ,,Liczę na Ciebie Ojcze"

otwarte na wspólpracę z przed-

i ,,Święty uśmiechnięty". Te

stawicielami innych narodo-

na Ukrainie

kompozycje stworzyly niepo-

wości, którzy są milośnikami

wtarzalną wzruszającą atmos-

polskiej tradycji i kultury.

ferę świąteczną.

Z okazji jubileuszu proboszcz

Na zakończenie koncertu

parafii świętego Jana Nepo-

,,Kwiaty" wykonaly wesole pio-

mucena w Dubnie ks. Grzegorz

senki ,,Kukuleczka", ,,Zabawa

Oważany odprawil mszę świętą

motylka", ,,Komputer w glowie".

w intencji czlonków Towarzy-

Kierownik artystyczny ze-

zastępca attaché obrony wraz

i Wiktoria Konowalowa wy-

stwa oraz wszystkich prezesów

OPRACOWAL

spolu Larysa Bojko zatytulo-

z  ambasadorową  Moniką

konali prezentację o powsta-

organizacji, stojących na jej

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

wala ten występ ,,Koncertem

Kapą-Cichocką

niu styczniowym, natomiast

czele w różnych okresach.

Pracownia Świętego Mikolaja

solistów". ­ Każde dziecko jest

Aktualna sytuacja związa-

Ewelina Mazur, Maria Czepla-

Po liturgii uczniowie szko-

w Slawucie

utalentowane i wyjątkowe,

na z pandemią koronawirusa

ka i Elżbieta Jakowlewa wraz

ly sobotnio-niedzielnej przed-

Nadchodzi czas i wszy-

i potrafi solo wykonać chociaż-

zmusza wiele osób do pozosta-

z Marią Kozyrska-Mazur ­

stawili zgromadzonym jasel-

scy ­ i dzieci, i dorośli czeka-

by fragment piosenki ­ powie-

nia w ścislej izolacji. Zbliżające

o pogrzebie generala Andersa.

ka, przygotowane wspólnie

my na cud, czekamy na baj-

dziala pani Larysa obecnym na

się Święta Bożego Narodzenia

Zadanie konkursowe pole-

z nauczycielem Mieczyslawem

kę w naszym życiu. Teraz jak

sali widzom ­ rodzicom, dziad-

będą w tym roku zupelnie inne

galo na wykonaniu krótkiej 30

Lazukiem, skierowanym do

nigdy  odczuwamy  potrze-

kom i rodzeństwom naszych

niż te, które przeżywaliśmy do

sekundowej animacji kompu-

Dubna przez Ośrodek Rozwoju

bę, żeby zdarzylo coś dobrego

malych artystów. I rzeczywi-

tej pory, ale atmosfera świąt już

terowej lub 45 sekundowego

Polskiej Edukacji za Granicą,

w naszym życiu. Tak piękna

ście podczas koncertu każdą

nam towarzyszy.

filmu dotyczącego najważniej-

oraz kierownikiem artystycz-

dobra bajka zdarzyla się wla-

piosenkę zaczynaly solo jedna

­ Serdecznie dziękuję Am-

szych wydarzeń, które mialy

nym Wiktorem Sajukiem.

śnie w Szkole Sobotniej w Sla-

po drugiej uczestniczki zespo-

basadzie RP na Ukrainie, ZPU

miejsce w historii Polski. Pra-

W uroczystościach uczestni-

wucie obwodu chmielnickiego.

lu. Akompaniament zapewnia-

i calej wspólnocie polskiej na

ce konkursowe będą emitowa-

czyli przedstawiciele Konsulatu

Zawdzięczamy ją Konsulatowi

ly Larysa Bojko na fortepianie

Ukrainie za troskę, za piękne

ne na telebimach reklamowych

Generalnego RP w Lucku, wla-

Generalnemu Rzeczypospolitej

i dziewczynki na fujarkach.

prezenty, które dziś otrzyma-

znajdujących się w miejscach

dze miasta, rejonu oraz Rezer-

Polskiej w Winnicy i konsulo-

Uczestniczki zespolu ,,Kwia-

lam od Was. Ja również skladam

publicznych w calej Polsce.

watu Historycznego w Dubnie.

wi generalnemu Damianowi

ty" to przeważnie uczennice

wam wszystkim najserdecz-

Ważnym elementem projek-

Zwracając się do zgromadzo-

Ciarcińskiemu.

szkól podstawowych, które 1­2

niejsze życzenia zdrowia i po-

tu Patria Nostra są wycieczki

nych w kościele konsul Piotr

Dzisiaj przyszlo do nas

lata uczą się języka polskiego

myślności z okazji zbliżających

edukacyjne dla zagranicznych

Urbanowicz zlożyl życzenia

prawdziwe święto, ponieważ

i odwiedzają zajęcia wokalne.

się Świąt Bożego Narodzenia!

uczestników konkursu. W ra-

z okazji jubileuszu oraz podzię-

mieliśmy zaszczyt gościć kon-

Gorliwa i wytrwala praca ma-

Szczęśliwego Nowego 2021

mach dotychczasowych edycji

kowal za organizację święta.

sula generalnego RP w Win-

lych artystów i ich nauczyciel-

Roku ­ powiedziala Nadzieja

konkursów Patria Nostra zor-

W imieniu konsula generalne-

nicy Damiana Ciarcińskiego.

ki Larysy Bojko zaskutkowaly

Slesariewa-Wiktorowska:

ganizowane zostaly wycieczki

go RP w Lucku wspólnie z kon-

Mieliśmy więc nie jednego, lecz

tak pięknym świętem muzyki

W tych przedświątecznych

edukacyjne do Polski dla 232

sul Aleksandrą Olejnik wrę-

dwóch Mikolajów. Konsul oso-

i slowa polskiego!

dniach z inicjatywy malżonki

uczniów i nauczycieli z Litwy,

czyli prezenty uczniom szkoly

biście obdarowywal grzecz-

W 2020 roku projekt eduka-

ambasadora, Moniki Kapy-Ci-

Bialorusi, Ukrainy, Kazachsta-

sobotnio-niedzielnej.

ne dzieci slodkimi prezentami

cyjny ,,Sobotnie Kólka Twórcze

chockiej zorganizowana zosta-

nu, Europy Zachodniej i USA.

Mer miasta Wasyl Anto-

od Konsulatu Generalnego RP

dla dzieci" jest objęty wspar-

la akcja ,,Gwiazdka dla seniora".

W programie wycieczek jest

niuk życzyl owocnej wspól-

w Winnicy.

ciem Kancelarii Prezesa Rady

Dzięki środkom finansowym

kilkudniowy pobyt w Polsce

pracy w przyszlości. Mer rów-

Dzieci też przygotowaly Mi-

Ministrów w ramach zadania

przekazanym przez Attaché

oraz udzial w Galach Finalo-

nież przyszedl z prezentami

kolajom prezenty. Piękne wier-

publicznego dotyczącego po-

Obrony przy Ambasadzie RP

wych konkursów w Warsza-

­ w okresie świąt otrzymają je

sze, piosenki. Najciekawszym

mocy Polonii i Polakom za gra-

w Kijowie zakupione zosta-

wie, Krakowie i Poznaniu. Ale

dzieci czlonków TKP. Z okazji

zajęciem dla wszystkich obec-

nicą za pośrednictwem Stowa-

ly artykuly spożywcze oraz

w tym roku ­ wszystko jest

święta życzenia zlożyla także

nych stalo się ozdobienie pier-

rzyszenia ,,Wspólnota Polska".

środki ochronne dla 30 star-

inaczej. Gala Finalowa, na którą

pelniąca obowiązki przewod-

ników świątecznych. Pomagala

szych osób. Paczki dla polskich

zaproszeni byli autorzy najlep-

niczącej Dubieńskiej Rejono-

DOM POLSKI W ŻYTOMIERZU

w tym mistrzyni cukiernictwa

seniorów z Kijowa przekaza-

szych prac konkursowych od-

wej Administracji Państwowej

SLOWOPOLSKIE.ORG

Anna Sawczuk-Bezkorowajna.

la plk Agnieszka Malczewska,

byla się w tym roku online.

Iryna Krużajlo.

Naukowcy z Lucka i Lublina

Każdy trafil do prawdziwej pra-

zastępca attaché obrony wraz

Chociaż nikomu z uczest-

Zastępca dyrektora Rezer-

kończą realizację wspólnego

cowni św. Mikolaja, każdy zostal

z ambasadorową. Grupa akty-

ników nie udalo się wyjechać

watu Historycznego w Dubnie

projektu transgranicznego

czarownikiem. Każdy wyka-

wistów stolecznych organi-

do Polski ze względu na kwa-

Nadija Lubiecka podziękowa-

zal się wyobraźnią najlepiej jak

Lucki Narodowy Uniwer-

zacji Związku Polaków Ukra-

rantannę, dotarly do Winnicy

la czlonkom Towarzystwa za

potrafil, by pierniki wyglądaly

sytet  Techniczny  wspólnie

iny ,,Pomocna dloń" odwiedzila

wspaniale nagrody dla uczest-

wspólpracę. Szczególne wyrazy

pięknie. Razem z dziećmi pra-

z Katolickim Uniwersytetem

osoby starsze, aby przekazać

ników Konkursu Patria Nostra.

wdzięczności przekazala na ręce

cowal również konsul generalny.

Lubelskim im. Jana Pawla oraz

podarunki oraz zlożyć życzenia

Dziękujemy z calego serca

nauczyciela szkoly sobotnio-

Dziękujemy rodzicom na-

slużbami celnymi i granicznymi

świąteczne. Wzruszeniom nie

organizatorom Konkursu Patria

-niedzielnej Mieczyslawa Lazu-

szych dzieci, którzy pomogli

Ukrainy i Polski kończą realiza-

bylo końca, wyrazy wdzięcz-

Nostra za piękne albumy, książ-

ka za jego pomoc w zakresie ba-

im nauczyć się wierszy, piose-

cję transgranicznego projektu.

ności wolontariusze slyszeli

ki historyczne, gadżety do lap-

dań i tlumaczeń na język polski.

Z okazji jubileuszu wrę-

nek, gdyż od pewnego już czasu

Polsko-ukraiński  projekt

w każdym odwiedzanym domu.

topów i pendrivy. Bardzo dzię-

czono legitymacje Towarzy-

mamy w naszej Szkole Sobot-

,,Wspólpraca  uniwersytetów

Zauważmy, jak wiele wnoszą

kujemy również Konsulatowi

stwa kilku nowym czlonkom.

niej zajęcia zdalne.

na rzecz wsparcia procesów

seniorzy do naszego życia: ra-

Generalnemu RP w Winnicy za

Na zakończenie święta pre-

Z okazji Świąt życzymy

bezpieczeństwa i zarządza-

dość, szacunek, milość, spokój,

dostarczenie nagród z Warsza-

zes TKP Maria Bożko podzię-

wszystkim zdrowia, pomyśl-

nia kryzysowego w regionach

mądrość. W codziennym życiu

wy do Winnicy. Czekamy już na

kowala wszystkim za udzial

ności oraz dużo światla i ser-

transgranicznych  lubelskim

lączą się dojrzalość z mlodością,

następną edycję konkursu, któ-

w uroczystościach.

deczności w naszym życiu! Ży-

i luckim" jest realizowany

doświadczenie z entuzjazmem,

ry pomaga nam dowiedzieć się

czymy zdrowych i pogodnych

przy wsparciu finansowym ze

dlatego wzajemnie możemy

więcej o historii Polski i budo-

JANA KLYMCZUK

świąt!

środków  Unii  Europejskiej

wiele od siebie się nauczyć. Po-

wać poczucie wspólnoty wśród

MONITOR-PRESS.COM

W imieniu naszych dzieci,

w ramach Programu Wspól-

dziękujmy seniorom za ich mą-

mlodych Polaków na Ukrainie

Świąteczny koncert w Domu

pracy Transgranicznej Polska­

rodziców, czlonków ZPU Od-

drość i doświadczenie życiowe.

i na calym świecie.

Polskim w Żytomierzu

dzial w Slawucie dziękujmy

Bialoruś­Ukraina 2014­2020.

Podarujmy im radość i milość!

SLOWOPOLSKIE.ORG

W  pogodny  grudniowy

Lączny budżet tej inicjatywy

serdecznie za prezenty, za tro-

Otwórzmy dla nich swoje serca!

Towarzystwo kultury polskiej

weekend dziecięcy zespól wo-

skę, osobistą obecność i udzial

wynosi 305 993,84 euro.

DK.COM.UA

w Dubnie obchodzilo 25-lecie

kalny ,,Kwiaty" zaprezentowal

Projekt  wystartowal  we

w świętowaniu konsulowi ge-

Podolanie w konkursie

w Domu Polskim koncert z oka-

wrześniu 2018 r. w celu wspar-

neralnemu Damianowi Ciar-

20  grudnia  w  koście-

PATRIA NOSTRA

zji mikolajkowych świąt.

cia procesów bezpieczeństwa

cińskiemu.  Dziękujemy  za

le świętego Jana Nepomucena

Program  45-minutowego

i zapobiegania kryzysom po obu

święto Konsulatowi General-

Dwie  drużyny  Centrum

w Dubnie odbyly się uroczy-

koncertu zawieral 15 piosenek.

stronach polsko-ukraińskiej

nemu Rzeczypospolitej Polskiej

Rozwoju i Partnerstwa ,,Polo-

stości z okazji jubileuszu To-

W większości byly to nowe

granicy, będącej jednocześnie

w Winnicy.

nia" wzięly udzial w 5. edycji

warzystwa Kultury Polskiej

kompozycje,  które  dopiero

zewnętrzną granicą UE. Pro-

Konkursu Historycznego PA-

Dubieńszczyzny.

LARYSA CYBULA

w tym roku szkolnym wlączone

gram przedsięwzięć przewi-

TRIA NOSTRA.

25 lat temu zostala zalożo-

SLOWOPOLSKIE.ORG

zostaly do repertuaru ,,Kwia-

duje zacieśnienie wspólpracy

Edycja światowa konkursu

na organizacja spoleczna To-

,,Gwiazdka dla seniora"

tów". Koncert zacząl się bardzo

między regionami transgra-

adresowana jest do mlodzieży

warzystwo Kultury Polskiej

patriotycznie ­ od ,,Mazurka

nicznymi lubelskim i luckim

Paczki dla polskich se-

polskiej i polonijnej na calym

Dubieńszczyzny, która jed-

Dąbrowskiego" i ,,Ody do rado-

oraz zwiększenie efektywności

niorów z Kijowa przekaza-

świecie. Iryna Melnyk, Andrzej

noczy  Polaków  mieszkają-

ści" (hymnu Unii Europejskiej).

slużb granicznych.

la plk Agnieszka Malczewska,

Onofrijczuk, Nazar Pylypenko

cych w Dubnie oraz rejonie