23

nr 24 (364) | 29.12.2020 r.­14.01.2021

Okruchy historii

www.kuriergalicyjski.com

­ Wasyl? ­ natychmiast

polączyć

14 stycznia, w tzw.

nogi powróslem ze slomy i zie-

nazywać się Wasyl? ­ py-

,,stary Nowy Rok" (wg

lonego siana.

tam znawczynię miejscowych

kalendarza juliańskiego

Takiego skladania życzeń

tradycji.

­ red.) obchodzone jest

­  Nie ­ odpowiada pani

nie ma nigdzie więcej ­ twier-

Nadija, ­ Gregorem nazywa-

dzi Nadija Czubata. ­ Zwyczaj

również święto św. Wasyla

ją wianek na cześć św. Grze-

ten jest prawdopodobnie jeszcze

Wielkiego. W tym dniu

gorza Teologa, który wedlug

pogański. Jest to swego rodzaju

we wsi Lypiwka w rej.

demonstracja wobec calej wsi

przekazów ludowych i chrze-

Rohatyna wszystkim jego

ścijańskich żyl w IV wieku

tego, że dana osoba jest dobrym

WEJŚCIE GLÓWNE NA TARGI WSCHODNIE

imiennikom... związują

w Kapadocji i tam przyjaźnil się

gospodarzem, że jest ,,zwią-

nogi. Takiej dziwnej

zany" z ziemią i plodami swej

ze św. Wasylem Wielkim. Wraz

Jak później się okazalo, przez

,,Gazeta Lwowska" pisala, że

z nimi wspominają też św. Jana

pracy. Na naszych terenach

caly czas Pilsudskiego śledzil

,,budowę pawilonu Banku Ma-

tradycji nie ma w innych

od wieków mieszkali rolnicy,

Chryzostoma, który byl mlodszy

również zamachowiec Stepan

lopolskiego

doprowadzono

regionach Ukrainy.

od nich i mieszkal w Antiochii.

kosili trawę, hodowali zboże.

Fedak, czlonek UWO (Ukraiń-

w kilkunastu dniach do wią-

W obrzędzie nie ma nic, co by

A skąd mieli brać oni swe sily,

skiej Wojskowej Organizacji),

zania dachowego". Warto za-

jak nie od Matki-Ziemi!

się wiązalo z imieniem św. Jana.

który otrzymal rozkaz zastrze-

znaczyć, że w pawilonach licz-

Wiankiem ,,Gregor" dekorują

lenia Naczelnika Państwa. Na

nych  banków  wystawiono

SABINA RÓŻYCKA

Symbolicznie Wasylowi

najbardziej postawnego męż-

placu Targów Wschodnich on

eksponaty wszystkich zakla-

związywano nogi

­ Na dlugo przed Bożym Na-

czyznę, zawieszając mu go przez

,,pięć razy wyjmowal browning

dów fabrycznych przez banki

ramię. Tak grupa idzie do każdej

rodzeniem wiejska mlodzież

z kieszeni, aby strzelać, ale za-

finansowanych.

i życzono zdrowia,

chaty, gdzie mieszka Wasyl.

i ludzie starsi uczą się kolęd

wsze ktoś nawinąl się kolo nie-

,,Nowy pawilon central-

by go nie bolaly. Bo,

Wchodząc do domu win-

i winszowań­ opowiada Nadi-

go". Wieczorem Pilsudski razem

ny rośnie jak na drożdżach

jak i przed wiekami ­

ja Czubata, kierownik miej-

szują gospodyni i wypowiada-

z wojewodą Grabowskim udali

[...] Jego mury zarysowują co-

zdrowy gospodarz, to

scowego wiejskiego zespolu

ją miejscowe pozdrowienia dla

się do ratusza na obiad wydany

raz wyraźniej piękne i cha-

szczęście i dobrobyt

Wasyla:

folklorystycznego. ­ Z tymi

przez magistrat. O godzinie 21:00

rakterystyczne kontury tego

calej rodziny, to

winszowaniami ruszają do

Pilsudski wyszedl z ratusza

wspanialego gmachu, którego

Sieję, sieję, zasiewam i szczerze

wszystkich Wasyli. Mężczyź-

i wsiadl do czekającego nań sa-

część środkowa w ksztalcie

zdrowe dzieci i zdrowa

życzę,

ni idą w świątecznych ko-

mochodu. W chwili, kiedy pojazd

ogromnego pólkola stanowić

spoleczność.

by w tej chacie wodzili się bez

żuchach i czarnych czapach,

mial ruszyć, Fedak strzelil trzy

będzie w perspektywie alei

czuba i czubaci,

a kobiety również ubierają po-

Po tej wizycie kolędnicy

razy. Dwie kule trafily w wo-

wjazdowej od ul. Stryjskiej

rośli i nieśli i krowy ogoniaste.

dobne ,,barankowe" czapki, do

znów śpiewają kolędy i po ja-

jewodę Grabowskiego, trzecia

prawdziwą pod względem ar-

Żeby krupy byly smaczne i nie

których przyczepiają ,,wasyl-

kimś czasie rozwiązują po-

w szybę samochodu. Wszystkie

chitektonicznym ozdobę pla-

widać w skrzyni dna.

czyki" ­ bukieciki z galęzi je-

wróslo. Gdy w chacie jest mlody

trzy strzaly przeszly ponad glo-

cu". Pawilon ten mial 5400 m2

By na stole byl chleb i nóż,

dliny, kaliny i klosów pszenicy.

kawaler Wasyl, to dziewczyna,

wą Pilsudskiego. Zamachowiec

powierzchni wystawowej. Ale

a kto glodny ­ siądź i jedz...

Kożuchy przepasują pasami-

której się podoba, może poda-

strzelal z odleglości sześciu kro-

tej przestrzeni bylo za malo

-krajkami i narzucają barwne

rować mu galązkę świerko-

ków i od razu zostal zatrzymany

odnośnie zgloszeń wystaw-

chusty.

Po tych życzeniach do ko-

wą udekorowaną kolorowymi

przez policję. Rok później Fedak

ców. Dlatego dyrekcja Targów

lędników  podchodzi  sam

W takim zespole może być

wstążkami, cukierkami, orze-

zostal skazany na sześć lat cięż-

przystąpila do budowy trzech

imiennik, którego biorą w kolo

25­30 osób i prowadzi ich jeden

chami ­ symbolem zdrowia

kiego więzienia, ale później uzy-

kolejnych pawilonów, z któ-

i nakladają mu wieniec Gregor.

kierownik, który ma zaszczyt-

i dobrobytu. Malutkim Wasyl-

skal skrócenie kary o 13 miesię-

rych każdy zajmowal 1000

­ Jest to symbol starszeń-

ną funkcję noszenia gwiazdy

kom darują cukierki.

cy i wyjechal za granicę.

m2 powierzchni wystawo-

kolędników i ,,Gregora" ­ wian-

stwa, wladzy, szacunku, które

Po takich winszowaniach

Akty sabotażu i terroru staly

wej. Dwa z nich stanęly syme-

imiennik Wasyla odbiera w tym

ka z galęzi jedliny.

gospodarz częstuje kolędników

się niestety zlą tradycją lwow-

trycznie przy alei glównej po

­ Skąd wzięla się nazwa

dniu ­ kontynuuje pani Nadija.

winem z tarniny, glogu lub wi-

skich  Targów  Wschodnich

obu stronach pawilonu Banku

tego wianka, raczej powinien

­ A dalej Wasylowi... związują

nogron i pączkami.

i zamach na Pilsudskiego byl

Przemyslowego, po lewej od

pierwszym wśród nich, ale nie

klombu przed Palacem Sztuki,

ostatnim. Podobne wydarze-

trzeci ­ naprzeciw pawilonu

nia jednak nie wstrzymywaly

Syndykatu  przemyslowego.

ani burzliwego rozwoju Tar-

Pawilon Centralny, pawilony

gów, ani ogromnej frekwencji

Banku Malopolskiego i Syn-

publiczności, ani licznych wy-

dykatu projektowala i budo-

cieczek z różnych miast Polski

wala spólka A. Zachariewicz

i z zagranicy.

­ E. Czerwiński.

II Międzynarodowe Tar-

Tuż przy wejściu od stro-

gi Wschodnie odbyly się 5­15

ny ul. Poniatowskiego roz-

września 1922 roku. Już w lip-

poczęto  budowę  pawilonu

cu prasa pisala, że ,,budownic-

administracyjnego  dyrekcji

two na placu Targów wzmaga

Targów o ogólnej powierzch-

się z każdym dniem i przybiera

ni 400 m2. Ten pawilon mial

stopniowo gorączkowe tempo

dwa wejścia ­ jedno fronto-

[...] Wszystko idzie z amery-

we od ulicy, drugie od glównej

kańskim pośpiechem, prawie

alei wystawowej. W pawilonie

że elektrycznie!". Nowe pawi-

prócz biur dyrekcji rozmiesz-

lony budowano z tymże roz-

czono też Urząd Pocztowy

machem, jak przy przygotowa-

i Telegraficzny.

niu do I Targów Wschodnich.

(cdn.)

Prywatne kwatery

w centrum Lwowa

Oferujemy Państwu nocle-

tajników kuchni lwowskiej

wyżywienia. Osobom podró-

gi na prywatnych kwaterach

oraz ciekawostek z historii

żującym samochodem zapew-

w centrum Lwowa. Gospo-

Kresów. Intymność zapew-

niamy miejsce na bezpiecznym

darstwa prowadzone są przez

nią Państwu niezależne poko-

parkingu.

tel./fax: +38 0322 75-43-95;

miejscowych Polaków, gdzie

je, lazienka oraz WC. Istnieje

kom.: +38 0662-552-301

oprócz samego noclegu będą

również możliwość skorzysta-

ROTUNDA PANORAMY RACLAWICKIEJ

kwatery@tylkowelwowie.com

mieli Państwo okazję poznania

nia z pelnego lub częściowego