10

nr 10 (374) | 31.05­14.06.2021

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

W uroczystym otwarciu wspóluczest-

Spektakl wyreżyserowal Mikolaj War-

Przegląd prasy

niczyl biskup kamieniecki Leon Dubraw-

folomiejew, scenariusz napisala Jolanta

ski, biskup prawoslawny eparchii winnic-

Urszula Platek, muzykę napisal kompo-

ko-barskiej prawoslawnej cerkwi Ukrainy

zytor z Polski Andrzej Wojaczek. Na inau-

polskiej

Symeon, delegat oo. kapucynów na Ukra-

guracji spektaklu byl obecny ambasador

inie br. Blażej Suska, przedstawiciele

Rzeczypospolitej Polskiej Jacek Kluczkow-

wladz miejskich i obwodowych, konsul

ski. Spektakl cieszyl publiczność Żyto-

honorowy Republiki Moldawii w Winnicy

mierską, Kijowską i Lucką. W 2009 roku

na Ukrainie

Mychajlo Kunicki, reprezentacja wspólor-

grupa wyjeżdżala z nim do Wilna na 4 wi-

ganizatorów wydarzenia ­ Obwodowego

leńskie spotkania sceny polskiej.

Muzeum Sztuki w Winnicy і pozostalych

W 2009 roku odbyla się kolejna pre-

miejscowych instytucji kultury i sztuki,

miera. Zaprezentowano wówczas spektakl

artyści, lokalne media oraz prezesi miej-

,,Pokaż światu mnie", wedlug scenariusza

scowych organizacji polskich z Winnicy.

Arkadiusza Ziębickiego w reżyserii Miko-

­ Wystawa jest wydarzeniem o charak-

laja Warfolomiejewa. Muzykę do spekta-

terze wyjątkowo europejskim ­ doskonalym

klu napisal Andrzej Wojaczek.

modlitwy różańcowej. Warto zauważyć

przykladem dialogu międzykulturowego,

Towarzystwa i zaproszonych gości spo-

W 2010 roku odbylo się otwarcie II se-

OPRACOWAL

ponadto, że w przeszlości w jednym z ol-

międzykonfesyjnego i międzypokoleniowe-

tkanie bylo bardzo udane. Spodziewamy

zonu teatralnego spektaklem ,,Przed skle-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

tarzy kamienieckiego kościola pw. św. Mi-

się, że organizacja Dnia Polskiego stanie

go ­ zaznaczyl podczas ceremonii otwarcia

pem jubilera" wg Karola Wojtyly w reżyse-

W Równem obchodzono

kolaja znajdowal się cudowny obraz Matki

wystawy konsul generalny RP w Winnicy

się stalym elementem kalendarza dzialań

rii Narodowego artysty Ukrainy Grygorija

142-lecie urodzin Symona

Bożej, który zaginąl w okresie sowieckim,

Damian Ciarciński.

Towarzystwa z Krzemieńca.

Artemenko. Ten spektakl zostal pokazany

Petlury

a do Bractwa Różańca Świętego mialo za-

na 5. wileńskich spotkaniach sceny polskiej.

SLOWO POLSKIE

BOŻENA PAJĄK I TERESA SZEFLER

W wiosenny sloneczny i cieply dzień

szczyt należeć wielu szlachetnych kamie-

W 2011 roku kolejna premiera Teatru

MONITOR-PRESS.COM

Czlonkowie polskiej

22 maja 2021 roku harcerze z hufca ,,Wo-

nieckich katolików i osób publicznych.

Polskiego ­ ,,Moralność pani Dulskiej" Ga-

Do widzenia, szkolo i do

organizacji z Lubomla

lyń" oraz plastuńskiego ośrodka nr 33 im.

Choć pierwsza wzmianka o świątyni

brieli Zapolskiej w reżyserii Mikolaja Warfo-

spotkania we wrześniu!

uporządkowali cmentarz

Samczuka zlożyli kwiaty i zapalili znicze

pochodzi z 1370 r., ze względu na lockdown

lomiejewa. W następnym roku teatr jeździl

w Rymaczach

pod pomnikiem Symona Petlury przy ulicy

obchody rocznicowe zostaly przeniesione

Na wesolo, z tańcami, zabawami

z tym spektaklem na 6. Wileńskie Spotkania

jego imienia w Równem.

na 2021 r., zwlaszcza, że zbiega się ta data

i konkursami w przedostatnią sobotę

21 maja czlonkowie Stowarzyszenia

Sceny Polskiej.

Uroczystość przypadla w 142. roczni-

z 800. rocznicą śmierci świętego Dominika

maja uroczyście obchodzila zakończenie

Kultury Polskiej im. Michala Ogińskiego

Premierę spektaklu ,,Latwiej popsuć

cę urodzin naczelnego atamana oraz 95.

Guzmana (1170­1221), zalożyciela zakonu

siódmego roku szkolnego Polska Szkola

w Lubomlu uporządkowali polski cmentarz

niż naprawić" Józefa Kraszewskiego poka-

rocznicę jego śmierci. To kolejna wspólna

dominikanów, którzy zbudowali tę świąty-

Sobotnia, dzialająca przy Związku Pola-

zano w 2012 roku. Muzyka ­ Andrzej Woja-

wojskowo-cywilny w Rymaczach.

akcja mlodzieży reprezentującej harcer-

nię i opiekowali się nią aż do polowy XIX

ków Ukrainy. Odbylo się to już kolejny raz

Na terenie dawnego cmentarza pa-

czek, scenariusz ­ Jolanta Urszula Platek.

stwo oraz PLAST mająca na celu odrodzenie

wieku.

z rzędu na tradycyjnym pikniku ,,Rodzina

rafialnego w tej wsi znajduje się kwatera

W 2013 roku teatr uroczyście obcho-

pamięci o Ukraińskiej Republice Ludowej.

Wszyscy pielgrzymi odwiedzający tę

Polonijna" w kijowskim parku ,,Syrecki

żolnierzy 27 Wolyńskiej Dywizji Piechoty

dzil swoje 5-lecie. Podczas tych obchodów

W imieniu Centrum Kulturalno-Oświato-

świątynię jak oczywiście parafianie, będą

gaj" na polanie otoczonej potężnymi dę-

Armii Krajowej, w której pochowano okolo

pokazano najciekawsze fragmenty dzie-

wego im. Marka Bezruczki skladam szczere

mogli uzyskać odpust zupelny podczas

bami, gdzie rozbrzmiewal radosny śmiech

więciu spektakli, które powstaly w ciągu

150 osób poleglych w kwietniu 1944 r. Te-

podziękowania szefowi harcerstwa na Wo-

Roku Jubileuszowego trwającego od 9

i oklaski. W ten sposób widownia wspie-

pięciu lat dzialalności teatru. W tym sa-

ren nekropolii intensywnie zarasta roślin-

lyniu Aleksandrowi Radicy oraz komen-

maja do 6 grudnia 2021 r.

rala uczniów, uczestniczących w licznych

mym roku konsul generalny RP w Winnicy

ność, dlatego czlonkowie Stowarzyszenia

dantowi plastuńskiego ośrodka nr 33 im.

konkursach i zabawach. Na burzliwe okla-

trzy lub cztery razy w roku wycinają krza-

Krzysztof Świderek wręczyl kierownikowi

LIDIA BARANOWSKA

Samczuka w Równem Jaroslawowi Kowto-

ski zaslużyli także organizatorzy impre-

ki, koszą trawę i sprzątają cmentarz.

Teatru Polskiego im. Józefa Kraszewskiego

SLOWOPOLSKIE.ORG

niukowi za wspólne dzialania. Jako pierwsi

zy: dyrektor szkoly Sobotniej przy ZPU

Tym razem w pracach porządkowych

Mikolajowi Warfolomiejewowi specjalny

Bialo-czerwono w Krzemieńcu

na Ukrainie wykonaliśmy ważną pracę pol-

Lesia Jermak i nauczycielka Swietlana

dyplom Polskiego Ministerstwa Kultury

wzięli udzial: Andrzej Nowosad, Witalij

sko-ukraińskiego pojednania i zjednoczenia

W ostatnią niedzielę w ogrodzie przy

Bulanowa.

i Dziedzictwa Narodowego.

Bojko, Walentyna Olech, Anastazja Ziń-

naszych braterskich narodów.

siedzibie Towarzystwa Odrodzenia Kul-

W tym roku, nie zważając na kwaran-

W 2017 roku w obwodowej filharmonii

czuk, Andrzej Sacharczuk, Oleksandr Sa-

Akcja odbyla się w ramach podpisa-

tury Polskiej im. Juliusza Slowackiego

tannę i zajęcia zdalne, uczniowie aktywnie

im. S. Richtera w Żytomierzu Teatr Polski

charczuk oraz Wlodzimierz Pedycz. Kosy

nego we wrześniu porozumienia między

w Krzemieńcu dominowaly dwa kolory:

uczestniczyli w szkoleniach i organizowa-

spalinowe do koszenia trawy udostępnili

im. J. I. Kraszewskiego wystawil II część

przedstawicielami równieńskiego plasta

bialy i czerwony. Można je bylo dostrzec

nych spotkaniach demonstrując zaintere-

czlonkowie Stowarzyszenia Walentyna

,,Dziadów" Adama Mickiewicza.

i lokalnego ośrodka harcerskiego. Rów-

w dekoracjach i strojach uczestników. Po-

sowanie i chęć uczenia się języka polskiego.

Olech i Andrzej Sacharczuk.

W roku 2018 Teatr Polski im. Józefa

ne to pierwsze ukraińskie miasto, gdzie

wodów bylo wiele.

Aby pogratulować uczniom, na uro-

Ignacego Kraszewskiego w Żytomierzu

ANASTAZJA ZIŃCZUK

w 2001 r. odslonięto popiersie Symona

Maj to miesiąc, w którym swoje miejsce

czystość zawital radca Wydzialu Konsu-

zaprezentowal wilnianom premierowy

MONITOR-PRESS.COM

Petlury.

w kalendarzu ma kilka świąt związanych

larnego i Polonii Ambasady RP w Kijowie

monodramat ,,Wstręt".

Odrodzenie Teatru Polskiego

z Polską: Święto Flagi, Dzień Polonii i Pola-

Przemyslaw Pierz, który odznaczyl naj-

Rok 2019 ­ premiera spektaklu ,,Opę-

SLOWOPOLSKIE.ORG

w Żytomierzu

ków za Granicą, Święto Konstytucji 3 Maja

lepszych i najaktywniejszych prezentami

tana" Lesi Ukrainki w reżyserii Mikolaja

Historia Żytomierza pędzlem

oraz Dzień Europy, której Polska jest inte-

w postaci ukladanek poświęconych 230.

Pierwszy Teatr Polski w Żytomierzu

Warfolomiejewa. Na język polski tluma-

malowana

gralną częścią. Mając na uwadze te wszyst-

rocznicy Konstytucji 3 Maja oraz życzyl

powstal prawie 150 lat temu. W czasach

czyla go Natalia Szumlańska. Spektakl

kie okoliczności Towarzystwo postanowilo

W piątek 14 maja br. w ramach obcho-

wszystkim zebranym udanych i wesolych

wspólczesnych do odrodzenia Teatru Pol-

pokazano w Filharmonii Żytomierskiej,

zorganizować 16 maja Dzień Polski.

dów Dni Europy, w Budynku Kultury Ukra-

wakacji.

skiego w Żytomierzu przyczynily się trzy

a także publiczności wileńskiej.

Tego dnia jego czlonkowie krzemie-

ińskiej w Żytomierzu zostala uroczyście

Prezes ZPU Antoni Stefanowicz, witając

osoby ­ Mikolaj Warfolomiejew, aktor te-

2020 rok ­ monodramat ,,Wybór" wg

nieccy Polacy spotkali się w siedzibie

otwarta wystawa pt. ,,Historia pędzlem ma-

dzieci, pogratulowal im aktywności w ucze-

atru Żytomierskiego, Jolanta Urszula Pla-

Dziela Jaroslawa Czaplińskiego. Reży-

Towarzystwa. Wydarzenie rozpoczęli-

lowana", poświęcona zapomnianym stronom

niu się języka polskiego, jak też ich rodzi-

tek, nauczycielka języka polskiego, która

ser ­ dyrektor Teatru Polskiego im. J. I.

śmy odśpiewaniem hymnu polskiego. Po

europejskiej historii Żytomierza. Uroczy-

przyjechala z Polski oraz ówczesny konsul

com za wsparcie i pomoc techniczną przy

Kraszewskiego, Mikolaj Warfolomiejew.

oficjalnym rozpoczęciu przez prezesa To-

stość zaszczycil swoją obecnością konsul

generalny RP w Lucku Tomasz Janik.

zajęciach on-line. A na zakończenie imprezy

W roli ,,Doroty" ­ zaslużona dla Kultury

warzystwa Mariana Kanię glos zabrala

generalny RP w Winnicy Damian Ciarciński.

Inauguracja I sezonu teatralnego od-

uczniom wręczono tradycyjne dyplomy.

Polskiej Tatiana Solomijczuk.

konsul Teresa Chruszcz, która powitala

Obrazy żytomierskiego malarza Jurija Du-

byla się 23 listopada 2008 poprzez pokaz

Projekt finansowany ze środków Kan-

WALENTYNA JUSUPOWA

uczestników i wręczyla nagrody lokal-

binina zostaly wykonane na zamówienie

slynnej ,,Balladyny" Juliusza Slowackiego.

celarii Premiera w ramach konkursu Polo-

SLOWOPOLSKIE.ORG

nym laureatom konkursu recytatorskiego

Polskiego Centrum Medialnego ,,Jagiellonia".

nia i Polacy za Granicą 2021 za pośrednic-

,,Aniol Ognisty Wolynia", któremu patro-

Projekt jest sfinansowany ze środków Kon-

twem Fundacji Wolność i Demokracja.

Ukraińskie wladze obiecują

nowal Konsulat Generalny RP w Lucku.

sulatu Generalnego RP w Winnicy.

DK.COM.UA

Następnie zaprosiliśmy wszystkich

DK.COM.UA

restaurację zamku w Podhorcach

W Winnicy zostala otwarta

chętnych do wspólnego odtańczenia

Podolski kościól otrzymal

wystawa ,,Slowo stalo się

naszego narodowego tańca ­ poloneza.

przywilej Watykanu

cialem"

Wśród 22 zabytkowych

Utworzyl się barwny korowód zlożony

obiekty również w obwodzie lwowskim).

obiektów na Ukrainie,

Z okazji 650. rocznicy zalożenia podo-

W ramach obchodów Dnia Europy

z przedstawicieli różnych pokoleń. Następ-

W Olesku prace obejmą też dawny klasz-

które w tym roku mają

minikańskiego kościola pw. św. Mikolaja

w Winnicy i projektu ,,Polonijna Noc Muze-

nie rozpoczęla się mniej oficjalna część,

tor kapucynów.

zostać objęte programem

biskupa Miry w Kamieńcu Podolskim, Sto-

w której Polska obecna byla w piosence

ów" w podziemiach winnickiego klasztoru

Na liście znalazl się również zamek

,,Wielkie Budownictwo",

lica Apostolska udzielila wszystkim wier-

braci kapucynów oraz parafii pw. Mat-

i w różnych konkursach tematycznie z nią

w Chocimiu. Tutaj zaplanowano przegląd

znalazl się slynny zamek

nym odpustu.

ki Bożej Anielskiej konsul generalny RP

związanych. Uczestniczyli w nich dzieci

stanu technicznego, sporządzenie doku-

w Podhorcach. Jak podano,

Dni uroczyste, podczas których wier-

w Winnicy Damian Ciarciński i proboszcz

oraz ich rodzice i dziadkowie.

mentacji naukowo-projektowej dotyczą-

zakres prac będzie obejmowal

ni otrzymają specjalne blogoslawieństwo

o. Józef Chromy dokonali uroczystego

Po emocjonujących zawodach wszyscy

cej restauracji, doraźne prace remontowe

,,kompleksową renowację

papieskie, wskazane w dekrecie Peni-

otwarcia wystawy wspólczesnych ikon

mogli posmakować tradycyjnej polskiej

oraz restaurację drewnianego dachu.

zespolu zamkowego wraz

tencjarii Apostolskiej, to 9 maja ­ prze-

,,Slowo stalo się cialem". Wystawa sklada

potrawy ­ prawdziwego bigosu, który

Ministerstwo kultury i polityki infor-

z adaptacją". Prace mają objąć

niesienie relikwii św. Mikolaja z Miry do

się z 50 ikon autorstwa polskich, litew-

przygotowala jedna z pań z Towarzystwa.

macyjnej Ukrainy zapowiedzialo oglo-

nie tylko sam zamek, ale także

wloskiego Bari i 6 grudnia ­ dzień św.

skich i ukraińskich artystów.

Byly też inne smakolyki, wspólny śpiew,

szenie drugiego etapu wyboru projektów

XVIII-wieczny kościól pw. św.

Mikolaja, a także glówne uroczystości

Wszystkie wystawiane prace po-

rozmowa i radość.

restauracji, konserwacji i remontów obiek-

Józefa, zajazd hetmański, czyli

dominikańskie: 8 sierpnia ­ św. Dominika

wstaly podczas zeszlorocznych XII Mię-

Pogoda pozwolila nam, by spotka-

tów dziedzictwa kulturowego. Minister-

karczmę z XVII wieku oraz

i 7 października ­ Najświętszej Maryi Pan-

dzynarodowych Warsztatów Ikonopisów

nie odbylo się w bezpiecznej przestrzeni

stwo pracuje nad zmianami w prawie, któ-

zamkowy park.

ny Królowej Różańca Świętego. W tym

w Nowicy. Ikony można bylo dotychczas

w ogrodzie. Dzięki zaangażowaniu preze-

re pozwolą obiektom o komunalnej formie

roku obchodzi się także 450. rocznicę

zobaczyć m.in. w Warszawie i Pile. W czerw-

sa, czlonków Zarządu TOKP, proboszcza

wlasności na uczestnictwo w programie

zwycięstwa nad Turkami pod Lepanto,

cu wystawę będzie można obejrzeć w Mu-

parafii krzemienieckiej Kościola kato-

,,Wielkiej Restauracji".

,,Kompleksową restaurację z ada-

którą przypisuje się wlaśnie wstawien-

zeum Narodowym im. Andrzeja Szeptyckie-

lickiego na Ukrainie, nauczycieli ORPEG

ptacją" przewidziano także w przypad-

nictwu Najświętszej Maryi Panny i mocy

go we Lwowie.

i aktywnemu uczestnictwu czlonków

ku zamków w Żólkwi i Olesku (oba

ŹRÓDLO: MKIP.GOV.UA