10

nr 12 (376) | 29.06­15.07.2021

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Na starym mieście w Lucku

konsul honorowy Republiki Litewskiej w Lucku

Przegląd prasy

trwa wystawa

Serhij Martyniak, przedstawiciele Luckiej Rady

o Konstytucji 3 Maja

Miejskiej, pracownicy Państwowego Rezerwatu

Konsul generalny RP w Lucku Slawo-

Historycznego ,,Stary Luck" wolyńscy historycy,

polskiej

mir Misiak otworzyl plenerową wystawę

duchowieństwo katolickie i prawoslawne oraz

,,Konstytucja 3 Maja. Historia i tradycje"

czlonkowie miejscowych polskich stowarzyszeń.

poświęconą 230. rocznicy uchwalenia

Plansze wystawowe można obejrzeć

Konstytucji Rzeczypospolitej ­ pierwszej

przy ul. Drahomanowa 23 na dziedzińcu

na Ukrainie

w Europie i drugiej na świecie.

administracji Rezerwatu ,,Stary Luck".

Plansze wystawowe zainstalowane

Wystawa będzie czynna do końca tygo-

na dziedzińcu dyrekcji Państwowego Re-

dnia. Jak poinformowal konsul generalny

zerwatu Historycznego ,,Stary Luck" przy

RP w Lucku Slawomir Misiak, ekspozycja

ul. Drahomanowa 23 w pobliżu katedry

ma być następnie umieszczona na luckim

Świętych Apostolów Piotra i Pawla opo-

deptaku, czyli na ul. Lesi Ukrainki.

wiadają o glównych zalożeniach Konsty-

Wystawa zostala przygotowana wspól-

tucji Majowej, osobach zaangażowanych

nie przez Muzeum Historii Polski oraz Insty-

W rocznicę blyskotliwego

konsumpcja tortu i pizzy trwaly ponad

w jej powstanie, jej konsekwencjach oraz

tut Historii Litwy pod patronatem wicemar-

OPRACOWAL

zwycięstwa

póltorej godziny. Do godz. 24:00 w ogród-

zainicjowanych przez nią procesach histo-

szalek Sejmu RP Malgorzaty Gosiewskiej,

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

ku odbywaly się zajęcia integracyjne.

26 maja 1863 roku, w rocznicę zwycię-

rycznych i politycznych. Podkreślając, że

która zainicjowala też tlumaczenie materia-

Rok się skończyl,

Chętni oglądali mecz Polska ­ Hiszpania.

skiej bitwy polskich powstańców z woj-

dziedzictwo I RP jest wspólne dla Polski

lów wystawienniczych na język ukraiński.

nauka trwa!

skiem rosyjskim pod Wielką Salichą odbyly

Od pólnocy do wschodu slońca Andrij

i Ukrainy, konsul generalny RP w Lucku

ANATOL OLICH

Rok akademicki na polskich uczelniach

Szumański ­ trener i reżyser Palacu Dzie-

się uroczystości upamiętnienia tych walk.

odczytal list od wicemarszalek Sejmu RP

MONITOR-PRESS.COM

tradycyjnie kończy się w maju. Nie są tu

Dzialacze Związku Polaków udali się do wio-

ci i Mlodzieży w Równem ­ przeprowadzil

Malgorzaty Gosiewskiej.

Slawuta gościla Henryka hr.

wyjątkiem kursy języka polskiego dla

warsztaty z autoprezentacji i występów

ski zawczasu, aby posprzątać teren bitwy.

­ Oprócz różnych praktycznych wy-

Grocholskiego

Polonii, które prowadzi ORPEG ­ Ośrodek

Bitwa pod Salichą stoczona 26 maja

publicznych.

miarów wspólpracy regionalnej między na-

Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą.

1863 roku rozegrala się pomiędzy polskimi

Choć wszyscy byli w piżamach i przy-

szymi państwami, należy zadbać również

2 czerwca Polskie Stowarzyszenie Kul-

W Kijowie ­ stolicy sąsiadującej z Polską

oddzialami powstańczymi dowodzonymi

nieśli ze sobą śpiwory, nikt nie zmrużyl

o wymiar wspólnej pamięci historycznej.

turalno-Oświatowe im. Romana Damiana

Ukrainy ­ takie kursy już trzeci rok z kolei

przez gen. Edmunda Różyckiego a rosyj-

oka. Nie bylo czasu. Noc świętojańska

Pamiętajmy, że ta przestrzeń może silnie

Sanguszki w Slawucie oraz administracja

prowadzi zawodowa nauczycielka języka

skim oddzialem karnym z kpt. Lomonoso-

w UPS, mimo że bez puszczania wian-

dzielić, ale może też integrować narody.

slawuckiej parafii pw. św. Doroty mialy

polskiego jako obcego Ewa Goclowska.

wem na czele. Jest to jedno z najbardziej

ków, byla z pewnością jedną z najbardziej

Tym, co szczególnie ważne dla mnie jako dla

zaszczyt powitać po raz pierwszy na zie-

20 maja czlonkowie Towarzystwa Bia-

blyskotliwych zwycięstw oręża polskiego

produktywnych.

parlamentarzysty, jest fakt, że Konstytucja

mi slawuckiej hr. Henryka Grocholskiego,

lego Orla ­ jednej z organizacji polskich

w czasie tzw. ,,Kampanii Różyckiego" i ca-

Ponad 100 osób otrzymalo w tym roku

stanowi widomy znak dlugich i rodzimych

potomka jednej z najwybitniejszych rodzin

Kijowa ­ spotkali się w bibliotece im. Ada-

lego powstania styczniowego. W bitwie

certyfikat zakończenia kursu języka pol-

tradycji wolnościowych w naszych krajach

szlacheckich Rzeczypospolitej Polskiej ­

ma Mickiewicza na ostatnią w 2020/2021

po stronie polskiej walczylo ok. 260 osób

skiego na poziomach A2, B1 i B2 z elemen-

­ napisala Malgorzata Gosiewska.

hrabiowskiej rodziny Grocholskich herbu

roku akademickim lekcję języka polskie-

(5 szwadronów, z czego trzy niekomplet-

tami historii i kultury Polski.

Historię Konstytucji 3 Maja oraz jej

Syrokomla. Rodziny, która kiedyś byla

go. Lekcja odbyla się w nietradycyjnym

ne). Rosjanie dysponowali trzema rotami

Gramatyczne testy końcowe nie byly

powiązania z Wolyniem przedstawil Oleh

bardzo ściśle związana z rodziną książąt

formacie - do sluchaczy kursów zawitali:

piechoty i 120 kozakami, w sumie 720

latwe, a ponadto odbyly się poprzez plat-

Razyhrajew, docent Katedry Historii Po-

Sanguszków, bylych wlaścicieli ziem na

radca Wydzialu Konsularnego i Polonii

ludźmi, czyli silami trzykrotnie większymi

formę internetową i ich rezultaty ocenial

wszechnej i Filozofii na Wolyńskim Uni-

Wolyniu.

Ambasady RP Jacek Goclowski oraz pre-

od polskich.

komputer. Kompetencje komunikacyjne

wersytecie Narodowym im. Lesi Ukrainki.

Kościól św. Doroty otworzyl swe go-

zes Związku Polaków Ukrainy Antoni

Ustawiwszy swoje wojsko w dwusze-

ocenili nauczyciele jeszcze podczas zajęć

Jednym z jej inspiratorów i glównym auto-

ścinne drzwi, darząc obecnych duchem

Stefanowicz. Ważni goście przywitali pra-

regu, zanim moskiewska piechota zdąży-

praktycznych. Natomiast swoją wiedzę

rem 11 artykulów byl Hugo Kollątaj, po-

historii. Msza święta odbyla się w kaplicy

cowników ośrodka gratulując im zakoń-

la zsiąść z wozów, Różycki wydal swoim

o Polsce uczniowie mogli sami sprawdzać

kościola, celebrowal ją ksiądz proboszcz

chodzący z Dederkal Wielkich na Wolyniu

czenia roku akademickiego i wręczyli na-

szwadronom rozkaz ataku. Te, mimo iż mu-

podczas wielu gier i konkursów odbywają-

Wadym Pidkowa. Po czym dla wszystkich

(obecnie wieś w rejonie krzemienieckim

grody najbardziej sumiennym studentom.

sialy przebiec okolo kilometra pod ogniem

cych się często w organizacji.

uczestniczących zorganizowano krótką

na Tarnopolszczyźnie). Kollątaj byl także

Oksana Bulwińska otrzymala prezent za

tyralierów, doslownie wyrąbaly sobie dro-

­ Największym sukcesem jest to, że

wycieczkę do podziemia świątyni, a także

jednym z zalożycieli Liceum Krzemieniec-

aktywność w zalączeniu do nauki języka

gę lancami, rozbijając doszczętnie czworo-

zakończyliśmy dzielo, które zaplanowa-

na piętro kościola, gdzie jedno z pomiesz-

kiego, na bazie którego powstal później

polskiego calej swojej rodziny, Andrzej Za-

bok, w którym ustawil się nieprzyjaciel.

liśmy, rozpoczęliśmy i kontynuowaliśmy

czeń z kominkiem na drewno kiedyś slu-

Uniwersytet św. Wlodzimierza w Kijowie.

kidyszew - za niezwyklą gorliwość w opa-

Bitwa ta wpisuje się w szeroki kon-

aż do osiągninenęcia zamierzonych rezul-

żylo jako gabinet ostatniemu ordynatowi

Biskup Witalij Skomarowski, opowia-

nowaniu języka. We wrześniu 2020 roku

tekst walki z rosyjską okupacją, stano-

tatów. To, iż jesteśmy tu wszyscy razem,

Slawuty ­ księciu Romanowi Damianowi.

dając o powiązaniu Lucka z wydarzeniami

Andrzej mial zerową znajomość polskiego

wiąc dla przyszlych pokoleń wzór męstwa

oznacza, że stworzyliśmy silną grupę,

Udalo się odwiedzić jeszcze probostwo

sprzed 230 lat, wspomnial o swoim po-

i w ciągu roku akademickiego nauczyl się

i odwagi.

którą lączy zamilowanie do języka pol-

oraz kaplicę pw. Matki Bożej Szkaplerznej,

przedniku, biskupie Adamie Naruszewiczu.

rozmawiać po polsku.

skiego i odwaga robienia rzeczy nowych.

w której obecnie pod kierownictwem księ-

Ten lucki pasterz byl zwolennikiem Kon-

OLGA SAWCZUK

Następnie prezes Towarzystwa Bia-

Za to należy się nam wszystkim wielkie

dza proboszcza odbywa się dlugo oczeki-

stytucji i jednym ze wspólzalożycieli Towa-

DK.COM.UA

lego Orla Gleb Bakaliński wraz z Ewą

uznanie ­ powiedziala Ewa Mańkowska,

wany remont, za co należy się szczegól-

rzystwa Przyjaciól Konstytucji 3 Maja. 17

Kilkaset zdjęć ze wspólnej

Goclowską wręczyli studentom dyplomy

pomyslodawca ,,Piżama party" i lider

na wdzięczność księdzu proboszczowi

czerwca 1791 r. odprawil w luckiej katedrze

historii polsko-ukraińskiej

zakończenia roku akademickiego kursów

UPS.

Wadymowi Pidkowie, siostrom ze Zgro-

pw. św. Apostolów Piotra i Pawla dzięk-

11 czerwca w pomieszczeniu Centrum

języka polskiego. Ale nauka języka na tym

Niekonwencjonalne zakończenie roku

madzenia Opatrzności Bożej ­ siostrze

czynne nabożeństwo za uchwalenie tego

Historii w Winnicy (byla Kancelaria Symo-

się nie kończy: większość ,,bialych orląt"

szkolnego bylo częścią kreatywnego po-

Urszuli (Podkarpacie) i siostrze Witalii

ważnego dokumentu.

na Petlury) odbyla się prezentacja prywat-

zdecydowala się kontynuować naukę już

dejścia do nauczania języka polskiego, ja-

(obwód żytomierski) ­ za ich nieustanną

Wiktor Bajuk, zastępca dyrektora Pań-

nej kolekcji zdjęć rodziny Grocholskich.

od września!

kie stosuje organizacja, ale przede wszyst-

pracę na chwalę Boga i dla ludzi, a także

stwowego Rezerwatu Historycznego ,,Sta-

Pierwsze z nich datowane są końcem XIX

Po zakończeniu tych uroczystych,

kim nagrodą dla uczniów.

wszystkim najaktywniejszym parafianom

ry Luck", przekazal konsulowi generalne-

wieku.

wzruszających chwil czlonkowie towa-

kościola katolickiego w Slawucie, którzy

mu RP w Lucku Slawomirowi Misiakowi

MARIANA JAKOBCZUK

W roli glównego prelegenta wystą-

rzystwa przy tradycyjnym poczęstunku

poświęcają swój czas i różne możliwości,

kopię tekstu z jednej z warszawskich gazet

MONITOR-PRESS.COM

pil Henryk Grocholski, potomek Adama

czytali różne utwory, poświęcone języ-

w tym finansowe, biorąc udzial w remon-

z 28 czerwca 1791 r., opisującego, co dzialo

,,Polska Pólka" w kolejnych

Remigiusza Grocholskiego, urodzonego

kowi polskiemu oraz polskiej historii m.in.

cie i przez to pracują dla odbudowy Domu

się w Lucku po dotarciu wieści o uchwa-

bibliotekach na Ukrainie

w Strzyżawce w 1888 roku. Na spotka-

,,O języku polski, trudna twa wymowa..."

Bożego i rozwoju wiary katolickiej.

leniu Konstytucji. Z tej okazji miasto zor-

nie przybyli historycy, krajoznawcy, pra-

czy ,,Abecadlo z pieca spadlo...".

W czwartek 17 czerwca w ramach

Na zakończenie zorganizowano także

ganizowalo nabożeństwo, uroczystości,

cownicy muzeów, miejscowi Polacy oraz

Nauczycielka języka polskiego Ewa Go-

ukraińskiej edycji projektu ,,Polska Pól-

krótką miejską wycieczkę do pamiętnych

wystawną ucztę w magistracie oraz przez

mlodzież. Pan Henryk zabral zebranych

clowska byla mile zaskoczona. Dziękując

ka" ­ wicekonsul Michal Banaś przeka-

miejsc sanguszkowskich.

calą noc oddawano salwy z armat.

na ciekawą podróż w przeszlość Winnicy,

wszystkim zaznaczyla, że nie wszędzie

zal Centralnej Miejskiej Bibliotece im.

W otwarciu wystawy uczestniczyli pra-

WIKTORIA WISZNIEWSKA

Piętniczan i Strzyżawki, dzieje jego rodzi-

można się spotkać z takim zainteresowa-

W. Bielińskiego w Charkowie książki, re-

cownicy Konsulatu Generalnego RP w Lucku,

SLOWOPOLSKIE.ORG

ny na różnych krańcach świata.

niem i chęcią poznawania Polski i polsko-

prezentujące polską literaturę klasyczną

Ciekawostką staly się opowieści o życiu

ści poprzez język ojczysty, jakie wykazali

i wspólczesną. Placówka otrzymala także

Poszukujemy informacji

Zdzislawa Grocholskiego i Zofii Grocholskiej

jej studenci ­ czlonkowie Towarzystwa

publikacje, wydane w ramach projektów

z Zamoyskich w czasach PRL, zdjęcia ze

Bialego Orla. Przeto ­ jak podkreślila ­ na-

realizowanych przez Konsulat Generalny

o rtm. Jerzym Bilwinie

spotkań czlonków rodziny z matką Teresą

stępnego roku będzie nauczać polskiego

RP w Charkowie.

z Kalkuty, Janem Pawlem II i Henrym Kis-

z podwójną chęcią.

Ukraińska edycja projektu ,,Polska Pól-

singerem. Z kolei gość z Polski dowiedzial

ka" ­ przedsięwzięcie Instytutu Książki,

Od kilku lat rtm. Jerzy Bilwin jest pa-

­ oficera 3 Pulku Szwoleżerów Mazowiec-

JURIJ SAMOILOW

się od zebranych, że jego rodzina miala do-

sfinansowanego ze środków Ministerstwa

tronem naszej grupy sportowej. W tym

kich, wybitnego jeźdźca i czlonka grupy

DK.COM.UA

brą opinię wśród mieszkańców Strzyżawki,

Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Spor-

roku z inicjatywy szefa tej grupy ppor.

sportu konnego Centrum Wyszkolenia Ka-

Piżama party w Równem

a dziadek w jednej sali mial przed przewro-

tu ­ jest realizowana przez Ambasadę RP

Pawla Foremnego planowane jest odslo-

walerii w Grudziądzu.

W tym roku uczniowie języka pol-

tem bolszewickim wlasną kuźnię.

w Kijowie przy wsparciu Międzynarodo-

nięcie tablic pamiątkowych z okazji 110.

110. rocznica urodzin może być ciekawym

Moderatorami spotkania wystąpili:

skiego przy Ukraińsko-Polskim Sojuszu

wego Stowarzyszenia Przedsiębiorców

rocznicy urodzin rotmistrza Bilwina.

materialem na artykul i przypomnienie Jego

Oleksandr Fedoryszyn, dyrektor Centrum

im. Tomasza Padury odebrali swoje cer-

Polskich na Ukrainie oraz Fundacji Pomoc

W związku z tym poszukujemy rodziny

sylwetki na lamach Państwa portalu.

tyfikaty w piżamach. Najkrótsza noc,

Historii Winnicy i Olesia Kowal. Po zakoń-

Polakom na Wschodzie.

rotmistrza. Pragniemy nawiązać kontakt

Z poważaniem dowódca Szwadronu

która wlaśnie wypadla na zakończe-

czeniu prezentacji zdjęć pan Oleksandr

W ramach projektu do ukraińskich bi-

oraz dotrzeć do dokumentów, dzięki którym

Piotr Szakacz

nie roku w UPS-ie, wcale nie byla taka

wręczyl gościowi z Polski unikatową

bliotek trafią wyselekcjonowane książki

poznane zostaną okoliczności Jego śmierci.

rotmistrz kaw. och., p.szakacz@3szwol.pl,

krótka.

książkę o ruskich (unickich i prawoslaw-

polskich autorów, które będą ogólnodo-

Pani Maria Bilwin, o której pisaliśmy

tel.: 502-578-383 Szwadron Honorowy

Oficjalna część ,,Piżama party" roz-

nych) parafiach w Winnicy, istniejących

stępne na specjalnie utworzonej i oznaczo-

w nr 23­24 (171­172) 14 grudnia­14 stycz-

3 Pulku

poczęla się już o godz. 21:00. Rozdanie

tutaj w czasach I Rzeczypospolitej.

nej pólce.

nia Kuriera Galicyjskiego, byla prawdo-

Szwoleżerów Mazowieckich

dyplomów, gratulacje, przemówienia,

podobnie siostrą rtm. Jerzego Bilwina

im. Plk. Jana Kozietulskiego

SLOWOPOLSKIE.ORG

SLOWO POLSKIE