11

nr 14 (378) | 30.07 ­30.08.2021

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Nowy sezon wspólnych polsko-ukraińskich

prac konserwatorskich

W upalne dni początku

300 nagrobków, z nich okolo 10

lipca 2021 roku zebrala

zabytkowych.

się we Lwowie wspólna

Renowacja cennych uszko-

dzonych w 2020 roku pomni-

komisja konserwatorska.

ków na grobach rodzin Tren-

Miala na celu omówić plan

klów, Breuerów, Weiglów dluta

dzialań konserwatorskich

A. Schimsera, nagrobka Julian-

na wybranych obiektach

ny Nowather tegoż rzeźbiarza

wspólnego dziedzictwa

i nagrobka Józefa Schabingera

kulturowego.

dluta Hartmanna Witwera bę-

dzie prowadzona przez Funda-

cję Dziedzictwa Kulturowego

TEKST I ZDJĘCIA

dzięki środkom finansowym

JURIJ SMIRNOW

Z

Instytutu ,,Polonika". Funda-

espoly konserwatorskie,

cja Dziedzictwa Kulturowego

które pracują wspólnie od

przeprowadzi także prace kon-

lat, rozpoczęlypracę prak-

serwatorskie na następnych

tycznie już w maju-czerwcu,

obiektach: nagrobek Jakuba

ale zostalo dużo kwestii do zala-

Pieczonki, nagrobek bisku-

twienia, również przy poszcze-

pa Adama Jasińskiego, nagro-

gólnych zabytkach i pomnikach

bek Stanislawa Zarwańskiego,

wylonily się problemy, które

nagrobek Piórków, nagrobek

nie byly widoczne przed roz-

Teresy  Kulczyckiej,  nagro-

poczęciem prac. Swoją korektę

bek Józefa Nogaja, będzie rów-

wniosla również przyroda ­ na-

nieżpoddana renowacji XIX-

walnica, która nawiedzila Lwów

-wieczna żeliwna lawka, którą

tego lata, przyniosla wiele szkód,

tych prac. W 2021 roku tylko

odnaleźli konserwatorzy w za-

zwlaszcza na Cmentarzach Ly-

ze środków Instytutu ,,Poloni-

roślach obok starych grobów.

czakowskim i Janowskim i do-

ka" przewidywano wykorzy-

Prace przy tych obiektach zo-

dala pracy konserwatorom.

stać ponad 2 mln zlotych, zaś ze

staną dofinansowane z progra-

Ze strony polskiej przyby-

środków Ministerstwa Kultury

mu Ministra Kultury i Dzie-

li czlonkowie komisji na czele

i Dziedzictwa Narodowego RP

dzictwa Narodowego ,,Ochrona

z dyrektor warszawskiego In-

okolo 4 mln zlotych. Są to sumy

Dziedzictwa Narodowego za

stytutu Narodowego Polskiego

znacznie wyższe, niż w 2020

Granicą".

Dziedzictwa Kulturalnego za

roku czy też w latach poprzed-

W  ramach  dofinanso-

Granicą ,,Polonika" Dorotą Ja-

nich. Tak poważne kwoty sy-

wania z programu ministra

niszewską-Jakubiak. Przybyli

gnalizują znaczenie, które Rząd

Kultury i Dziedzictwa Na-

również wszyscy wykonawcy

polski i polskie organizacje po-

rodowego ,,Miejsca Pamięci

ze strony polskiej, przedsta-

zarządowe udzielają ratowaniu

Narodowej za Granicą" będą

wiciele warszawskiej Funda-

polskiego kulturowego dzie-

dofinansowane prace konser-

cji Dziedzictwa Kulturowego.

dzictwa poza granicami kraju,

watorskie przy nagrobkach

Ze strony ukraińskiej w pra-

jak również poważne podejście

biskupa Marcelego Gutkow-

cach komisji wzięla udzial Li-

do partnerskiej wspólpracy ze

skiego dluta Pawla Eutelego,

lia Onyszczenko, kierownik

stroną ukraińską. Dorota Jani-

Stanislawa Sobińskiego dluta

Zarządu Ochrony Środowi-

szewska-Jakubiak podkreślila,

Zygmunta

Kurczyńskiego

ska Historycznego lwowskiej

że obiektów, na których pracują

i grobowca rodziny Klamutów,

Rady miejskiej, profesor Jurij

polsko-ukraińskie grupy kon-

w którym zostal pochowa-

Ostrowski, dyrektor Muzeum

serwatorów jest coraz więcej,

ny wybitny lwowski profesor

,,Cmentarz Lyczakowski" My-

zresztą jak co roku.

Mieczyslaw Gębarowicz.

chajlo Nagaj, wykonawcy prac

Część tych prac jest finan-

Instytut ,,Polonika" nadzo-

na  poszczególnych  obiek-

sowana bezpośrednio przez

ruje i koordynuje wszystkie

tach. Konsulat Generalny RP

Instytut  ,,Polonika",  część

te prace, jak również zajmuje

we Lwowie od lat otacza prace

z funduszy Ministerstwa Kul-

się sprawami formalnymi, jak

konserwatorskie swoją opieką

tury i Dziedzictwa Narodowego

na przyklad przygotowanie

i pomocą, pomaga w zalatwie-

(MKiDN) ,,Ochrona dziedzictwa

i zawieranie umów z wyko-

niu spraw organizacyjnych.

kulturowego za granicą". Insty-

nawcami. Instytut kontroluje

Tym razem na wspólną komisję

tut ,,Polonika" kontynuuje m.in.

wykonanie wszystkich pro-

przybyl konsul Rafal Kocot.

projekt renowacji kaplicy Bar-

jektów z programów Ministra

Dwudniowy program ko-

czewskich na Cmentarzu Ly-

Kultury i Dziedzictwa Naro-

misji przewidywal ocenę prac

czakowskim i pod koniec roku

na tym cmentarzu, zbudowana

nawalnic, które dość mocno

dowego. Tych programów jest

konserwatorskich na każdym

2021 prace na tym obiekcie

w 1812 roku i ozdobiona cen-

dotknęly również Cmentarz Ja-

we Lwowie calkiem sporo ­

z obiektów, a takich okaza-

będą zakończone. Wiele zaga-

nymi rzeźbami dluta Hartman-

nowski. W 2021 roku będą od-

podkreślila dyrektor Dorota

lo się calkiem sporo. Prace ko-

dek kryją wnętrza tej kaplicy.

na Witwera. Konserwacja tej

nawiane trzy grupy rzeźbiar-

Janiszewska-Jakubiak ­ i nie

misji rozpoczęto od cmentarzy

Nie udalo się odnaleźć starych

kaplicy potrwa nie mniej niż

skie dluta Hartmanna Witwera

tylko na cmentarzach Lycza-

Lyczakowskiego i Janowskie-

planów, fotografii, projektów

dwa lata, jeśli nie będzie żad-

i Antoniego Schimsera, uszko-

kowskim i Janowskim. Są to

go. Komisja pracowala również

wyposażenia kaplicy. Ale są

nych niespodzianek. Zostal już

dzone przez nawalnice rok

prace renowacyjne w kate-

w katedrze rzymskokatolic-

liczne fragmenty oltarza, wi-

wyloniony wykonawca, który

temu. A teraz trzeba ratować

drze lacińskiej, kościele św.

kiej pw. Wniebowzięcia NMP,

traży, polichromii. Kwestię

wkrótce rozpocznie prace przy-

już rzeźby uszkodzone w 2021

Antoniego, dawnym koście-

w dawnym kościele Jezuitów,

witraży udalo się szczęśliwie

gotowawcze. Wykonawcą bę-

roku. wśród nowych ofiar ży-

le oo. jezuitów, dawnym ko-

kościele św. Antoniego i nie

rozwiązać. Oltarz byl zrobio-

dzie dobrze już znana we Lwo-

wiolu są m.in. wartościowe po-

ściele oo. dominikanów, przy

tylko.

ny z cennych materialów, Bar-

wie firma ,,Monument Service"

mniki na grobach Woynarów,

wieży-dzwonnicy  dawnego

W wywiadzie dla Kurie-

czewski nie żalowal pieniędzy

pod kierownictwem Marcina

Ziętkiewiczów, Simonów. Tak

kościola benedyktynek laciń-

ra Galicyjskiego wyniki prac

na ozdobienie rodowej kaplicy.

Kozarzewskiego. Jest to firma

nagrobek Ziętkiewiczów, ro-

skich. W 2021 roku Instytut

konserwatorskich i perspekty-

Zachowane fragmenty oltarza

wielobranżowa, która jak naj-

dziny znanych lwowskich ap-

,,Polonika" finansuje również

wy na 2021 rok ocenila dyrek-

powinny pomóc w jego odbu-

lepiej zarekomendowala się

tekarzy i radnych miejskich,

odnowienie bardzo ciekawe-

tor Instytutu ,,Polonika" Doro-

dowie w dawnych ksztaltach.

w pracach konserwatorskich

zostal kompletnie rozbity przez

go zabytku ­ kolumny z fi-

ta Janiszewska-Jakubiak. Pani

Instytut ,,Polonika" stara

na Cmentarzu Lyczakowskim

spadające drzewo, zaś na grobie

gurą Chrystusa Frasobliwego

dyrektor m.in. zwrócila uwagę

się teżrozszerzyć swoje pra-

i w mieście, m.in. wspaniale

Simonów wiatr powalil obelisk

na skrzyżowaniu ulic Zielo-

na to, że z każdym rokiem rośnie

ce na renowację innych kaplic

wykonaną renowacją kaplicy

i żeliwne ogrodzenie dooko-

nej i Pasiecznej. O istnieniu

liczba obiektów wspólnych prac

na Cmentarzu Lyczakowskim.

Krzyżanowskich i obecnie ka-

la pomnika. Dyrektor Muzeum

tego XVIII-wiecznego zabyt-

konserwatorskich we Lwowie,

W 2021 roku wykonywane są

plicy Barczewskich.

,,Cmentarz Lyczakowski" My-

ku nie wie nawet większość

jak również na Ziemi Lwow-

przygotowania do prac przy ka-

Na terenie Cmentarza Ly-

chajloNagaj powiedzial, że pod-

lwowian. Reportaż o pracach

skiej. Ze strony polskiej rosną

plicy hrabiów Dunin-Borkow-

czakowskiego  aktualne  są

czas burzy na terenie cmenta-

przy tych zabytkach ukaże się

również sumy finansowania

skich. Jest to najstarsza kaplica

sprawy związane ze skutkami

rza uszkodzonych zostalo okolo

w następnych artykulach.