10

nr 19 (383) | 15­28.10. 2021

Wydarzenia

www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy

1­10 października w kinach w Kijowie,

reżyserem oraz narratorem ­ Malgorzata

Winnicy, Lucku, Odessie i Charkowie.

Michalska ­ czyli ja.

W ramach Dni Kina Polskiego orga-

Po spektaklu Julia Zborowska i Wadim

nizowanych tradycyjnie przez Instytut

Maremucha ­ aktorzy, którzy zagrali po

polskiej

Polski w Kijowie oprócz zwyklych poka-

raz ostatni, gdyż wyjeżdżają na studia do

zów offline, najnowsze dziela polskich fil-

Polski, otrzymali z rąk pani Malgorzaty

mowców można obejrzeć również w kinie

Miedwiediewej pamiątkowe upominki.

internetowym Takflix.com. Na platformie

MALGORZATA MICHALSKA

na Ukrainie

są dostępne tragikomedia ,,Amatorzy"

Wieczór filmowy

(reż. Iwona Siekierzyńska), animacja-hor-

Stanislawa Lema

ror ,,Zabij to i wyjedź z tego miasta" (reż.

W Lucku odbyl się wieczór filmowy

Mariusz Wilczyński) oraz tragikomedia

poświęcony Stanislawowi Lemowi. Wyda-

,,Jak najdalej stąd" w reżyserii Piotra Do-

rzenie zorganizowano 5 października w ra-

malewskiego. Pokazy online są bezplatne,

mach XVI festiwalu ,,Dni Kina Polskiego"

ale liczba wyświetleń jest ograniczona.

przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP

Oprócz rywalizacji sportowej program

Wielkie brawa widzów zebraly zespo-

ANATOL OLICH

OPRACOWAL

w Lucku i Instytutu Polskiego w Kijowie.

igrzysk obfitowal w szereg wydarzeń

ly ,,Fajne dziewczyny" z Tarnopola (dziala-

MONITOR-PRESS.COM

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

Oba filmy krótkometrażowe, które wi-

kulturalnych. Spotkania z wybitnymi pol-

jący przy Polonijnym Stowarzyszeniu Kul-

II Festiwal Kultury Polskiej

Kolejne znaleziska z czasów

dzowie mieli okazję obejrzeć, nawiązują do

skimi sportowcami, olimpijczykami, wie-

turalno-Oświatowym w Tarnopolu), zespól

,,Impuls Polskości"

II wojny światowej

postaci światowej slawy polskiego pisa-

czory tematyczne poświęcone Polonii,

,,Wszystko w porządku" i Teatrzyk Polski

na Żytomierszczyźnie

rza science fiction Stanislawa Lema. To nie

II Festiwal Kultury Polskiej ,,Impuls

wycieczkę do Centrum Olimpijskiego PKOI

(obydwa dzialają przy Polskim Kultural-

przypadek, bo Sejm i Senat RP oglosily rok

Polskości", który odbyl się 11 września

28 września ukraińscy poszukiwacze

w Warszawie i zwiedzanie Muzeum Sportu

no-Oświatowym Stowarzyszeniu ,,Rodzi-

2021 Rokiem Lema, którego 100. rocznicę

w Kijowskim Syreckim Parku, umożliwil

wykopali szczątki 12 żolnierzy Wehrmach-

i Turystyki.

na" z Browarów), saksofonowy Jazz Band

urodzin obchodzono we wrześniu.

tu (byly rejon luhyński), o tym na swojej

milośnikom kultury polskiej promocję

Patronat honorowy nad igrzyskami

,,KROK" (Asocjacja ,,Mlodzi i Kreatywni")

Pierwszy z filmów, autobiograficzny ­

i prezentację swych umiejętności. Ten fe-

stronie na facebook poinformowal Zwią-

objąl prezydent Rzeczypospolitej Polskiej

i kijowski zespól wokalny ,,Tylko Tak" ze

,,Stanislaw Lem. Science and Fiction" (w re-

stiwal dla mlodzieży i wszystkich, kto się

zek Historyko-Patriotyczny ,,Poszuk".

Andrzej Duda. Partnerem igrzysk jest

KNKSP ,,ZGODA" (który calkiem niedawno

żyserii Adama Ustynowicza, BBC, 1991) jest

czuje mlodo, zgromadzil niemalo gości

,,12 września na Żytomierszczyźnie

Polski Komitet Olimpijski (PKOL), zapew-

zadebiutowal scenicznie).

bezpośrednio związany z Ukrainą, ponie-

i widzów.

opracowaliśmy miejscowość wg legendy

niający stosowny poziom merytoryczny

Wracając do przebiegu festiwalowego

waż pisarz urodzil się, studiowal i spędzil

miejscowych mieszkańców o pochowaniu

Ideę przedsięwzięcia ­ polączenia

zawodów. W tym samym czasie będą się

koncertu, zaznaczyć należy, że jego maj-

mlodość we Lwowie. Drugi, ,,Pokój" (reż.

wystąpień artystycznych z warsztatami ­

żolnierzy Armii Czerwonej... Na glęboko-

odbywaly obrady XXVI Polonijnego Świa-

stersztykiem staly się występy Zaslużo-

Krzysztof Jankowski, 2021 r.), to filmowa

przejętą ze szkoleń organizowanych przez

ści 30 cm pojawila się pierwsza kość...

towego Sejmiku Olimpijskiego.

nego dla Kultury Polskiej Zespolu Pieśni

adaptacja opowiadania ,,Podróż siódma"

Fundację ,,Wolność i Demokracja" zapropo-

Postanowiono poszerzyć doly. Znalezio-

i Tańca ,,Polanie znad Dniepru". Mieliśmy

RUSLAN GARNYK

z cyklu przygód astronauty Ijona Tichego.

nowala i zrealizowala, już drugi raz z rzę-

no też aluminiowe luwersy z niemieckich

okazję uczestniczyć w niepowtarzalnej

SLOWOPOLSKIE.ORG

Seans odbyl się w kinie Multiplex

du, grupa dzialaczy kijowskich organizacji

plaszczy-namiotów i skórzane luwersy

prezentacji pięknych polskich tańców na-

Nazwę wsi Stary Czortoryjsk

w Lucku. Ponieważ liczba widzów byla

Związku Polaków Ukrainy na czele z jej

z sowieckich plaszczy-namiotów. Na

rodowych ­ kujawiaka, oberka, choreo-

na Wolyniu zmieniono

ograniczona wymogami sanitarnymi, ko-

glównym promotorem Lesią Jermak.

szyi jednego z żolnierzy znajdowal się

graficznych kompozycji Tańce Lubelskie

na Czartoryjsk

nieczna byla wstępna rejestracja do udzia-

Do udzialu w drugiej edycji Festiwalu

aluminiowy żeton z numerem jednostki

i Tańce Górali Spiskich.

lu w przeglądzie. Większość zgromadzo-

zglosili się reprezentanci polskich organi-

i numerem osobistym żolnierza. Stalo się

Deputowani Rady Najwyższej Ukrainy

Do występów wokalnych z dużą silą

nych stanowili studenci polonistyki, ale

zacji dzialających na niwie promocji kul-

jasne, że to żolnierz niemiecki" ­ czytamy

zaglosowali za zmianą nazwy wsi Stary

wyrazu wlączyla się przedstawicielka Ki-

organizatorzy zadbali także o tych, którzy

tury polskiej na Ukrainie z Żytomierza,

w informacji.

Czortoryjsk w rejonie koszyrskim obwodu

jowskiej Polskiej Mlodzieżowej Asocjacji

nie znają języka polskiego, przygotowując

Poszukiwacze informują, że w ciągu

Tarnopola, Browarów i oczywiście ­ liczna

wolyńskiego (przed reformą 2020 r. ­ re-

,,Mlodzi i Kreatywni" Swietlana Bulanowa.

ukraińskie napisy do filmów.

reprezentacja polskich organizacji stolicy.

dwóch dni pracy na miejscu znaleziono

jon maniewicki) na Czartoryjsk.

Każdy zespól i każdy wykonawca solo-

Przed pokazem konsul Teresa Chruszcz

Oficjalnego otwarcia festiwalu do-

szczątki lącznie 12 żolnierzy Wehrmachtu

Decyzja zostala podjęta 7 paździer-

wy otrzymal statuetkę festiwalową, a każ-

z Konsulatu Generalnego RP w Lucku krótko

konal prezes ZPU Antoni Stefanowicz,

i 9 żetonów. O znalezieniu poinformowano

nika podczas posiedzenia ukraińskiego

dy uczestnik medal i dyplom pamiątkowy.

przybliżyla postać bohatera wieczoru i jego

po czym uczestnicy barwnym, wesolym

przedstawiciela Niemieckiego Narodowego

parlamentu.

Festiwal zaszczycili swoją obecnością

twórczość oraz podkreślila, że pierwsza

i rozśpiewanym korowodem ruszyli na

Związku Opieki nad Pochówkami Wojsko-

Wniosek o zmianie nazwy miejscowo-

pani ambasadorowa Monika Kapa-Cichoc-

ukraińskojęzyczna biografia pisarza ,,Lem.

parkowe aleje zapraszając wszystkich na

wymi (tzw. organizacja Volksbund) i przy-

ści Wolyńska Rada Obwodowa zlożyla do

ka, która na zakończeniu cieplymi slowa-

Życie nie z tej ziemi", napisana przez Woj-

gotowano odpowiednią dokumentację do-

warsztaty i koncert. Dalej nastąpila część

Rady Najwyższej jeszcze w marcu 2020 r.

mi uznania okrasila final imprezy. Wiele

ciecha Orlińskiego, a przetlumaczona przez

tyczącą dalszego przekazania szczątków

warsztatowa, gdzie śpiewano, tańczono

Wladze obwodu zaproponowaly wówczas

pochwal i gratulacji uslyszeliśmy też od

Andrija Pawlyszyna, zostala niedawno za-

i robiono rozmaite rękodziela. Wszyscy

żolnierzy do ponownego pochówku na nie-

nazwę wsi Czartoryjsk, mimo że rok wcze-

konsula Przemyslawa Pierza.

prezentowana na Forum Książki we Lwowie.

Polacy, i mlodzi, i starsi, zaprezentowali

śniej poparly decyzję o zmianie nazwy wsi

mieckim cmentarzu wojskowym.

Projekt dofinansowany przez Kance-

Festiwal polskich filmów odbywa się po

swoje umiejętności i zdolności artystycz-

na Czortoryjsk.

larię Premiera w ramach konkursu Polo-

WALENTYNA JUSUPOWA

raz szesnasty. W tym roku trwal w dniach

ne, a także uskutecznili warsztaty tanecz-

Od chwili rozpoczęcia procedury zmia-

nia i Polacy za granicą 2021 realizowa-

SLOWOPOLSKIE.ORG

ne z amatorami polskiego tańca.

ny nazwy wsi, czyli przeprowadzenia ze-

ny we wspólpracy z Fundacją Wolność

brania mieszkańców wsi oraz decyzji rady

Różnorodne tematyczne segmenty

i Demokracja.

Repertuar Opery Lwowskiej

wiejskiej, minęlo pięć lat.

przedsięwzięcia zwieńczyl finalowy kon-

ANDŻELIKA PLAKSINA

cert, podczas którego podziwialiśmy ta-

MONITOR WOLYŃSKI

DK.COM.UA

INFORMACJE: TEL.: 0-0380 (32) 235-65-86, 0-0380 (32) 260-13-60,

lenty naszych wykonawców.

E-MAIL: LVIVOPERA@GMAIL.COM, WWW.OPERA.LVIV.UA

Goście z Krasilowa

Wspólczesna wersja

­ Celem dzisiejszego wydarzenia jest:

W PROGRAMIE MOŻLIWE SĄ ZMIANY

na XX Światowych Letnich

,,Kopciuszka" na scenie

ochrona i podtrzymywanie tradycji pol-

Igrzyskach Polonijnych

Domu Polskiego w Barze

15 października, piątek

balet ,,KORSARZ"

skich, promowanie polskości na Ukrainie,

W dniach 19­24 września przedstawi-

25 września kolo teatralne ,,Iskierka",

integracja mlodzieży pochodzenia polskie-

godz. 18:00

A. Adam

ciele Polonii i Polacy mieszkający za gra-

dzialające przy Domu Polskim w Barze,

go, zapoznanie mieszkańców Kijowa i go-

16 października, sobota opera ,,KOPCIUSZEK"

nicą rywalizowali o olimpijskie medale od-

wystawilo wspólczesną, komediową wer-

ści z dorobkiem polskich organizacji Ukra-

godz. 12:00

A. Spadavecchia

krywając uroki Wenecji Mazowsza.

sję bajki ,,Kopciuszek".

iny ­ takim stwierdzeniem konferansjerka

Pultusk po raz pierwszy byl gospoda-

Spektakl ten zostal przygotowany dla

Karolina Jermak rozpoczęla prowadzenie

godz. 18:00

opera ,,CARMEN", G. Bizet

rzem tego wydarzenia. Miejscowy Dom

rodziców dzieci uczących się w Domu Pol-

tej części calodziennej imprezy.

20 października, środa opera ,,SOKÓL"/,,ALCIDE"

Polonii zamienil się w prawdziwą wioskę

skim. Na widowni pojawili się także goście

Koncert zaszczycily swoim udzialem

godz. 18:00

D. Bortniański

olimpijską żyjącą zmaganiami sportowców

z Polski ­ czlonkowie delegacji z miast

dwa zespoly z Żytomierza, jakich rodo-

z calego świata. 17 konkurencji, a wśród

partnerskich Baru ­ Kwidzyna i Rybnika.

wód sięga dalekiego 1991 roku, kiedy to

opera ,,SOKÓL"/,,ALCIDE"

21 października, czwartek

nich: lekkoatletyka, kajakarstwo, golf,

Na tle barwnych dekoracji, w samo-

z inicjatywy niewielkiej grupy osób po-

godz. 18:00

D. Bortniański

strzelectwo, kolarstwo, szachy, koszy-

dzielnie przygotowanych kostiumach mlo-

chozenia polskiego zostal powolany Ży-

kówka, rozgrywano w obiektach sporto-

dzi aktorzy w sposób żywiolowy i humo-

tomierski Obwodowy Oddzial Związku

22 października, piątek

program koncertowy

wych Pultuska, jego okolicach, a także na

rystyczny odtworzyli losy wspólczesnej

Polaków na Ukrainie, który rozwinąl się

,,VERDI GALA"

godz. 18:00

stadionie w Ostrowi Mazowieckiej.

dziewczyny uwiklanej w sytuację rodzin-

później w obszerną organizację spoleczną,

W XX edycji wzięlo udzial ponad 500

ną i uczuciową podobną do tej, którą wszy-

prężnie dzialającą na niwie promocji kultu-

balet ,,KRÓLEWNA-ŚNIEŻKA"

23 października, sobota

uczestników z 27 krajów ­ nie tylko za-

scy znamy z bajki o Kopciuszku.

ry polskiej.

godz. 12:00

B. Pawlowski

wodników z polonijnych klubów sporto-

W rolę tytulowego Kopciuszka wcieli-

Region żytomierski, będący najwięk-

godz. 18:00

opera ,,BAL MASKOWY", G. Verdi

wych, ale także sympatyków sportu, któ-

la się Julia Lozińska, księciem, czyli Fran-

szym skupiskiem Polaków na Ukrainie

27 października, środa

balet ,,JEZIORO LABĘDZIE"

rzy przyjechali do Polski calymi rodzinami.

ciszkiem Ksawerym II Nowomiejskim, byl

reprezentowaly Polski Ludowy Zespól

godz. 18:00

P. Czajkowski

Rodzina Garnyków z Krasilowa god-

Wadim Maremucha, macocha to Julia Zbo-

Taneczny ,,Koroliski" pod kierownictwem

nie reprezentowala Ukrainę. Prezes Pol-

rowska, wredne siostry Kopciuszka ­ Wla-

Ireny i Sergiusza Świtelskich oraz zespól

opera ,,NABUCCO"

29 października, piątek

skiego Stowarzyszenia oraz dyrektor

dyslawa Miedwiediewa i Sofia Sloboda-

wokalny ,,Dzwoneczki" pod kierownic-

godz. 18:00

G. Verdi

Polskiej Szkoly Ruslan Garnyk dostal

niuk, zaś Józkiem, przyjacielem Franciszka

twem Jadwigi i Bogdana Poliszczuków.

zloty medal w szachach w swojej wieko-

dającym mu niezawodne rady w kwestii

W ich repertuarze uslyszeliśmy i obejrze-

balet ,,DON KICHOT"

30 października, sobota

wej kategorii, a jego syn Artem Garnyk

uczuć byl Dmitro Miedwiediew. Przed-

liśmy polskie i ukraińskie pieśni i tańce

godz. 18:00

L. Minkus

uczeń szkoly i uczestnik kólka szacho-

stawienie nie moglo się obyć bez zwario-

ludowe. Razem z kierownikami zespolów

wego, które dziala przy stowarzysze-

wanej dobrej wróżki. Zagrala ją Wiktoria

na festiwal zawitala też prezes Żytomier-

opera ,,KOPCIUSZEK"

31 października, niedziela

niu, dostal zloty medal w swojej grupie

Mala. Pierwszym reżyserem przedstawie-

skiego Obwodowego Związku Polaków na

godz. 12:00

A. Spadavecchia

wiekowej. Natalia Garnyk dostala medal

nia byla dyrektor Domu Polskiego w Barze

Ukrainie Zaslużona dla Kultury Polskiej

godz. 18:00

opera ,,MOJŻESZ", M. Skoryk

brązowy w badmintonie.

Malgorzata Miedwiediewa, zaś drugim

Wiktoria Laskowska-Szczur.