27

nr 19 (383) | 15­28.10. 2021

Z przedwojennej prasy

www.kuriergalicyjski.com

Humor

bogato rzeźbione, pochodzące

Dla pań ­ jak w każdym sza-

z przed 200 lat, kiedy to wi-

nującym się piśmie byly

żydowski

docznie istniala na tym miejscu

Rady praktyczne

fabryka, bardzo modnych pod-

ówczas fajek.

Musztarda pomidorowa. 2 kg

pomidorów oplukać, pokrajać

W bieżącym roku

Strata

w kawalki wraz z jedną cebulą,

przypada 20-ta rocznica

postawić na ogniu i dać się im roz-

Rozgniewany kupiec mówi do

gotować. Następnie przetrzeć po-

zaprzyjaźnionego pośrednika:

zgonu slynnego

midory przez sito, dodać do prze-

­ Ale wpadlem dzięki temu

powieściopisarza

tartych pól litra octu winnego, 25

polecanemu przez pana klien-

polskiego Henryka

dkg cukru mialkiego i utluczonych

towi! Dostarczylem mu towaru

Sienkiewicza a zarazem

korzeni (gwoździki, pieprz angiel-

za czternaście tysięcy, a on już

50-ta rocznica ukazania

ski i zwykly, cynamon, papryka)

po kilku tygodniach splajtowal!

się jego największego

i jedną lyżkę soli, wymieszać do-

­ Czemu się pan denerwu-

,,TRYLOGIA" W WYDANIU JUBILERSKIM

brze i gotować, a następnie zlać do

jesz? Przecież nie poniosleś pan

dziela ,,Trylogii",

czystych i suchych butelek, za-

żadnej straty. On zwrócil panu

skladającej się z trzech

restauracyj i w ogóle

korkować i zalakować.

dziwnego, że każdy chcialby się

caly, nienaruszony towar...

powieści a to: ,,Ogniem

wszyscy sprzedawcy

Lepiej używać butelek nie-

zaopatrzyć w produkt najlep-

­ Zwrócil! Zwrócil! Zwrócić

,i Mieczem", ,,Potop"

szej jakości, rzetelnie zważony

dużych, by w razie używania

każdy glupi potrafi. A co ja mam

przedmiotów

i ,,Pan Wolodyjowski".

musztardy nie otwierać większej

teraz zrobić z tą tandetą?

i mieć pewność, że nie zostal

powszedniego użytku

ilości naraz. Dobre są do tego celu

przy zakupnie pokrzywdzony.

są obowiązani do

U Topfera na Lyczakowie

ćwierć litrowe butelki. Musztarda

Dzielo to, czytane do dziś

W handlu opalem, opanowanym

wystawienia cen na

ta jest bardzo smaczna i doskonala

z zamilowaniem tak przez

do niedawna prawie wylącznie

­ Panie Naftula ­ powiada

każdym gatunku

starszych, jak i mlodzież, przy-

przez firmy żydowskie, panu-

do wędlin, lub mięsa rosolowego.

jeden z gości do znanego lwow-

towaru, a nadto do

skiego restauratora. ­ Pan zro-

slużylo się niezmiernie do

ją stosunki wprost nieslycha-

I coś na wesolo...

podtrzymania ducha narodo-

nego oszukiwania konsumenta

bilbyś lepszy interes, gdybyś

wywieszenia w miejscu

wego polskiego w ciężkich dla

i trzeba być doskonale poinfor-

pan zamiast kelnerów zatrud-

sprzedaży na miejscu

Humor

narodu chwilach po powsta-

mowanym we wszelkich tych

nial u siebie kelnerki.

widocznym cennika.

niu styczniowym. Jubileusz

zbrodniczych machinacjach,

Na zapas.

­ Nie ­ mówi pan Naftu-

obliczonych na latwowierność,

Cygan bil syna. Przechodzień

la ­ bo gdybym mial brzydkie

,,Trylogii" zasluguje przeto na

Zapowiedzi

widząc to, pyta się o powód bicia.

specjalne uczczenie, przede

lub nieświadomość odbiorców,

dziewczyny, to pouciekają go-

wszystkim przez dolożenie

by się nie dać wyzyskać. Jakie

Interesujące, dlaczego przy

Cygan na to:

ście, a będą dziewczęta piękne,

starań, by książki te, bardzo

byly dotychczas rozmiary tych

tej rubryce widnieje dopisek:

­ Posylam go po wodę i biję,

to goście się w nich kochać będą.

ciekawe i zajmujące, opar-

nadużyć, świadczą kryminalne

,,Przedruk wzbroniony"?

żeby dzbanka nie rozbil.

A jak panu wiadomo, zakochani

te na tle historycznym dotar-

sprawy sądowe, stale protokoly

­ Toć przecie, jeśli nie rozbil,

malo jedzą i malo piją...

Kościól św. Anny:

policyjne i ostrzegawcze glo-

nie masz go za co bić!

ly do jak najszerszych warstw

Michal Sawka i Maria Loster,

Na Krakidalach

sy uczciwej prasy niezależnej,

spoleczeństwa.

Kleparowska 30; Jan Sambor-

­ Jak rozbije, będzie za późno

Polacy w Ameryce organi-

wreszcie rozpędzenie oslawio-

ski, Gródecka 131, i Leontyna

­ odrzecze cygan.

Potrzebujący gwaltownie pie-

zują w tym celu specjalny ,,Mie-

nego aparatu kontrolnego wag

Rudy, Rycerska 23; Stanislaw

niędzy student usiluje sprzedać na

siąc Sienkiewiczowski". Nie-

na dworcu. A za te wszelkie

Dowiedzieli się.

lwowskich Krakidalach używane

Miśniak, i Maria Lukacz, We-

wątpliwie i u nas w kraju uczci

nadużycia placil odbiorca.

W wagonie prosi Anglika jeden

teranów 41; Maurycy Palij, Ko-

spodnie. Targuje je jakiś Żyd.

się odpowiednio uroczyście ten

z podróżnych, żeby usunąl torbę.

szarowa 3, i Natalia Soroka,

­ Panie akademik, pan nie

...a także o cenach żywności

Jubileusz.

Kordeckiego 31;

­ Nie usunę!

masz Boga w sercu, skoro pan

Kościól św. Elżbiety:

Wzywają konduktora, naczelni-

masz odwagę żądać za takie an-

Ceny artykulów

Kronika  lwowska  pisze

Wiącek Kazimierz, Podwale

ka, żandarma. Na wszystkie roz-

tyczne spodnie aż trzy zlociaki...

żywnościowych

o wiecznym problemie przed

kazy usunięcia torby odpowiada

6, i Tekla Spodaryk, Dr. Lubień-

­ To nie są żadne antyczne,

zimą ­ cenach opalu.

Anglik jednakowo: nie usunę!

ska 8;

tylko modne spodnie ­ broni się

podskoczyly bardzo

A dlaczegóż pan nie chce

Parafia św. Marii Magdaleny:

student.

w mieście w ostatnim

Przed zakupami opalu

usunąć tej torby? ­ pyta w koń-

Michal Kowal, Lw. Dzieci 45,

­ Ja panu mówię, że te portki

czasie. Aby ukrócić

na zimę

i Rozalia Mykietyn, L. Sapiehy

cu żandarm.

zostaly zgubione jeszcze pod-

spekulacje Zarząd

Zakupy opalu na zimę, tego

43; Józef Barylski, Sykstuska

­ Bo ta torba nie jest moja ­

czas odsieczy Wiednia, a ja się

Miejski przypomina,

najdroższego artykulu pierw-

odpowiedzial zimno Anglik.

58, i Zofja Bartków, św. Jura 7;

na tym znam, bo szwagier mojej

że posiadacze

szej potrzeby, tworzą bardzo

Józef Laba, św. Piotra i Pawla,

żony wlaśnie pod Wiedniem in-

poważną pozycję rozchodową

Katarzyna Nakoneczna, Listo-

Zostala zachowana

teres prowadzi...

skladów, sklepów,

w budżecie każdej rodziny. Nic

pada 63.

oryginalna pisownia

Zasadniczy klopot

Pan Aba wpadl pod tramwaj.

III MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ

Jest ciężko ranny. Lekarze ro-

bią, co mogą, ale noga pana Aby

jest, niestety, nie do uratowania.

EDUKACJI POLONIJNEJ

Lekarz pochyla się nad rannym

i powiada ze smutkiem:

­Niestety, musimy amputo-

wać panu nogę.

Ranny kiwa ze zrozumie-

Polska Akademia Nauk Spolecznych i Humanistycznych

niem glową, ale powiada z nie-

w Londynie organizuje w dniach 15­16 stycznia 2022

jakim żalem:

roku III MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ EDUKACJI

­ Trudno, panie doktorze...

POLONIJNEJ. Wydarzeniu towarzyszy szereg

Tylko co ja zrobię z drugim buci-

ciekawych inicjatyw dostępnych online:

kiem? Niedawno kupilem takie

drogie meszty!

­ reportaże-wywiady na naszym kanale YouTube z rodzicami

uczniów szkól polonijnych, absolwentami, nauczycielami i dy-

Rewolwer

rektorami szkól (od 14 stycznia);

Pan Jakub ma się udać pie-

umiejętności czytania i pisania przy Wydziale Edukacji i Rekre-

­ wystawa ­ reportaż pt.; OSOBOWOŚĆ POLONIJNA ROKU;

chotą w daleką drogę, która

acji Urzędu Miasta Reykjavík, University of Windsor, Canada.

­ MIĘDZYNARODOWY KONKURS NA UCZNIA ROKU ,,JA I

prowadzi przez las. Musi za-

Gościem specjalnym III MDEP będzie Robert Maklowicz.

MOJA SZKOLA";

brać ze sobą skrzynię z towa-

rami, a w lesie ponoć, jak mówią

Ideą Międzynarodowego Dnia Edukacji Polonijnej jest dotar-

­ KONKURS NA POLONIJNEGO ARTYSTĘ ROKU ,,KREATO-

okoliczni chlopi, uwija się wielu

cie do jak największej liczby Polonii na calym świecie, krzewie-

RZY UCZUĆ I WYOBRAŹNI" organizowany wspólnie z Kwartal-

rabusiów. Rodzina pana Jaku-

nie kultury i języka polskiego.

nikiem Literacko-Artystycznym Ypsilon.

ba obawia się o jego życie. Żąda

Więcej informacji o III MDEP, regulaminy konkursów, formu-

Glównego dnia, 16 stycznia 2022, nauczyciele będą mogli

przeto od niego, aby ­ na wszelki

larze zgloszeniowe oraz oświadczenia można znaleźć na stronie

wziąć udzial w warsztatach i posluchać wykladów prowadzo-

wypadek ­ wziąl ze sobą rewol-

www.passhlondyn.eu

nych przez specjalistów od edukacji i nauczania języka polskie-

wer. Jeden z krewnych przynosi

go, między innymi z Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu

mu nawet ową broń.

­ Dobrze ­ powiada na to pan

Z poważaniem

Jagiellońskiego, Wyższej Szkoly Menedżerskiej w Warszawie,

Jakub ­ rewolwer już mam. Ale

Aleksandra Smolony

Uniwersytetu Śląskiego, Uniwersytetu Lódzkiego, Uniwersyte-

kto będzie z niego strzelal?

rector's office

tu Pedagogicznego w Krakowie, Polskiej Akademii Nauk, Polish

JANUSZ WASYLKOWSKI,

Polish Academy of Social Sciences and Humanities in London

Academy of Social Sciences and Humanities in London, Centrum

OBYŚ ŻYL W CIEKAWYCH CZASACH