13

nr 5 (393) | 17­30.03. 2022

Rozmowy Kuriera

www.kuriergalicyjski.com

moja książka to

przewodnik po Odessie

i nie wyobrażam

sobie, żebym teraz byl

w innym miejscu.

My, Polacy patrzymy na Ukra-

inę stereotypowo, przez pry-

zmat Lwowa. Pan z kolei apeluje

o pomoc i organizuje ją dla Ode-

ssy? Pomoc ta dociera nie przez

Galicję, ale przez Rumunię. Jak

Pan to osiągnąl?

Zawdzięczam to swojej pracy. Oso-

by, które mi teraz pomagają, to moi

turyści, których oprowadzalem po

Nie obawia się Pan, że mamy

opór. Wszyscy się spodziewali, że

pomóc, co jest potrzebne. Ale w życiu

Miasto jest doskonale przygotowane,

Odessie w sezonie wakacyjnym. Są to

czasem slomiany zapal ­ ostro

Charków, miasto rosyjskojęzycz-

nie spodziewalbym się, że zdecyduje

żolnierze są doskonale wyszkoleni.

osoby, które zapraszaly mnie na różne

bierzemy się do czegoś, ale

ne oddalone od granicy o 40 km,

się na taki krok. Myślalem, że może

Pomaga nam tez pogoda, bo mamy

spotkania w domach kultury lub bi-

z czasem zapal mija. Czy nie

wyjdzie naprzeciwko wojskom ro-

wyśle paczkę do Krakowa. Jak do-

dziś zamglone przez caly dzień niebo,

bliotekach. Okazalo się, że moja praca

będzie tak i tym razem, że

syjskim z kwiatami, aby powitać

wiedzialem się, że przyjechala z trój-

padal mocny deszcz. Ja też staram się

miala jakiś sens, że robilem to chyba

milość z czasem zamieni się

,,mirotworców".

ką malych dzieci i mężem z Gdańska

podtrzymywać na duchu wszystkich,

dobrze, bo zarazilem kogoś swoją mi-

w zniechęcenie?

Odessa znalazla się w takiej sytu-

do Krakowa ­ to jest to wprost niesa-

którzy żywią sentyment do Odessy.

lością do tego miasta i teraz te osoby

acji, że jest tu bezpiecznie. Uważam

Ciężko powiedzieć, naprawdę ciężko

mowite. Jedzie z powrotem i pisze, że

W swoim czasie, w 1941 roku, Odes-

zdecydowaly się bezinteresownie

się za szczęściarza i oby tak pozosta-

powiedzieć. Pomoc zaczęla się dwa

będzie organizować następny trans-

sa przeżyla 73 dni obrony, czego nikt

nam pomagać. Nie mam innego wy-

lo i obym mógl swoim przyjaciolom,

tygodnie temu i trwa nadal. Nie oszu-

port. Tu slowa ,,dziękuje!" to za malo.

się nie spodziewal. Rosjanie, którzy

tlumaczenia. Staram się patrzeć na

turystom opowiadać, jak to Odessie

kujmy się, wiele osób chcialo pomóc,

kiedyś bronili Odessy przed wojska-

to jakoś racjonalnie, bo zdaje sobie

Proszę powiedzieć, jak teraz

udalo się uniknąć tego konfliktu. Je-

ale nie stać ich na to. Staram się na

mi rumuńsko-niemieckimi, uważają,

sprawę, że glówna część pomocy leci

wyglądają odesskie plaże? To

stem szczęśliwy, bo widzę, co dzieje

miejscu zorganizować zbiórkę pienię-

że jest to absurd, że doszlo do takiej

przez Lwów, a tu jest rozdzielana.

już nie są te, do których jeste-

się z moimi przyjaciólmi z Charkowa,

dzy chociażby na paliwo dla kierow-

sytuacji.

Mam do czynienia z ludźmi, którzy

śmy przyzwyczajeni?

z Chersoniu. Bylem tam w lipcu ubie-

ców, którzy zdecydowali się przyje-

dowożą pomoc humanitarną, żywiąc

Zna Pan Odessę i obwód odes-

glego roku i pamiętam, jak ciekawe

chać z Polski. Jest to kawal kilometrów,

Nie udalo mi się jeszcze dotrzeć na

jakiś sentyment do Odessy i jeśli to ja

ski. Proszę powiedzieć, jakie są

to miasta. Przez Mikolajów tylko

a paliwo jest teraz bardzo drogie i wie-

plażę. Plaże w Odessie są zabezpie-

sprawilem ­ to jest super.

nastroje na zachód od Odessy.

przejeżdżalem, ale Kijów i Charków

lu nie jest w stanie pokonać tej bariery.

czone ­ są zaminowane. Wobec tego

Jaką pomoc sprowadza Pan do

znam dobrze. Bylem tam kilkakrot-

Musimy zdawać sobie sprawę, że za

na sezon plażowy będziemy musieli

To swoisty mikst narodowościowy

Odessy?

nie. Mam tam przyjaciól, niektórzy

chwileczkę może dojść do jakiś nie-

trochę poczekać. Dziś spacerowalem

­ slynna Besarabia, 60 km od Ode-

z nich uciekają i są teraz w Czechach,

snasek w Polsce, bo my też wiemy jacy

po parku Szewczenki. Poszedlem,

ssy, po przekroczeniu Limanu Dnie-

Na chwilę obecną Odessa szykuje się

na Slowacji, w Niemczech czy Polsce.

jesteśmy. Za chwilę zaczniemy wy-

żeby zobaczyć jak wygląda port ode-

strowskiego. Jest tam mieszanka

do obrony. Jest to straszne, chociaż

Nikt się tego nie spodziewal.

tykać Ukraińcom, że jeżdżą bezplat-

ski. Do pewnego miejsca udalo mi się

różnych narodowości: Albańczycy,

ostatnio jest tu spokojnie. Najbardziej

nie pociągami, autobusami. Musimy

dotrzeć, ale później zostalem zatrzy-

Niemcy, Gagauzi, Bulgarzy. Narody

potrzebnymi rzeczami nie są teraz

A co się w ogóle

zdawać sobie sprawę, że przyjedzie

many przez żolnierzy ukraińskich

te zapraszane byly w swoim czasie

jedzenie i woda. Najbardziej potrzeb-

nie udalo?

do Polski wielu Ukraińców ,,roszcze-

i taśmę z napisem: ,,Uwaga! Miny!".

przez Imperium Rosyjskie, które tu

nymi rzeczami są te potrzebne armii

niowych", mających zasoby mate-

No cóż ­ czekamy. ,,Plażować" bę-

panowalo. Mieli mnóstwo przywi-

ukraińskiej: śpiwory, karimaty, nok-

Przypuszczam,

rialne, ale chcących coś tam dla siebie

dziemy po zwycięstwie Ukrainy.

lejów, byli zwalniani z podatków,

towizory, kamizelki kuloodporne,

że z glową Putina coś

uszczknąć. Zawsze tacy się znajdą i od

ze slużby wojskowej. Nastawieni

baterie, powerbanki, nakolanniki,

nie tak. Jest to szalony

Nad Odessą ,,wisi" Naddnie-

tego się nie ucieknie, bo taka jest na-

są zdecydowanie przeciwko Rosji,

ciepla odzież, opaski uciskowe ­ ta-

czlowiek. Jego otoczenie

strze. Wszyscy spodziewali się,

tura czlowieka. Musimy robić to, co

przeciwko ruskiemu mirowi. Roz-

kie typowo techniczne rzeczy ­ ple-

chyba powoli zaczyna

że stamtąd też ruszy atak na

robimy. Moi przyjaciele mówią, że to

mawiam z tymi ludźmi i widzę, że

caki taktyczne, apteczki, leki prze-

zdawać sobie sprawę,

miasto. Czemu do tej pory to nie

co robią Polacy, jest cudowne. Dzisiaj

mają oni nastawienie zdecydowanie

ciwbólowe. Jeżeli chodzi o sklepy, to

nastąpilo?

osobiście dziękowalem w Radiu Wnet

proukraińskie.

są bardzo dobrze zaopatrzone, jest

że jest on szalony.

Agnieszce Michalak. Pani Agnieszka

Wszyscy spodziewali się na począt-

żywność, jest woda ­ z tym nie ma

Podobnie szalonym jest

Co się tu Rosji nie udalo? Wcze-

z trojgiem dzieci i z mężem pojecha-

ku inwazji, że to nastąpi. Odessa to

problemów. Miasto organizuje rów-

bat'ka Lukaszenko.

śniej, w latach 90. w Odessie

la z Gdańska do Krakowa za wlasne

niezwykle ważny punkt strategicz-

nież zbiórkę żywności, wody w ta-

Ale mam nadzieję, że

nie odpowiadano po ukraiń-

pieniądze, tylko po to, aby przekazać

ny ­ jest to największy port morski

kich ilościach, aby na dwa miesiące te

ci panowie wkrótce

sku, a na przyjezdnych z Gali-

rzeczy kierowcy, który przyjedzie do

Ukrainy. Mówi się o tym caly czas, ale

rzeczy byly zapewnione. Mamy prąd,

bardzo źle skończą.

cji patrzono z ukosa. Ukraińską

nas. Ta kobieta chodzila wcześniej po

mam nadzieję, że do tego nie dojdzie.

gaz. Tramwaje i ,,marszrutki" jeżdżą

państwowość też traktowano

lombardach, aby zastawić jakieś cen-

Po pierwsze byloby to niebezpieczne

normalnie po mieście. Sklepy otwar-

tu z dystansem.

Nie życzę im śmierci, ale ze śmiercią

ne rzeczy i zebrać pieniądze na paliwo.

dla Odessy, która w pewnym sensie

te są w normalnym reżymie, czyli do

Putina zakończy się ten caly dra-

Proszę sobie wyobrazić skalę pomocy

bylaby otoczona. Gdyby Federacja

Przelom w stosunku do Ukrainy na-

godziny policyjnej. Jest wprawdzie

mat ze śmiercią kilkudziesięciorga

tej pani.

Rosyjska zdecydowala się na desant,

stąpil chyba po 2014 roku. Jeżeli coś

zakaz sprzedaży alkoholu, ale to te-

dzieci. Czy to one byly nacjonalista-

to odcięloby miasto od morza. Mar-

się nie udalo, to wlaśnie to, że w glo-

raz nie jest najważniejszy produkt.

Jest to doprawdy niesamowite,

mi, narkomanami, budowaly czolgi?

twię się, że wówczas odcięty bylby

wach rosyjskich polityków panowalo

Dodam jedynie, że prawie co dnia

gdy slyszę te slowa i też jestem

Niesamowite, co ten czlowiek wmó-

i nasz kanal pomocy. Mam nadzieję,

przekonanie, że ruski mir zapanuje

spaceruję po mieście i obserwuję, jak

dumny z bycia Polakiem.

wil narodowi rosyjskiemu. Jest tam

że do tego nie dojdzie i dodam, że nie

w Odessie, Mikolajowie, Chersoniu.

wygląda życie w Odessie. Niedlugo

obecnie ogromna propaganda, brak

Jestem z tą panią od paru dni w kon-

jest tak, że miasto bezczynnie cze-

Popatrzmy na Chersoń ­ leży blisko

to się skończy, mam nadzieję, że jest

dostępu do innych mediów, są oni

takcie. Pisala do mnie, czym może

ka na przyjęcie ,,turystów" z Rosji.

pólwyspu Krymskiego, a jaki stawia

to kwestia tygodni i wszystko wróci

calkowicie zablokowani w bańce in-

do normalnego życia. W Odessie jest

formacyjnej. To samo przecież dzialo

teraz pusto ­ nie chodzi po mieście

się w Niemczech w latach 30. Wspo-

ten, kto nie musi wychodzić z domu.

minam wypowiedź Lawrowa sprzed

W mieście funkcjonują jedynie skle-

kilku dni, gdy patrząc w kamery mó-

py spożywcze, inne są pozamykane.

wil, że Rosja nigdy na nikogo nie na-

Bylem kilkakrotnie

padala. Nawet się nie czerwienil.

kontrolowany przez

I tym akcentem zakończymy.

patrole. Jestem

Mam nadzieję, że spotkamy

niesamowicie

się we Lwowie, że nie będzie

dumny, że posiadam

godziny policyjnej, prohibicji,

polski paszport

a Pan będzie wracal do Krako-

i że Polska i Polacy

wa z poczuciem dobrze spelnio-

pomagają Ukrainie

nego obowiązku.

bezinteresownie. Jest to

Borys Tynka

niesamowite, czasami

przewodnik po Odessie i po ka-

aż ciarki przechodzą. Na

takumbach odesskich, autor

chwilę obecną Ukraińcy

m.in. ,,Przewodnika po Kijo-

nas naprawdę kochają

wie", ,,Przewodnika po Czar-

i mam nadzieję, że tego

nobylu", książek ,,Odessa dla

nie zepsujemy.

romantyków",

,,Ukraińska

Besarabia".