4

nr 22 (410) |29.11­12.12.2022

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

Jesienne podróże teatralne

Rozmowa ANNY

GORDIJEWSKIEJ

z dyrektorem Polskiego

Teatru Ludowego we

Lwowie ZBIGNIEWEM

CHRZANOWSKIM.

Proponuję, abyśmy dzisiaj po-

rozmawiali o ostatnich wyda-

rzeniach teatralnych.

Zupelnie nieoczekiwanie ten jesien-

ny okres w życiu naszego teatru oka-

zal się i bardzo pracowity, i bogaty

w wydarzenia.

gościnnie wystąpil również teatr

Chcialabym przypomnieć, że na

imienia Wandy Siemaszkowej. Bar-

temat Jesiennych Konfronta-

dzo brawurowy i bardzo udany spek-

cji Teatralnych we Lwowie już

takl pokazali i tym spektaklem byla

znana sztuka Wenus w futrze. Dwój-

z Panem na lamach naszej ga-

zety rozmawialiśmy. Polski te-

ka mlodych aktorów ­ Dagna Cipora

atr ze Lwowa tradycyjnie wziąl

oraz Michal Cholka z Rzeszowskiego

udzial w wileńskim festiwalu.

teatru zagrali bardzo dobrze.

Proszę opowiedzieć o tym.

Wedlug naszego Masocha? Na-

Tak, część prezentacji konfronta-

ZBIGNIEW CHRZANOWSKI

zwalam go ,,naszym", ponie-

cji jesiennych juz zostala omówio-

się chwilka czasu, aby odwie-

waż autor utworu Wenus w fu-

na w Nowym Kurierze Galicyjskim.

dodatki w Wilnie, czego nie bylo we

oficera i kiedy zbliżyl się do niego,

dzić znane i ulubione miejsca

trze urodzil się we Lwowie. Ale

Ale chcialbym wrócić do premiery

Lwowie. Ponieważ Wislawa Szym-

zobaczyl, że jeszcze żyje i daje znaki

w tym mieście. Czy tym razem

dodalam to tylko na zasadzie

Nic dwa razy na podstawie wierszy

borska i Zbigniew Herbert zaprzyjaź-

życia. Sawicz zabral go do swojego

zobaczyliście miejsce, o którym

skojarzenia.

Wislawy Szymborskiej, bo to przed-

nili się i byli naprawdę bliskimi przy-

powozu i zawiózl do siebie. Po kil-

wcześniej nie wiedzieliście?

stawienie tuż po premierze pojecha-

jaciólmi, jest między nimi ciekawa

ku miesiącach go wykurowal. Tym

W tegorocznych jesiennych

lo w gościnną podróż do Wilna na VI

korespondencja. Postanowilem jeden

Chcialbym jeszcze dodać, że towa-

uratowanym czlowiekiem okazal się

podróżach teatralnych znalazlo

Międzynarodowy Festiwal Mono-

z listów Zbigniewa Herberta wyko-

rzyszyla nam bardzo piękna pogoda

Aleksander Fredro. Później w swoich

spektakli MonoWschód. Tam spotka-

się jeszcze jedno bardzo inte-

rzystać w tym programie. Zostal ten

i skorzystaliśmy z tego. Mieliśmy

pamiętnikach komediopisarz wspo-

resujące miejsce. Opowie nam

liśmy bardzo wiele ciekawych propo-

list nagrany i w momencie, kiedy glos

jedno przedpoludnie wolne od zajęć

mina nazwisko lekarza, któremu nie

Pan o nim?

zycji. Przyjechali artyści ze Szkocji,

aktora czyta ten list, a Szymborska

stricte festiwalowych, więc urządzi-

tylko on zawdzięcza życie, ale i wielu

z Niemiec i naprawdę warto bylo

wyjmuje ten list z koperty i slyszy glos

liśmy sobie wspanialą wycieczkę po

polskich oficerów. Aleksander Fre-

Tym miejscem bylo Studio Radio-

oglądać te spektakle. Bardzo pięknie

swego przyjaciela ­ na tle dekoracji

Wilnie. Oprowadzala nas pani Mira,

dro później tyle ważnych rzeczy zro-

we Radia Rzeszów. Od kilku lat jest

zaprezentowal się jeden z aktorów

pojawia się portret Herberta.

która zna Wilno, powiedzialbym na

bil dla polskiego teatru, dla polskiej

tam scena dla widzów, którzy siedzą

z Gdańska w spektaklu Być jak Charlie

wylot. Pokazala nam miejsca bardzo

literatury. W swoich pamiętnikach

w Studiu, gdy spektakle są równo-

Chaplin. Pokazal ogromną skalę swo-

Trzy po trzy wspomina tego wojsko-

A czyj glos byl wykorzystany?

interesujące. Kiedyś w spektaklu,

cześnie emitowane na antenie ra-

ich umiejętności. Ten spektakl przy-

Mój wlasny. Pozwolilem sobie tutaj

który prezentowal Wiktor Lafaro-

wego lekarza i jego nazwisko prze-

dia. Aktorzy naszego teatru Jadwiga

gotowal, reżyserowal i napisal zresztą

na taki dodatek. Poza tym, wśród ta-

wicz ­ na podstawie pamiętników

wija się w naszym spektaklu. Mam

Pechaty i Wiktor Lafarowicz zagrali

Piotr Wyszomirski, który od pewnego

kich doznań artystycznych odbywa-

Aleksandra Fredry ­ aktor wymie-

teraz zupelnie inny stosunek do tego

tam Hipnozę Antoniego Cwojdziń-

czasu wspólpracuje z Polskim Studiem

ly się jeszcze ciekawe warsztaty.

nial nazwiska osób z Wilna i wśród

nazwiska, do tej ulicy. Coś bardzo

skiego. Bardzo serdecznie zostali-

Teatralnym w Wilnie. Obejrzeliśmy to

tych, co pomogli kiedyś miastu, bylo

wzruszającego.

śmy przyjęci. I widzom, i sluchaczom

Może o warsztatach poroz-

przedstawienie, spędziliśmy bardzo

nazwisko Sawicz. Dziwny zbieg oko-

bardzo się podobalo. Spotkaliśmy

mawiamy za chwilę. Co jesz-

Kto jeszcze wziąl udzial w festi-

mily wieczór, który byl wlaściwie

liczności, bo podczas zwiedzania

się z bardzo pozytywnym odbiorem

cze  gospodarze  festiwalu

walu MonoWschód w Wilnie?

jakby prezentem dla nas, takim odpo-

naszym mikrobusikiem wjechali-

i wlaściwie jak gdybyśmy zainaugu-

przedstawili?

czynkowym. Przyjechal dwuosobo-

śmy w ulicę Sawicz. Zapytalem pa-

W kilku spektaklach gościnnie wy-

rowali szósty sezon tej sceny. Miejmy

wy kabaret z Warszawy ­ wspanialy

Gospodarze przedstawili spektakl

nią Mirę, skąd ta nazwa ulicy. Nasza

stąpili artyści z Rzeszowa, wystąpil

nadzieję, że nasza wspólpraca z tą

Znalem Mela Gibsona, który przed-

pianista i śpiewaczka ­ z przedsta-

przewodniczka opowiedziala nam

Przemyslaw Tejkowski i zagral dwa

placówką będzie kontynuowana.

wieniem Piosenka, kabaret, recital.

stawil aktor Studia Teatru Wileń-

bardzo interesująca historię. Czlo-

swoje mono spektakle czyli Ostat-

Jesienią bylo Wilno, Rzeszów.

Pianista nazywal się Stanislaw Lopu-

skiego Lukasz Kamiński. Bardzo

wiek o nazwisku Sawicz byl leka-

nie tango z Herbertem, który mam

Ale nie tylko. Byl też Poznań.

szyński, natomiast solistką byla Doro-

piękny spektakl, bardzo profesjonal-

rzem wojskowym. Kiedyś po klęsce

nadzieję, będzie zaprezentowany we

W Kurierze pisaliśmy o tym, że

ta Sacewicz. Zaproponowali program

ny. Widzialem ten spektakl wcześniej

napoleońskiej przechodzil wileński-

Lwowie oraz swój najnowszy spek-

teatr byl nominowany do tytu-

bardzo różnorodny, dominowala pio-

w Rzeszowie w Studiu Radiowym.

mi ulicami, które byly przepelnione

takl Przesluchanie czlowieka. Rzecz

lu Mistrza Mowy Polskiej. No

senka francuska, którą osobiście bar-

rannymi i martwymi ludźmi. Ci ran-

o Przemyslawie Gintrowskim. Bar-

Wiele razy przyjeżdżaliście do

i stalo się. Gratulujemy! Proszę

dzo lubię. Natomiast Stanislaw okazal

ni zamarzali po prostu z braku opieki

dzo interesujący spektakl, byl też

Wilna. Ale za każdym razem,

o tym opowiedzieć

się wspanialym nie tylko pianistą

i dachu nad glową. Wśród konających

grany w Wilnie i między innymi

jak Pan wspominal, znajduje

i akompaniatorem, ale ­ wspanialym

osób lekarz zauważyl postać mlodego

w Trokach. Na zakończenie festiwalu

Wlaśnie. Skończyla się premiera

Nic dwa razy, która odbyla się 1 paź-

prowadzącym. Więc wszyscy uczest-

nicy tego festiwalu byli zachwyceni.

dziernika we Lwowie. 2 paździer-

Wlaściwie dla widza festiwal to ob-

nika otrzymalem wiadomość, wla-

serwacja, oglądanie, wzruszenie, a dla

ściwie, zaproszenie na zakończenie

nas jest to praca. W ciągu jednego dnia

konkursu Mistrz Slowa Polskiego, do

odbywalo się po kilka przedstawień,

Poznania. Final odbywal się na tere-

na jednej scenie, trzeba bylo zdążyć

nie Międzynarodowych Targów Po-

przygotować światlo, przygotować

znańskich. Niestety, w żaden sposób

scenę i już następny musial wkroczyć.

nie moglem dojechać na tę uroczy-

A przed nami też grali. Ale na szczęście

stość, na którą chętnie bym się wy-

wszystko się udalo. Występowaliśmy

bral, ale jeszcze nie wiedzialem nic

na dużej scenie dawnego Teatru na

o nagrodzie. Natomiast 3 paździer-

Pohulance w Wilnie. Znakomicie się

nika otrzymalem wiadomość, że teatr

wspólpracowalo z obslugą techniczną

nominowany w czerwcu tego roku

teatru, która pomogla nam przygoto-

w Warszawie, otrzymal nagrodę. Jest

wać światlo, dźwięk, bardzo chętnie,

to nagroda Vox Populi dla teatru jako

bardzo sprawnie i bardzo profesjonal-

kuźni Mistrzów Slowa Polskiego.

nie. Nie chwaląc się, spektakl w wy-

Piękny upominek przyjechal do mnie

konaniu Jadwigi Pechaty bardzo się

pocztą. Ja natomiast zdążylem tylko

podobal, wielu zaskoczyla po prostu

wyslać depeszę z podziękowaniem,

propozycja literacka, nie spodziewali

która zostala odczytana podczas tej

się takiego wyboru. Zresztą myśmy

uroczystości. To bardzo piękna, bar-

z Jadwigą rzeczywiście trochę po-

dzo ważna dla nas nagroda ­ zostali-

pracowali nad tym tekstem i muszę

śmy docenieni za to, że w ciągu tylu

powiedzieć, że się pojawily pewne

lat pielęgnujemy język polski.

JADWIGA PECHATY