26

nr 8 (420) |28.04.­15.05.2023

Z przedwojennej prasy

www.kuriergalicyjski.com

Okupacyjna ,,Gazeta Lwowska"

,,Gazeta Lwowska"

w okresie okupacji

niemieckiej nie miala

latwo. Z jednej strony

bylo to pismo oficjalne

i musialo publikować

materialy ,,rządowe",

a z drugiej ­ redakcja

starala się uczynić to

pismo ciekawym dla

polskiego czytelnika.

Dziś pominiemy część

TAK WALCZYLY KONIE NA TORZE LWOWSKIM

oficjalną, a skupimy się na

tych bardziej ciekawych

przeciwpożarowe. Na peryfe-

i tu na torfach Zniesienia po-

TAKĄ KWITNĄCĄ BYLA NA WIOSNĘ UL. CZEREŚNIOWA WE LWOWIE

riach miasta, gdzie sieć wodo-

wstanie wielki warzywniak.

materialach.

ciągów jeszcze nie dotarla, woda

miasta, obok Stryjskiego Par-

Osobno jednak powitać nale-

Na przyszlość wraz z dalej na

studzienna używana jest do po-

ku i zahaczając o Persenków-

ży znów poważny udzial najlep-

pólnoc leżącymi Brzuchowica-

OPRACOWAL

trzeb gospodarczych. Ona rów-

kę i Nowy Lwów i dalej jeszcze

szej stajni arabskiej Gumniska,

mi stanie się terenem zdrowia;

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

W

nież przynajmniej raz do roku

ulicą św. Zofii w dól ku miastu

której ośm dobrych czterolat-

tam skupi się wszystko, co temu

badana jest pod względem che-

ojna wojną, a wiosna ma

i zdyszani, z sercem bijącym

ków na pewno zagarnie wszyst-

slużyć będzie.

micznym i bakteriologicznym.

swoje prawa i pomimo

mocno ­ do domu!...

kie największe nagrody w bie-

W związku z przylączeniem do

okupacji na wiosnę jak

A potem spojrzysz jej w oczy

gach dla koni arabskich.

Lwowska woda slynęla przed

obszaru miasta Lwowa calego

zawsze zakwitly magnolie.

i w twarz zaróżowioną ze zmę-

Tak więc w niedzielę spotka

wojna ze swej jakości. W cza-

szeregu gmin wiejskich rów-

czenia, lecz blyszczącą pogodą

się na torze konie o doskonalej

sie wojny również byla ściśle

W majowym slońcu magnolie

nież i tam przejęty zostal nadzór

wiosny i spytasz przekornie:

kondycji, które spowodują bez

kontrolowana.

kwitną w parkach lwowskich

nad zdrowiem ludności. Kontro-

,,Przebaczasz teraz wszystko ­

wątpienia wysoką i ciekawą grę.

,,Czysta wyborowa"

lerzy sanitarni i lekarze urzędo-

Lwów obudzil się pewne-

i to, co niechcący ­ zle bylo, i to

z wodociągów.

wi przeprowadzają na terenach

go wiosennego dnia w kolorze

co będzie, i to że na tak dlugi

Opisywano również kolejne

Drewniane rury, wodociąg

tych gmin oględziny studzien.

zielonym, w kolorze nadziei

spacer skusilem?!... A ona za-

dzielnice rozwijającego się Lwo-

grawitacyjny, studnie.

i w maju nie chce już znać in-

rumieniona i szczęśliwa odpo-

wa. Tym razem ­ Zamarstynów:

Wodociągi wielkich miast

Czas wojny inż. Janusz Wi-

nych barw! Szelestem rozkwi-

wie: ,,Przebaczam to, co bylo i co

Dzielnice Wielkiego Lwowa ­

zasilane są przeważnie wodą

twicki poświęcil na wykonanie

tających platków i liści grają

może już nie będzie!".

Dzielnica VII Zamarstynów

rzeczną lub jak to ma miejsce

plastycznej mapy starego Lwowa.

parki i ogrody lwowskie naj-

Pośród wojny Pokój Wiosny

niejednokrotnie w Szwajcarii

,,GL" opisuje postępy tych prac.

piękniejszą piosenkę majową.

będzie z wami!

Rozrósl się Zamarstynów

T. K.

wodą z jezior. Lwów jest w tym

w obrębie Wielkiego Lwowa na

Wdzięczą się w slońcu drze-

Lwów w panoramie

szczęśliwym polożeniu, że ma-

Redaktor Zetes natomiast

poważną pod względem obsza-

wa, pluskają w dżdżach wio-

jąc do dyspozycji źródla natu-

W zaciszu ul. Ormiańskiej

sennych, prężą się w świeżych

podal informację o rozpo-

ru dzielnicę, powiększając się

ralne, polożone w odleglości ok.

zwolna buduje się w minia-

mundurach. Drzewa zieloni

czynających się wyścigach

w ramach dzielnicy VII o te-

trzydziestu kilometrów od mia-

turze Lwów taki, jaki przeży-

optymiści! A z rzadka, nie-

hippicznych...

ren Holoska Wielkiego i rozle-

sta, czerpie wodę z calego szere-

wal schylek XVIII wieku. Już

śmialo jeszcze ciągnie ludek

gle nadpeltewne doly Zniesie-

Które konie będą startowaly

gu studzien. Źródla te znajdujące

go otacza wal i fosy miejski,

lwowski, przytlumiony wo-

nia, nad którymi od poludnia

w wiosennym sezonie

się w lesie i oddalone od siedzib

jeżą się liczne wieże obronne

jenną troską, na jedną z pierw-

ciągnie się pas wzgórz idący

wyścigowym we Lwowie

ludzkich, chronione są przez

i kościelne, wskrzesza zamek

szych, pelnych cichego uroku

od Piaskowej Góry wznoszą-

specjalnych strażników. Do-

królów polskich. Lecz twórca

wypraw w okolicę pomnika

Jeszcze tylko tydzień dzieli

cej się na 387 m, gdy niedaleka

starczają one tak dobrej wody,

uplastycznionego Lwowa inż.

Kilińskiego,  tego  pomnika,

nas od rozpoczęcia wiosennego

stąd Peltew ma poziom 237 m.

że bez żadnej dalszej przerób-

Janusz Witwicki jeszcze wiele

co czuwa nad parkiem swego

Sto pięćdziesiąt metrów róż-

sezonu wyścigów konnych na

ki może być ona użyta w celach

żmudnej pracy będzie musial

nicy wzniesienia to w krajo-

imienia. Przed laty powiadają

Persenkówce, sezonu z niecier-

gospodarstwa domowego.

wlożyć w to dzielo pietyzmu dla

niektórzy ,,przed wojną" roslo

pliwością oczekiwanego przez

brazie Lwowa wiele. Dla przy-

Woda źródlana tloczona jest

przeszlości Lwiego Grodu.

tu jedno drzewo magnoliowe

amatorów tego pięknego sportu,

szlego rozwoju tej dzielnicy

przy pomocy pomp do wież ci-

Rynek  na  razie  pusty,

(Magnolia triumphans), jako

a jeszcze bardziej przez tolaliza-

będzie to musialo zaważyć.

śnień, skąd następnie splywa

a śródwalne ulice czekają na

powszechnie podziwiane cu-

Linia toru kolejowego idące-

torowiczów. Dwa sezony ubie-

do wszystkich odgalęzień wo-

wypelnienie ich domami od-

riosum ze swoimi krótkotrwa-

go przez Podzamcze obrze-

glego roku, udane pod każdym

dociągu centralnego. Znajduje

wzorowanymi na skrzętnie na-

lymi jak jętka kwiatami. Dziś

względem, wzbudzily w naszym

ża zamarstynowską dzielnicę

się ona stale pod ścislą kontrolą

gromadzonych autentycznych

jest ich znacznie więcej i to nie

mieście mimo okresu wojenne-

od poludnia. Graniczna linia

bakteriologiczną i chemiczną.

dokumentach. Poparcia czynni-

odrywa się od toru kolejowe-

tylko owych cudów pod koniec

go duże zainteresowanie i sta-

Kontrola ta przeprowadzona jest

ków rządzących pozwalają na to,

nowily dla wielu rozrywkę tak

go tuż za dworcem Podzamcze

ubieglego wieku.

z ramienia Zakladu Wodocią-

że praca ta mimo, że świat woj-

bardzo dziś pożądaną Wyści-

i wchodząc na drogę Kisielki,

Starych a milych weteranów

gowego i policji zdrowia, a nie-

ną goreje, przerwy nie doznaje.

przyrody i dziś nie brak. Nic to,

gi tegoroczne, które rozpoczną

a dalej na ulicę Furgalskiego

zależnie od tego przez Miejskie

Gdy wojenna zawierucha minie,

się w niedzielę 9-go bm. o godz.

zmierza na poludnie i wschód

że trzeba zaciskać coraz silniej

mieszkańcy nowego Wielkiego

Laboratorium Chemiczne.

tak, że lukiem idąc obejmuje

14.30 na Persenkówce, będą

pasa, a kulą ziemską wstrząsa

Lwowa będą mogli w odrestau-

Przy przeprowadzaniu ro-

tak zwany Kwartal Profesor-

bez wątpienia w dalszym ciągu

bez przerwy paroksyzm woj-

bót ziemnych na terenie miasta

rowanej Baszcie Prochowej po-

kontynuowaly chwalebne tra-

ski i Kolonię Krzywczycką. Od

ny! Wiosna we Lwowie to prze-

znawać Lwów dawny. Pomysl

Lwowa napotyka się od czasu do

dycje lwowskiego toru. Zglo-

Krzywczyc graniczy Zamar-

cież coś, obok czego przejść nie

autora plastycznej panoramy

czasu na drewniane rury, są to

silo swój udzial 26 stajni, które

stynów z dzielnicą XI-tą na

można obojętnie, a te magnolie

Lwowa jak się to jakoś dla bie-

zabytki wodociągów dawnego

przyslaly konie znane już dobrze

linii biegnącej na pólnoc aż do

w parku, to na tym świecie nie-

żącego roku 1943 zlożylo ­ lat

Lwowa. Tą pozostalością tej już

bywalcom lwowskiego toru, lub

Peltwi.

zdrowych wzruszeń i blichtru

temu sto w zbliżonej formie się

dzisiaj nieistniejącej sieci wo-

też konie, które w tym roku będą

Pólnocną granicę wytyczo-

codzienności jakby szampański

pojawil. Oto w ,,Gazecie Lwow-

dociągu jest tzw. wodociąg gra-

mialy swój debiut.

no tak, że biegnie ona od Zboisk,

wyskok wiosenny rodzinne-

witacyjny. Doprowadza on wodę

skiej" z r. 1843 na str. 6 znajdu-

Na pierwszym miejscu na-

zamykając w sobie oba Holo-

go kraju, jakby egzotyczny ka-

jemy o tym notatkę, w której jest

z części zachowanych do dziś

leży wymienić stajnie, które

ska. Treścią Zamarstynowskiej

wal tego miasta, które się kocha

wiadomość, że pan Sinsler ,,me-

źródel, zaopatrujących niegdyś

po raz pierwszy przyjechaly do

dzielnicy pozostaje praca prze-

i rozumie. Zaś miastowe uli-

chanik i snycerz obeznany tak-

caly Lwów, do kilku studzien

Lwowa, Chodzi tu o stajnię p.

myslu większych warsztatów

ce, szmerliwie rozgadane nie-

że z rysownictwem, ile że zdej-

w śródmieściu. Jakość wodocią-

Budnego z doskonalymi końmi.

rękodzielniczych i magazy-

dzielną porą, dźwięczą pobożną

mowal widoki okolic do pisma

gu grawitacyjnego jest również

Konie te znane są naszym gra-

nów; najważniejszymi są zakla-

pieśnią ku czci Królowej Maju;

obrazkowego Mayera znanego

kontrolowana. Stwierdzono, że

czom jedynie z toru lubelskie-

dy przemyslu żywnościowego.

niosą pomiędzy zaulki i podda-

moglaby być ona używana do pi-

pod nazwą Universum, wygo-

go, gdzie zdobyly i ugruntowaly

Drugim czynnikiem gospodar-

sza rzewnym basem harmonii

towuje robotę snycerską: pla-

cia. Na wiosnę jednak i w jesieni

swą slawę.

czym, który tu się już z dawna

nucone tango. Miasto gra jak

styczny widok Lwowa, idąc za

z powodu zwiększenia się ilości

Drugim gościem jest p. Vetter,

rozwinąl i ma warunki dalszej

pszczelny ul przed lipcowym

wzorem poszczególowej mapy

wód powierzchniowych, jakość

którego koń, zdobywca najwyż-

rozbudowy jest ogrodownictwo.

miodobraniem.

naszego miasta. Do tej chwili już

jej znacznie się pogarsza i staje

szej nagrody sezonu lubelskie-

Wielkie plaskowiny niskie-

Jeżeli zaś mlode macie nogi,

wykończyl rynek z przyleglemi

się ona niezdatną do użytku.

go ub. roku, będzie z pewnością

go Zniesienia prawdopodobnie

zwróćcie się we wspinaczce

ulicami i kościolem aż po skar-

Ważne  miejsce  zajmu-

jednym z najpoważniejszych

będą terenem dalszej ekspansji

przez Wulkę i Kadeckę Górę ­

ją studnie miejskie. Zaznaczyć

py z jednej, a po waly z drugiej

konkurentów dla koni obezna-

ogrodownictwa, które wyrobilo

tym prawdziwym rezerwatem

strony".

też należy ich duże znaczenie

nych już z torem lwowskim.

sobie ziemię na plaskich torfach

skalnego urwiska w środku