23

nr 23­24 (435­436) 19.12.2023­15.01.2024

Kurier kulturalny

www.kuriergalicyjski.com

102. Spotkanie Ossolińskie

W 2023 roku Spotkania

by zostala chrzestną jej synka

w czasie, gdy Karolina Lancko-

Ossolińskie zmienily swój

rońska znajdowala się przecież

harmonogram ­ obecnie

w stanislawowskim więzieniu.

odbywają się jeden raz na

Byl to gest niezwykly i bardzo

kwartal. Przedostatnie

symboliczny. Wiele pytań bylo

w 2023 roku Spotkanie

do Piotra Pinińskiego, który

Lwów gościl we wrześniu,

od 2013 roku pelnil zaszczyt-

ne obowiązki prezesa Fundacji

zaś kolejne 102. Spotkanie

Lanckorońskich. Historia Fun-

Ossolińskie ­w grudniu.

dacji sięga 1960 roku, kiedy brat

Karoliny Antoni Lanckoroń-

TEKST I ZDJĘCIA

ski zalożyl Fundusz im. Karola

JURIJ SMIRNOW

W

Lanckorońskiego, który w 1967

arto przypomnieć, że

roku przeksztalcono w Fundację

WIKTORIA MALICKA

Spotkania Ossolińskie

Lanckorońskich. Celem Funda-

odbywają się wspól-

tak bogatych stron swego życia

cji bylo i jest do dziś wspieranie

nym wysilkiem Lwowskiej Na-

wybrala wlaśnie wspomnienia

polskich naukowców z dziedzi-

rodowej Biblioteki Ukrainy im.

z czasów wojny. I odwrotnie, jest

ny nauk humanistycznych, me-

Wasyla Stefanyka (LNNB im.

absolutnie zrozumiale dlaczego

cenat naukowy, finansowanie

NATALIA TKACZYK

W. Stefanyka) i Zakladu Naro-

wojna, okupacja sowiecka i nie-

projektów badawczych w for-

dowego im. Ossolińskich (ZN

miecka, więzienia i lagry byly

mie stypendiów dla naukow-

im. Ossolińskich) we Wrocla-

dla niej najbardziej tragicznym,

ców i mlodych badaczy w kraju,

wiu pod patronatem konsula

najbardziej trudnym okresem

również dofinansowanie sym-

generalnego Rzeczypospolitej

życia, o okrucieństwach którego

pozjów oraz wystaw nauko-

Polskiej we Lwowie.

nie mogla milczeć. We wstępie

wych, dofinansowanie wy-

Grudniowe Spotkanie zostalo

do wydania ukraińskiego czy-

dawnictw naukowych. Warto

poświęcone niezwyklej posta-

tamy: ,,Książkę Karoliny Lanc-

zaznaczyć, że Piotr Piniński

ci w historii kultury polskiej,

korońskiej, napisaną w 1945

w 2012 roku oficjalnie podaro-

również  lwowskiej.  Chodzi

roku, wydawnictwa europejskie

wal ZN im. Ossolińskich cen-

o profesor Karolinę Lanckoroń-

odrzucaly przez kilka dziesię-

ne rękopisy XV ­ XIX wieków

ską. Formalnie Spotkanie Osso-

cioleci, najpierw jako antyro-

z kolekcji swego przodka Leona

lińskie poświęcone bylo 125.

syjską, czy też jako zbyt anty-

hr. Pinińskiego (1857­1930),

rocznicy urodzin tej wybitnej

niemiecką. Dziś wspomnienia

znanego prawnika, profesora

historyk sztuki i dzialaczki na

Karoliny Lanckorońskiej (1898­

Uniwersytetu Jana Kazimierza

rzecz kultury polskiej, lecz te-

2002) o wydarzeniach drugiej

we Lwowie, namiestnika Ga-

matycznie bylo znacznie szersze

wojny światowej brzmią szcze-

licji. Manuskrypty stanowią

niż tylko przekazanie zebranym

gólnie ostro i wspólcześnie dla

część ogromnej kolekcji Leona

faktów z jej życiorysu.

doświadczeń Ukraińców, zwią-

Pinińskiego. W 2016 roku Fun-

ADAM KOMOROWSKI (OD LEWEJ) I PIOTR PINIŃSKI

Spotkanie Ossolińskie zwią-

zanych z agresją Rosji. Karolina

dacja Lanckorońskich praw-

zane bylo z prezentacją pierw-

Wszystkich

zebranych,

lwowskim Uniwersytetem Jana

Lanckorońska opisala wyda-

nie przekazala na wlasność ZN

szego ukraińskiego przekladu

jak zawsze, bardzo serdecznie

Kazimierza, ale też ze lwowskim

rzenia, których świadkiem byla,

im. Ossolińskich 43 miniatury

książki Karoliny Lanckoroń-

przywital Wasyl Fersztej, dy-

Ossolineum, z jego ostatnim

opisala to, co widziala na wlasne

portretowe z XVII ­ XIX wie-

skiej ,,Wspomnienia wojenne",

rektor generalny LNNB im. W.

polskim dyrektorem Mieczy-

oczy, mianowicie okupację za

ków, które zostaly zlożone jako

które zostalo wydane w Czer-

Stefanyka, który między inny-

slawem Gębarowiczem. Wla-

tzw. pierwszych sowietów we

depozyt wojenny do Muzeum

niowcach w wydawnictwie

mi powiedzial:

śnie na przelomie 1939­1940

Lwowie w 1939 roku, przeslu-

Lubomirskich przez Karolinę

,,Książki ­ XXI".

­ Wroclawski ZN im. Osso-

roku, w trudnych warunkach

chania w NKWD, ucieczkę do

i Antoniego Lanckorońskich.

Podczas  spotkania,  któ-

lińskich jest nie tylko partnerem

okupacji sowieckiej przeka-

okupowanego przez Niemców

Darowana kolekcja pochodzi ze

re trwalo ponad dwie godziny,

naszej biblioteki, ale również

zala do Ossolineum niezwykle

Krakowa, dzialalność w polskim

zbiorów ich ojca Karola Lancko-

dyskutowano o wielu innych

jej wielkim przyjacielem. Spo-

cenny dar ­ 43 miniatur por-

podziemiu, aresztowanie i po-

rońskiego .

wątkach związanych z postacią

tkania Ossolińskie to tylko jed-

tretowych XVII ­ XIX wieków.

byt w więzieniu stanislawow-

Piotr Piniński powiedzial

Karoliny Lanckorońskiej, mia-

na ze stron naszych wspólnych

Kolekcja pochodzila ze zbiorów

skim i konfrontacje z Krugerem,

też, że na zaproszenie dyrektora

nowicie od dzialalności Funda-

dzialań na rzecz kultury ukra-

jej ojca Karola hr. Lanckoroń-

szefem stanislawowskiego ge-

odwiedzil Bibliotekę Uniwer-

cji Lanckorońskich z siedzibą

ińskiej i polskiej. Jesteśmy bar-

skiego i obecnie znajduje się

stapo, wyrok śmierci i pobyt we

sytecką we Lwowie i mial moż-

w Lichtenstein, do losów palacu

dzo wdzięczni za pomoc, przede

w zbiorach wroclawskiego ZN

lwowskim i berlińskim więzie-

liwość obejrzeć okolo 500 ksią-

Lanckorońskich w Rozdole na

wszystkim moralną, ze strony

im. Ossolińskich.

niach i ponad dwa lata w strasz-

żek, które pochodzą z prywatnej

Ziemi Lwowskiej.

naszych kolegów wroclawskich.

Następnie Wiktoria Malic-

nym obozie w Ravensbruck.

biblioteki Karoliny Lanckoroń-

102. Spotkanie Ossolińskie

O tej pomocy nie można nie pa-

ka przekazala mikrofon Natalii

Ale wspomnienia te są przede

skiej, z jej prywatnego mieszka-

prowadzili wspólnie dyrektor

miętać, ona już na zawsze jest

Tkaczyk, która przedstawila ze-

wszystkim świadectwem o czlo-

nia we Lwowie. Zbiór tych ksią-

generalny LNNB im. W. Stefa-

wpisana w historię naszej in-

branym książkę ,,Wspomnienia

wieczeństwie w sytuacjach nie-

żek pozwoli dokladniej określić

nyka dr Wasyl Fersztej oraz dr

stytucji. Wierzymy, że wszyst-

wojenne" i opowiedziala o swo-

ludzkich, o mocy ducha, o god-

glówne naukowe zainteresowa-

Wiktoria Malicka, pelnomocnik

ko będzie dobrze (powinno być

jej pracy nad jej przekladem na

ności i o tym, że tematem wojny

nia profesor Karoliny Lancko-

ZN im. Ossolińskich ds. wspól-

dobrze!) między naszymi na-

język ukraiński. ,,Wspomnienia

jest nie tylko śmierć, ale też sza-

rońskiej. Książki są w dobrym

pracy z zagranicą. Wedlug ofi-

rodami. Byly, są i będą dysku-

wojenne" Karoliny Lanckoroń-

lone umilowanie życia".

stanie, są ,,znakomicie przez

cjalnej zapowiedzi prelegentami

sje, ale zawsze z szacunkiem do

skiej nie mialy latwej drogi do

Ze swej strony Adam Komo-

kolegów z Biblioteki Uniwer-

mieli wystąpić Piotr Piniński,

partnerów, z szacunkiem jeden

czytelników. Polskie wydanie

rowski niezwykle emocjonalnie

syteckiej opracowane i kata-

prezes Fundacji Lanckoroń-

do drugiego. Nie mamy prawa

książki, napisanej na emigra-

opowiadal o swoich spotka-

log ich będzie wydany w 2024

skich i Natalia Tkaczyk, autor

pozwolić politykierom zepsuć

cji zobaczylo światlo dzienne

niach z Karoliną Lanckorońską.

roku". Piotr Piniński również

przedmowy i przekladu na język

stosunków między Polakami

dopiero w 2001 roku w Krako-

Niezwykle ciekawe bylo wspo-

dodal, że krakowskie wydaw-

ukraiński ,,Wspomnień wojen-

i Ukraińcami. Ze swojej strony

wie, w wydawnictwie ,,Znak".

mnienie o tym jak jego matka

nictwo ,,Znak" przygotowuje do

nych" Karoliny Lanckorońskiej.

robimy wszystko, żeby relacje

Można tylko przypuszczać, dla-

Irena hr. Komorowska zapro-

druku w następnym roku bio-

grafię Karoliny Lanckorońskiej.

Ogromną

niespodzianką

między naszymi instytucjami

czego autorka ze wszystkich

sila Karolinę Lanckorońską,

Naukowcy z Krakowa zajmują

dla zebranej publiczności (naj-

byly dobre i bardzo dobre.

się też opracowaniem i przy-

większa sala biblioteki im. W.

Wiktoria Malicka przed-

gotowaniem do druku niepu-

Stefanyka byla wypelniona po

stawila temat spotkania i ze-

blikowanych wcześniej ese-

brzegi) bylo przybycie na spo-

branych prelegentów, których

jów i korespondencji Karoliny

tkanie trzeciego prelegenta,

witano  gorącymi  oklaska-

Lanckorońskiej.

mianowicie Adama Komorow-

mi. Przedstawiając ukraiń-

Na zakończenie Spotkania

skiego, chrzestnego Karoliny

skie wydanie książki Karoliny

Ossolińskiego Wiktoria Malic-

Lanckorońskiej i syna legen-

Lanckorońskiej powiedziala:

ka oglosila, że kolejne Spotkanie

darnego generala Tadeusza Bór-

­ Profesor Karolina Lanc-

odbędzie się w marcu 2024 roku

-Komorowskiego, dowódcy AK

korońska byla postacią nie-

we Lwowie, w tejże sali bibliote-

i powstania warszawskiego. Do

zwyklą, bardzo ważną dla pol-

ki im. W. Stefanyka i że już pra-

Spotkania Ossolińskiego można

skiej kultury, dla Ossolineum,

cuje nad opracowaniem tematu

bylo dolączyć online i zadawać

dla Lwowa. Miala stale kon-

i zaproszeniem prelegentów.

prelegentom pytania.

takty i powiązania nie tylko ze