Litania do Wszystkich Świętych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Modlitewnik
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
==Litania do Wszystkich Świętych ==
==Litania do Wszystkich Świętych ==


Powstała w IV wieku. Śpiewa się ją podczas Liturgii Wigilii Paschalnej, w czasie konsekracji świątyni i ołtarza, podczas święceń diakonatu i prezbiteratu, sakry biskupiej, a także podczas Mszy św. beatyfikacyjnej i kanonizacyjnej, przebiegającej na Placu św. Piotra w Rzymie. Jest śpiewana przed rozpoczęciem konklawe i podczas liturgii pogrzebu papieża. W Kościele używa się wersji w językach narodowych i po łacinie.
Powstała w IV wieku. Śpiewa się ją podczas Liturgii Wigilii Paschalnej,<br/>
W uroczystość Wszystkich Świętych (1 listopada) prosimy ich o nieustanne wstawiennictwo za nami, a także o to, by wymodlili nam łaskę świętości.
w czasie konsekracji świątyni i ołtarza, podczas święceń diakonatu i prezbiteratu,<br/>
Kyrie eleison, Chryste, eleison, Kyrie eleison.
sakry biskupiej, a także podczas Mszy św. beatyfikacyjnej i kanonizacyjnej,<br/>
Chryste, usłysz nas
przebiegającej na Placu św. Piotra w Rzymie.<br/>
Chryste, wysłuchaj nas.
Jest śpiewana przed rozpoczęciem konklawe i podczas liturgii pogrzebu papieża.<br/>
W Kościele używa się wersji w językach narodowych i po łacinie.<br/>
W uroczystość Wszystkich Świętych (1 listopada) prosimy ich o nieustanne wstawiennictwo za nami,<br/>
a także o to, by wymodlili nam łaskę świętości.<br/>


I. Błagania do Boga
Panie, zmiłuj się nad nami.
Chryste, zmiłuj się nad nami.
Chryste, zmiłuj się nad nami.
Panie, zmiłuj się nad nami.
Panie, zmiłuj się nad nami.


lub:
Kyrie eleison, Chryste, eleison, Kyrie eleison.<br/>
Chryste, usłysz nas.<br/>
Chryste, wysłuchaj nas.<br/>


Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
'''I. Błagania do Boga'''<br/>
Synu, Odkupicielu świata, Boże,
Panie, zmiłuj się nad nami.<br/>
Duchu Święty, Boże,
Chryste, zmiłuj się nad nami.<br/>
Święta Trójco, Jedyny Boże
Chryste, zmiłuj się nad nami.<br/>
Panie, zmiłuj się nad nami.<br/>
Panie, zmiłuj się nad nami.<br/>


II. Wezwania do Świętych
''lub:''<br/>
Święta Maryjo, módl się za nami
Święta Boża Rodzicielko,
Święta Panno nad pannami,
Święci Michale, Gabrielu i Rafale, módlcie się za nami
Wszyscy święci Aniołowie,


Patriarchowie i Prorocy
Ojcze z nieba, Boże, '''''zmiłuj się nad nami.'''''<br/>
Święty Abrahamie, módl się za nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże,<br/>
Święty Mojżeszu,
Duchu Święty, Boże,<br/>
Święty Eliaszu,
Święta Trójco, Jedyny Boże,<br/>
Święty Janie Chrzcicielu,
Święty Józefie,
Święta Anno,
Wszyscy święci Patriarchowie i Prorocy, módlcie się za nami.


Apostołowie i Uczniowie
'''II. Wezwania do Świętych'''<br/>
Święci: Piotrze i Pawle,
Święta Maryjo, '''''módl się za nami.''''' <br/>
Święty Andrzeju,
Święta Boża Rodzicielko,<br/>
Święci: Janie i Jakubie,
Święta Panno nad pannami,<br/>
Święty Tomaszu,
Święci Michale, Gabrielu i Rafale, '''''módlcie się za nami.'''''<br/>
Święty Mateuszu,
Wszyscy święci Aniołowie, <br/>
Wszyscy święci Apostołowie, módlcie się za nami.
Święty Łukaszu,
Święty Marku,
Święty Barnabo,
Święta Mario Magdaleno,
Wszyscy święci Uczniowie Pańscy, módlcie się za nami.


Męczennicy
'''Patriarchowie i Prorocy'''<br/>
Święty Szczepanie, módl się za nami.
Święty Ignacy Antiocheński,
Święty Polikarpie,
Święty Wawrzyńcze,
Święty Cyprianie,
Święty Bonifacy,
Święty Wojciechu,
Święty Stanisławie,
Święty Tomaszu Becket,
Święci: Janie i Tomaszu z Anglii,
Święty Pawle z Japonii,
Święci Izaaku i Janie z Ameryki,
Święty Piotrze z Polinezji,
Święty Karolu z Ugandy,
Święte Perpetuo i Felicyto,
Święta Agnieszko,
Święta Mario Goretti,
Wszyscy święci Męczennicy, módlcie się za nami.


Biskupi i doktorzy Kościoła
Święty Abrahamie, '''''módl się za nami.'''''<br/>
Święci Leonie i Grzegorzu, módlcie się za nami.
Święty Mojżeszu,<br/>
Święty Ambroży,
Święty Eliaszu,<br/>
Święty Hieronimie,
Święty Janie Chrzcicielu,<br/>
Święty Augustynie,
Święty Józefie,<br/>
Święty Atanazy,
Święta Anno,<br/>
Święci Bazyli i Grzegorzu z Nazjanzu,
Wszyscy święci Patriarchowie i Prorocy,''''módlcie się za nami.''''' <br/>
Święty Janie Chryzostomie,  
Święty Marcinie,
Święty Patryku,
Święci: Cyrylu i Metody,
Święty Karolu Boromeuszu,
Święty Franciszku Salezy,
Święty Piusie Dziesiąty, módl się za nami.


Kapłani i Zakonnicy
'''Apostołowie i Uczniowie''' <br/>
Święty Antoni, módl się za nami.
Święci: Piotrze i Pawle,<br/>
Święty Benedykcie,
Święty Andrzeju,<br/>
Święty Bernardzie,
Święci: Janie i Jakubie,<br/>
Święci Franciszku i Dominiku,
Święty Tomaszu,<br/>
Święty Jacku,
Święty Mateuszu,<br/>
Święty Tomaszu z Akwinu,  
Wszyscy święci Apostołowie,'''''módlcie się za nami.''''' <br/>
Święty Ignacy z Loyoli,
Święty Łukaszu,<br/>
Święty Franciszku Ksawery,
Święty Marku,<br/>
Święty Stanisławie Kostko,
Święty Barnabo,<br/>
Święty Wincenty a Paulo,
Święta Mario Magdaleno,<br/>
Święty Janie Mario Vianneyu,
Wszyscy święci Uczniowie Pańscy, '''''módlcie się za nami.'''''<br/>
Święty Janie Bosko ,
Święta Katarzyno Sieneńska,
Święta Tereso z Avili,
Święta Różo z Limy, módl się za nami.
Świeccy
Święty Ludwiku, módl się za nami.
Święty Kazimierzu,
Święta Moniko,
Święta Jadwigo,
Święta Elżbieto Węgierska,
Wszyscy Święci i Święte Boże, módlcie się za nami.


III Wezwania do Chrystusa
'''Męczennicy'''<br/>
Bądź nam miłościw, wybaw nas, Panie.
Święty Szczepanie, '''''módl się za nami.'''''<br/>
Od zła wszelkiego,
Święty Ignacy Antiocheński,<br/>
Od grzechu każdego,
Święty Polikarpie,<br/>
Od zasadzek szatana,
Święty Wawrzyńcze,<br/>
Od gniewu, nienawiści i wszelkiej złej woli,
Święty Cyprianie,<br/>
Od śmierci wiecznej,
Święty Bonifacy,<br/>
Święty Wojciechu,<br/>
Święty Stanisławie,<br/>
Święty Tomaszu Becket,<br/>
Święci: Janie i Tomaszu z Anglii,<br/>
Święty Pawle z Japonii,<br/>
Święci Izaaku i Janie z Ameryki,<br/>
Święty Piotrze z Polinezji,<br/>
Święty Karolu z Ugandy,<br/>
Święte Perpetuo i Felicyto,<br/>
Święta Agnieszko,<br/>
Święta Mario Goretti,<br/>
Wszyscy święci Męczennicy, '''''módlcie się za nami.''''' <br/>


Wersja A
'''Biskupi i doktorzy Kościoła''' <br/>
Przez Twoje Wcielenie, wybaw nas, Panie
Święci Leonie i Grzegorzu, '''''módlcie się za nami.''''' <br/>
Przez Twoje Narodzenie,
Święty Ambroży,<br/>
Przez Twój chrzest i post święty,
Święty Hieronimie,<br/>
Przez Twój krzyż i Mękę ,
Święty Augustynie,<br/>
Przez Twoją Śmierć i złożenie do grobu,
Święty Atanazy,<br/>
Przez Twoje Święte Zmartwychwstanie,
Święci Bazyli i Grzegorzu z Nazjanzu,<br/>
Przez Twoje cudowne Wniebowstąpienie,
Święty Janie Chryzostomie,<br/>
Przez Zesłanie Ducha Świętego,  
Święty Marcinie,<br/>
Przez Twoje przyjście w chwale,
Święty Patryku,<br/>
Święci: Cyrylu i Metody,<br/>
Święty Karolu Boromeuszu,<br/>
Święty Franciszku Salezy,<br/>
Święty Piusie Dziesiąty, '''''módl się za nami.''''' <br/>


lub B
'''Kapłani i Zakonnicy'''<br/>
Chryste, Synu Boga żywego, zmiłuj się nad nami
Święty Antoni, '''''módl się za nami.''''' <br/>
Chryste, który na ten świat przyszedłeś,
Święty Benedykcie,<br/>
Chryste, który zostałeś ukrzyżowany,
Święty Bernardzie,<br/>
Chryste, który śmierć za nas przyjąłeś,
Święci Franciszku i Dominiku,<br/>
Chryste, który zostałeś pogrzebany,
Święty Jacku,<br/>
Chryste, który zmartwychwstałeś,
Święty Tomaszu z Akwinu, <br/>
Chryste, który wstąpiłeś do nieba,
Święty Ignacy z Loyoli,<br/>
Chryste, który zesłałeś Ducha Świętego na Apostołów,
Święty Franciszku Ksawery,<br/>
Chryste, który siedzisz po prawicy Ojca,
Święty Stanisławie Kostko,<br/>
Chryste, który przyjdziesz sądzić żywych i umarłych,
Święty Wincenty a Paulo,<br/>
Święty Janie Mario Vianneyu,<br/>
Święty Janie Bosko,<br/>
Święta Katarzyno Sieneńska,<br/>
Święta Tereso z Avili, <br/>
Święta Różo z Limy, módl się za nami.<br/>


IV Błagania w różnych potrzebach
'''Świeccy'''<br/>
Wersja A
Święty Ludwiku, '''''módl się za nami.'''''<br/>
Święty Kazimierzu,<br/>
Święta Moniko,<br/>
Święta Jadwigo<br/>,
Święta Elżbieto Węgierska,<br/>
Wszyscy Święci i Święte Boże, '''''módlcie się za nami.''''' <br/>


Prosimy Cię, abyś nam odpuścił grzechy, wysłuchaj nas, Panie.  
'''III Wezwania do Chrystusa''' <br/>
Prosimy Cię, abyś nas doprowadził do prawdziwej pokuty,
Bądź nam miłościw, '''wybaw nas, Panie.''' <br/>
Prosimy Cię, abyś nas samych utwierdził i zachował w swojej świętej służbie,
Od zła wszelkiego,<br/>
Prosimy Cię, abyś naszym dobroczyńcom dał wieczną nagrodę,
Od grzechu każdego,<br/>
Prosimy Cię, abyś dał i zachował plony ziemi,  
Od zasadzek szatana,<br/>
Od gniewu, nienawiści i wszelkiej złej woli,<br/>
Od śmierci wiecznej,<br/>


lub B
'''Wersja A:'''<br/>
Prosimy Cię, abyś nam okazał miłosierdzie, wysłuchaj nas, Panie
Przez Twoje Wcielenie, '''''wybaw nas, Panie'''''<br/>
Prosimy Cię, abyś dał nam pragnienie nieba,  
Przez Twoje Narodzenie,<br/>
Prosimy Cię, abyś uchronił nas, braci, krewnych i dobrodziejów od wiekuistego potępienia,
Przez Twój chrzest i post święty,<br/>
Prosimy Cię, abyś dał wszystkim wiernym zmarłym wieczny odpoczynek,
Przez Twój krzyż i Mękę,<br/>
Prosimy Cię, abyś zachował świat od chorób, głodu i wojny,
Przez Twoją Śmierć i złożenie do grobu,<br/>
Prosimy Cię, abyś dał wszystkim narodom pokój i prawdziwą zgodę,
Przez Twoje Święte Zmartwychwstanie,<br/>
Przez Twoje cudowne Wniebowstąpienie,<br/>
Przez Zesłanie Ducha Świętego,<br/>
Przez Twoje przyjście w chwale,<br/>


Zawsze odmawia się:
'''lub B:'''<br/>
Prosimy Cię, abyś strzegł Kościoła świętego i nim kierował, wysłuchaj nas, Panie
Chryste, Synu Boga żywego, '''''zmiłuj się nad nami'''''<br/>
Prosimy Cię, abyś zachował Ojca świętego i całe duchowieństwo w prawdziwej pobożności,
Chryste, który na ten świat przyszedłeś,<br/>
Prosimy Cię, abyś zjednoczył wszystkich wierzących w Chrystusa,
Chryste, który zostałeś ukrzyżowany,<br/>
Prosimy Cię, abyś wszystkich ludzi doprowadził do światła Ewangelii,
Chryste, który śmierć za nas przyjąłeś,<br/>
Chryste, który zostałeś pogrzebany,<br/>
Chryste, który zmartwychwstałeś,<br/>
Chryste, który wstąpiłeś do nieba,<br/>
Chryste, który zesłałeś Ducha Świętego na Apostołów,<br/>
Chryste, który siedzisz po prawicy Ojca,<br/>
Chryste, który przyjdziesz sądzić żywych i umarłych,<br/>


V Zakończenie
'''IV Błagania w różnych potrzebach'''<br/>
'''Wersja A:'''<br/>


Wersja A
Prosimy Cię, abyś nam odpuścił grzechy, '''''wysłuchaj nas, Panie.'''''<br/>
Chryste, usłysz nas,
Prosimy Cię, abyś nas doprowadził do prawdziwej pokuty,<br/>
Chryste, wysłuchaj nas.
Prosimy Cię, abyś nas samych utwierdził i zachował w swojej świętej służbie,<br/>
Prosimy Cię, abyś naszym dobroczyńcom dał wieczną nagrodę,<br/>
Prosimy Cię, abyś dał i zachował plony ziemi,<br/>


lub B
'''lub B:'''<br/>
Prosimy Cię, abyś nam okazał miłosierdzie, '''''wysłuchaj nas, Panie''''' <br/>
Prosimy Cię, abyś dał nam pragnienie nieba,<br/> 
Prosimy Cię, abyś uchronił nas, braci, krewnych i dobrodziejów od wiekuistego potępienia,<br/>
Prosimy Cię, abyś dał wszystkim wiernym zmarłym wieczny odpoczynek,<br/>
Prosimy Cię, abyś zachował świat od chorób, głodu i wojny,<br/>
Prosimy Cię, abyś dał wszystkim narodom pokój i prawdziwą zgodę,<br/>


Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami (powtarzamy 3 razy)
'''Zawsze odmawia się:'''<br/>


K.: Módlmy się:
Prosimy Cię, abyś strzegł Kościoła świętego i nim kierował, '''''wysłuchaj nas, Panie.'''''<br/>
Boże, ucieczko nasza i mocy, który jesteś źródłem pobożności, wysłuchaj pokornej  modlitwy swojego Kościoła i spraw, abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy. Przez Chrystusa Pana naszego.
Prosimy Cię, abyś zachował Ojca świętego i całe duchowieństwo w prawdziwej pobożności,<br/>
W.: Amen.
Prosimy Cię, abyś zjednoczył wszystkich wierzących w Chrystusa,<br/>
Prosimy Cię, abyś wszystkich ludzi doprowadził do światła Ewangelii,<br/>


Inna wersja:
'''V Zakończenie:'''<br/>
Boże, Ucieczko nasza i Mocy, który jesteś Źródłem pobożności, wysłuchaj pokorne modlitwy swojego Kościoła i spraw, abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy. Przez Chrystusa, Pana naszego.
 
'''Wersja A:''' <br/>
Chryste, usłysz nas,<br/>
Chryste, wysłuchaj nas.<br/>
 
'''lub B:''''''<br/>
 
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami '''''(powtarzamy 3 razy)'''''<br/>
 
'''K.:''' Módlmy się:<br/>
Boże, ucieczko nasza i mocy, który jesteś źródłem pobożności,<br/>
wysłuchaj pokornej  modlitwy swojego Kościoła i spraw,<br/>
abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy.<br/>
Przez Chrystusa Pana naszego.<br/>
'''W.:''' Amen.<br/>
 
''Inna wersja:''
Boże, Ucieczko nasza i Mocy, który jesteś Źródłem pobożności,<br/>
wysłuchaj pokorne modlitwy swojego Kościoła i spraw,<br/>
abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy.<br/>
Przez Chrystusa, Pana naszego.<br/>
'''W.:''' Amen. <br/>




[[Kategoria:Litanie|*]]
[[Kategoria:Litanie|*]]

Aktualna wersja na dzień 15:45, 11 mar 2012

Litania do Wszystkich Świętych

Powstała w IV wieku. Śpiewa się ją podczas Liturgii Wigilii Paschalnej,
w czasie konsekracji świątyni i ołtarza, podczas święceń diakonatu i prezbiteratu,
sakry biskupiej, a także podczas Mszy św. beatyfikacyjnej i kanonizacyjnej,
przebiegającej na Placu św. Piotra w Rzymie.
Jest śpiewana przed rozpoczęciem konklawe i podczas liturgii pogrzebu papieża.
W Kościele używa się wersji w językach narodowych i po łacinie.
W uroczystość Wszystkich Świętych (1 listopada) prosimy ich o nieustanne wstawiennictwo za nami,
a także o to, by wymodlili nam łaskę świętości.


Kyrie eleison, Chryste, eleison, Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas.
Chryste, wysłuchaj nas.

I. Błagania do Boga
Panie, zmiłuj się nad nami.
Chryste, zmiłuj się nad nami.
Chryste, zmiłuj się nad nami.
Panie, zmiłuj się nad nami.
Panie, zmiłuj się nad nami.

lub:

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże,
Duchu Święty, Boże,
Święta Trójco, Jedyny Boże,

II. Wezwania do Świętych
Święta Maryjo, módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko,
Święta Panno nad pannami,
Święci Michale, Gabrielu i Rafale, módlcie się za nami.
Wszyscy święci Aniołowie,

Patriarchowie i Prorocy

Święty Abrahamie, módl się za nami.
Święty Mojżeszu,
Święty Eliaszu,
Święty Janie Chrzcicielu,
Święty Józefie,
Święta Anno,
Wszyscy święci Patriarchowie i Prorocy,'módlcie się za nami.

Apostołowie i Uczniowie
Święci: Piotrze i Pawle,
Święty Andrzeju,
Święci: Janie i Jakubie,
Święty Tomaszu,
Święty Mateuszu,
Wszyscy święci Apostołowie,módlcie się za nami.
Święty Łukaszu,
Święty Marku,
Święty Barnabo,
Święta Mario Magdaleno,
Wszyscy święci Uczniowie Pańscy, módlcie się za nami.

Męczennicy
Święty Szczepanie, módl się za nami.
Święty Ignacy Antiocheński,
Święty Polikarpie,
Święty Wawrzyńcze,
Święty Cyprianie,
Święty Bonifacy,
Święty Wojciechu,
Święty Stanisławie,
Święty Tomaszu Becket,
Święci: Janie i Tomaszu z Anglii,
Święty Pawle z Japonii,
Święci Izaaku i Janie z Ameryki,
Święty Piotrze z Polinezji,
Święty Karolu z Ugandy,
Święte Perpetuo i Felicyto,
Święta Agnieszko,
Święta Mario Goretti,
Wszyscy święci Męczennicy, módlcie się za nami.

Biskupi i doktorzy Kościoła
Święci Leonie i Grzegorzu, módlcie się za nami.
Święty Ambroży,
Święty Hieronimie,
Święty Augustynie,
Święty Atanazy,
Święci Bazyli i Grzegorzu z Nazjanzu,
Święty Janie Chryzostomie,
Święty Marcinie,
Święty Patryku,
Święci: Cyrylu i Metody,
Święty Karolu Boromeuszu,
Święty Franciszku Salezy,
Święty Piusie Dziesiąty, módl się za nami.

Kapłani i Zakonnicy
Święty Antoni, módl się za nami.
Święty Benedykcie,
Święty Bernardzie,
Święci Franciszku i Dominiku,
Święty Jacku,
Święty Tomaszu z Akwinu,
Święty Ignacy z Loyoli,
Święty Franciszku Ksawery,
Święty Stanisławie Kostko,
Święty Wincenty a Paulo,
Święty Janie Mario Vianneyu,
Święty Janie Bosko,
Święta Katarzyno Sieneńska,
Święta Tereso z Avili,
Święta Różo z Limy, módl się za nami.

Świeccy
Święty Ludwiku, módl się za nami.
Święty Kazimierzu,
Święta Moniko,
Święta Jadwigo
, Święta Elżbieto Węgierska,
Wszyscy Święci i Święte Boże, módlcie się za nami.

III Wezwania do Chrystusa
Bądź nam miłościw, wybaw nas, Panie.
Od zła wszelkiego,
Od grzechu każdego,
Od zasadzek szatana,
Od gniewu, nienawiści i wszelkiej złej woli,
Od śmierci wiecznej,

Wersja A:
Przez Twoje Wcielenie, wybaw nas, Panie
Przez Twoje Narodzenie,
Przez Twój chrzest i post święty,
Przez Twój krzyż i Mękę,
Przez Twoją Śmierć i złożenie do grobu,
Przez Twoje Święte Zmartwychwstanie,
Przez Twoje cudowne Wniebowstąpienie,
Przez Zesłanie Ducha Świętego,
Przez Twoje przyjście w chwale,

lub B:
Chryste, Synu Boga żywego, zmiłuj się nad nami
Chryste, który na ten świat przyszedłeś,
Chryste, który zostałeś ukrzyżowany,
Chryste, który śmierć za nas przyjąłeś,
Chryste, który zostałeś pogrzebany,
Chryste, który zmartwychwstałeś,
Chryste, który wstąpiłeś do nieba,
Chryste, który zesłałeś Ducha Świętego na Apostołów,
Chryste, który siedzisz po prawicy Ojca,
Chryste, który przyjdziesz sądzić żywych i umarłych,

IV Błagania w różnych potrzebach
Wersja A:

Prosimy Cię, abyś nam odpuścił grzechy, wysłuchaj nas, Panie.
Prosimy Cię, abyś nas doprowadził do prawdziwej pokuty,
Prosimy Cię, abyś nas samych utwierdził i zachował w swojej świętej służbie,
Prosimy Cię, abyś naszym dobroczyńcom dał wieczną nagrodę,
Prosimy Cię, abyś dał i zachował plony ziemi,

lub B:
Prosimy Cię, abyś nam okazał miłosierdzie, wysłuchaj nas, Panie
Prosimy Cię, abyś dał nam pragnienie nieba,
Prosimy Cię, abyś uchronił nas, braci, krewnych i dobrodziejów od wiekuistego potępienia,
Prosimy Cię, abyś dał wszystkim wiernym zmarłym wieczny odpoczynek,
Prosimy Cię, abyś zachował świat od chorób, głodu i wojny,
Prosimy Cię, abyś dał wszystkim narodom pokój i prawdziwą zgodę,

Zawsze odmawia się:

Prosimy Cię, abyś strzegł Kościoła świętego i nim kierował, wysłuchaj nas, Panie.
Prosimy Cię, abyś zachował Ojca świętego i całe duchowieństwo w prawdziwej pobożności,
Prosimy Cię, abyś zjednoczył wszystkich wierzących w Chrystusa,
Prosimy Cię, abyś wszystkich ludzi doprowadził do światła Ewangelii,

V Zakończenie:

Wersja A:
Chryste, usłysz nas,
Chryste, wysłuchaj nas.

lub B:'

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami (powtarzamy 3 razy)

K.: Módlmy się:
Boże, ucieczko nasza i mocy, który jesteś źródłem pobożności,
wysłuchaj pokornej modlitwy swojego Kościoła i spraw,
abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy.
Przez Chrystusa Pana naszego.
W.: Amen.

Inna wersja: Boże, Ucieczko nasza i Mocy, który jesteś Źródłem pobożności,
wysłuchaj pokorne modlitwy swojego Kościoła i spraw,
abyśmy otrzymali wszystko, o co Cię z ufnością prosimy.
Przez Chrystusa, Pana naszego.
W.: Amen.